Traducción de "Deseo de corazón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te deseo felicidad desde el fondo de mi corazón. | I wish you happiness from the bottom of my heart. |
| Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación | Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved. |
| Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación | Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved. |
| Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo | His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. |
| Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo | His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
| La esperanza que se demora es tormento del corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida | Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. |
| La esperanza que se demora es tormento del corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida | Hope deferred maketh the heart sick but when the desire cometh, it is a tree of life. |
| Le has concedido el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (Selah | You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. |
| Le has concedido el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (Selah | Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. |
| Y en el corazón del deseo sostenido en una relación comprometida, creo que está la reconciliación de dos necesidades humanas fundamentales. | And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think is the reconciliation of two fundamental human needs. |
| Pero nosotros, hermanos, apartados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de corazón, procuramos con mayor empeño y con mucho deseo veros personalmente | But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire, |
| Pero nosotros, hermanos, apartados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de corazón, procuramos con mayor empeño y con mucho deseo veros personalmente | But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire. |
| Deseo ir de compras. | I want to go shopping. |
| Deseo ver. | I wish to see. |
| Deseo mostrarles algo. | So, I wanted to show you something. |
| Te deseo suerte. | I wish you good luck. |
| Le deseo suerte. | I wish you good luck. |
| Te deseo suerte. | Good luck to you! |
| Te deseo suerte. | I wish you luck. |
| Te deseo suerte. | Best of luck to you. |
| Le deseo suerte. | I wish you luck. |
| Deseo ser artista. | I want to be an artist. |
| Te deseo éxito. | I wish you success. |
| No te deseo. | I don't want you. |
| Les deseo suerte. | I wish them luck. |
| Pide un deseo. . | Make a wish. |
| Deseo agradecer a... | I'd like to thank... |
| No deseo la ayuda de Tom. | I don't want Tom's help. |
| No deseo hacerlo de esa forma. | I don't want to do it like that. |
| que deseo mostrarles de mi Yemen. | I wish I could show you my Yemen. |
| Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien. | That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good. |
| Gracias de corazón! | Heartfelt thanks! |
| Corazón de Jesús. | Corazón de Jesús, 1967. |
| Bueno, no es mi deseo TED, es nuestro deseo, pues todos estamos reunidos. | Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. |
| El deseo necesita espacio. | Desire needs space. |
| Les deseo mucha felicidad. | I wish you every happiness. |
| Te deseo mucho éxito. | I wish you every success. |
| Te deseo buena suerte. | I wish you good luck. |
| Solo tengo un deseo. | I have but one wish. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that will happen. |
| Le deseo lo mismo. | I wish you the same. |
| Te deseo lo mejor. | I wish you all the best. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that'll happen. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that that'll happen. |
| Deseo verle cuanto antes. | I want to see you as soon as possible. |
Búsquedas relacionadas : Deseo De Corazón - Deseo De Mi Corazón - Deseo De Todo Corazón - Deseo Deseo - Corazón
