Traducción de "se descubre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y saben cómo se descubre? Mirándolos a los ojos. | And you know how you find out? You look at their eyes. |
| Descubre lo que ocurrió. | Find out what happened. |
| Descubre los elementos de seguridad | Find the security features ! |
| Descubre lo que quiere Tom. | Find out what Tom wants. |
| Descubre cuál es el problema. | Find out what the problem is. |
| El robot descubre las características. | So the robot then figures out what the features are. |
| Si ella lo descubre, estoy arruinado! | If she finds out, I'm screwed! |
| Cómo se descubre la singularidad de un proyecto, tan único como una persona?, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Messenger La NASA descubre hielo en Mercurio | Messenger NASA discovers ice on Mercury |
| Descubre como vivieron, y descubrirás cómo murieron. | Find how they lived, and you'll find how they died. |
| Descubre con quién ha estado hablando Tom. | Find out who Tom has been talking to. |
| No descubre a nadie lo que tiene oculto, | He reveals this to none, |
| Charles Anderson descubre libélulas que atraviesan los océanos | Charles Anderson discovers dragonflies that cross oceans |
| Poco después, Alfie descubre que no tiene cáncer. | Soon afterwards, luckily, Alfie finds out he doesn't have cancer. |
| Sigue leyendo y descubre más sobre PHP en la sección Qué se puede hacer con PHP?. | Read on, and see more in the What can PHP do? section. |
| Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia. | The more a man knows, the more he discovers his ignorance. |
| Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase. | Discover all the services and advantages of first class. |
| 1762 Joseph Louis Lagrange descubre el teorema de divergencia. | 1762 Joseph Louis Lagrange discovers the divergence theorem. |
| Todo se complica cuando aparece Bart, un novelista homosexual por el que Zack descubre que siente atracción. | That night Zack and Bart go to bed together, which is the first time Zack has ever had sex with another man. |
| También está el hecho de que la cantidad de energía que se obtiene del petróleo que se descubre está cayendo. | There is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling. |
| Si un hombre se acuesta con una mujer menstruosa y descubre su desnudez, descubre la fuente de ella, y ella pone al descubierto la fuente de su sangre. Ambos serán excluidos de entre su pueblo | 'If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood and both of them shall be cut off from among their people. |
| Si un hombre se acuesta con una mujer menstruosa y descubre su desnudez, descubre la fuente de ella, y ella pone al descubierto la fuente de su sangre. Ambos serán excluidos de entre su pueblo | And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood and both of them shall be cut off from among their people. |
| Descubre compañeros en la red local usando el protocolo Zeroconf | Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol |
| El trato está hecho, pero Starboy descubre, después de mucho tiempo, que es rico pero se siente miserable. | The deal is made, but Starboy discovers, after too much time has passed, that he is rich but miserable. |
| 1619 Johannes Kepler descubre dos de los poliedros de Kepler Poinsot. | 1619 Johannes Kepler discovers two of the Kepler Poinsot polyhedra. |
| 1806 Louis Poinsot descubre los dos restantes poliedros de Kepler Poinsot. | 1806 Louis Poinsot discovers the two remaining Kepler Poinsot polyhedra. |
| 1899 Georg Cantor descubre una contradicción en su teoría de conjuntos. | 1899 Georg Cantor discovers a contradiction in his set theory. |
| Descubre cosas sorprendentes sobre África, por cortesía de Africa Facts Zone | Learn Something Surprising About Africa, Courtesy of 'Africa Facts Zone' Global Voices |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | He is the knower of the Unknown, and He does not divulge His secret to any one |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | The All Knowing of all the hidden does not give anyone the control over His secrets. |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone, |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone. |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | (He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen). |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | The Knower of the Invisible He does not disclose His Invisible to anyone. |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | (He is) the Knower of the Unseen, and He revealeth unto none His secret, |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | Knower of the Unseen, He does not disclose His knowledge of the Unseen to anyone, |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | He is the Knower of the Unseen and does not disclose His Unseen to anyone, |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | He is Knower of the unseen, and He does not disclose His knowledge of the unseen to anyone |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | He knows the unseen and He does not allow anyone to know His secrets except those of His Messengers whom He chooses. |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | The Knower of the unseen! so He does not reveal His secrets to any, |
| El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, | He (alone) knows the Unseen, nor does He make any one acquainted with His Mysteries, |
| Va a hacerse un test y descubre que está embarazada, y está encantada. | You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. |
| Durante su viaje, el señor Veleta descubre a Lilith, la princesa de Bulika. | While on his journey, he meets Lilith, Adam's first wife and the princess of Bulika. |
| Diez años después, un apuesto príncipe llamado Antonio descubre la isla de Ro. | Ten years later, a handsome prince named Antonio discovers Ro's island. |
