Traducción de "Devoluciones y Cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este tipo de devoluciones no son necesarias con el euro . | Such returns are not necessary with the euro . |
| Dicha revisión, por otra parte, es subsiguiente a las ya previstas devoluciones a España y a Portugal. | This revision also follows, however, from the refunds to Spain and Portugal that are envisaged. |
| En la categoría V, se deben abordar tanto las devoluciones a España y Portugal como los gastos administrativos. | Of course, many points have been clarified and important agreements have been reached, but at this stage thete ate still loose ends which oblige us to hold a second meeting of the Committee on Budgets this same week in these same premises. |
| Incluso si en virtud de las devoluciones se sumase a esto una cierta cantidad, está claro que ninguna de las instituciones puede dar grandes saltos. | In my view, competition ought to be fair and in no way should social policy be used as an instrument for acquiring a stronger competitive position. |
| Como ustedes saben, en 1990 vamos a necesitar menos créditos de los que se planearon ya que los Estados miembros han solicitado unas devoluciones menores. | I welcome the presence of the President in Office of the Council whose arrival was somewhat delayed, but who was in time to hear some of what our rapporteur said. |
| Corto y cambio. | Over and out. |
| Cambio y fuera. | Over and out. |
| Y, en cambio, qué valoramos? | And instead, what do we value? |
| La dependencia entre gastos de administración y devoluciones de administración que, a su vez, se orientan por el volumen total del Presupuesto, introduce una cierta variable hacia arriba o hacia abajo respecto de los recursos de administración. | But it is a very off hand way of behaving. It will hold up our work and indicates yet once more... |
| Y esa conexión es el cambio. | And that connection is change. |
| Déme cambio en billetes y menudo. | Give me change in bills and coins. |
| Tom y Mary necesitan un cambio. | Tom and Mary need a change. |
| Esto es cambio real y tangible. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Y tenemos que resistirnos al cambio. | And we have to resist to the changes. |
| Evaluación y prevención del cambio planetario | Assessing and preventing adverse global change |
| Señor Comisario, esto no habría sido tan grave si nuestro ponente, el señor Lamassoure nos hubiese dicho que se trataba de la carta rectificativa en la que figuraba lo siguiente Crisis del Golfo, unificación de Alemania y devoluciones a España y Portugal. | But the deal which we are offering puts the posts into Chapter 100 so that they can be perfectly well released when the Commission comes up with the right kind of proposal. We are too often taken for a ride in Parliament by the statements of the Commission. |
| Cambio... | Change... |
| Cambio | Switching |
| El cambio climático y la Iglesia Católica | Perubahan Iklim dan Gereja Katolik |
| Pero, en cambio, salgo y encuentro cosas. | But instead, I go out and I find things. |
| Quienes, en cambio, crean y obren bien... | Verily! As for those who believe and do righteous deeds, certainly! |
| Quienes, en cambio, crean y obren bien... | Lo! as for those who believe and do good works Lo! |
| Esta reforma introdujo límites superiores de devoluciones en el seguro legal de enfermedad para los medicamentos con los mismos componentes y desde entonces permite sumas fijas para los medicamentos solamente tres años después de la autorización de un producto equivalente. | This is the reason why my Group is in favour of the cteation of a supplementaty patent protection certificate for medicinal products. |
| Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos. | Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies. |
| Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | Foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| La escolaridad y el cambio social en Pakistán | Schooling and Social Change in Pakistan |
| Estaré con Iveta y no hay cambio posible . | I will be with Iveta, and I don't mean to change that. |
| Y quedó bastante cambio para comprar un sándwich. | And enough change to buy a sandwich. |
| 16. Expresa su preocupación por los casos en que se comprometen los principios fundamentales del asilo a raíz de expulsiones o devoluciones ilícitas de los refugiados o de amenazas contra su vida, su seguridad física, su integridad, su dignidad y su bienestar | 16. Expresses its concern about instances in which the fundamental principles of asylum are jeopardized by unlawful expulsion or refoulement or by threats to the life, physical security, integrity, dignity and well being of refugees |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
| Ningún cambio | No Change |
| Aceptar cambio | Accept Change |
| Cambio fallido | Change failed |
| Animar cambio | Animate switch |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Ultimo cambio... | Last Change... |
| Cambio local | Local change |
| Cambio remoto | Remote change |
| Sin cambio | No Change |
| Cambio climático | Climate Change |
| Entretanto, al exportar sus productos por zonas designadas para la elaboración de productos destinados a la exportación, las empresas consiguen acceso a las devoluciones de los impuestos por exportación y, una vez que se importa y se elabora la carga intermedia, ventajosos aranceles sobre las exportaciones. | Meanwhile, by exporting products through designated export processing zones, companies gain access to export tax refunds and, once the intermediate cargo is imported and processed, advantageous export tariffs. |
| El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| Verdad? Éste es el cambio en el orden, el cambio de la primera vez que ordenaron y la segunda | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| política de tipo de cambio , y coope ración internacional . | and international cooperation . |
Búsquedas relacionadas : Reclamaciones Y Devoluciones - Devoluciones Y Descuentos - Devoluciones Y Reembolsos - Envíos Y Devoluciones - Pedidos Y Devoluciones - Devoluciones Y Cambios - Quejas Y Devoluciones - Devoluciones Y Reemplazos - Devoluciones Y Quejas - Garantía Y Devoluciones - Devoluciones - Devoluciones Gratis - Devoluciones Excesivas - Muchas Devoluciones
