Traducción de "Delegación de Hacienda de la ciudad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ubica al sur de la Ciudad de México en la delegación Benito Juárez. | It is located in the Benito Juárez borough of Mexico City. |
| Se unió a la Social Democratic Federation (SDF) en 1883 e intentó formar una delegación en la ciudad. | Influenced by a disciple of Engels, Henry Hyndman, he joined the Social Democratic Federation (SDF) in 1883 and attempted to form a branch in the city. |
| Igualmente están presentes en la tribuna una delegación del Parlamento sueco, el Riksdag, una delegación de la Volkskammer de la República Democrática Alemana y una delegación del Parlamento irlandés. | The most important immediate measure and here I agree with Mr Formigoni should be an airlift to enable the refugees in the overcrowded camps to go back to their own countries as soon as possible. I believe the Community could do more in this respect. |
| Sin embargo, Gran Bretaña continuó ocupando la Ciudad de Nueva York mientras una delegación estadounidense en París, nombrada por el Congreso, negociaba la paz. | The British, however, continued to occupy New York City, while the American delegates in Paris, named by the Congress, negotiated the terms of peace with Great Britain. |
| No obstante, entiendo que su gabinete canceló las gestiones realizadas para el viaje de la Delegación, y es también interesante observar que el presidente de la Delegación oficial, aunque formaba parte de la delegación ad hoc enviada por la Mesa, aparentemente ignoraba que la Delegación oficial había sido cancelada. | He is referring to an arrangement in which seamen of third countries will make agreements with the representative organizations of their own countries, and the recognition of this, of the fact that European shipowners will have to consult with these third country organizations when recruiting seamen from third countries, is being construed by him as racist. I hope that Mr Stewart will allow me to disagree with him on that. |
| La delegación se ocupó también de muchas otras cuestiones. | But this you will doubtless agree with me was evidently a less urgent matter. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the powers committees (vote) |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the power of decision to committees (vote) |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | Article 5 Delegation of power 1 . |
| Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 . | Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . Article 5 Delegation of power 1 . |
| Angelina Eichhorst, directora de la Delegación de la Unión Europea en Líbano, tuiteó | Angelina Eichhorst, head of the European Union Delegation to Lebanon, tweeted |
| acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| (') Presentación de documentos Delegación de la facultad decisoria en una comisión c . Acta. | Documents received Delegation of the power of decision to a committee see Minutes. |
| Centro , Delegación Cuauhtémoc | Centro , Delegación Cuauhtémoc |
| Allí permaneció hasta 1890, cuando fue puesto en libertad condicional en una gran hacienda cerca la Ciudad México. | He remained there until 1890, when he was paroled to a big hacienda below Mexico City. |
| La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral. | The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution. |
| Esto dejó a la delegación alemana acéfala. | This left the German delegation headless. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación), pág. 27 3. | 22 Delegation of power of decision to committes (vote), p. |
| Determinará las condiciones y modalidades de la citada delegación y supervisará la ejecución de la misma. | It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. |
| Vocal de la Delegación española en el Grupo de Amistad con la Cámara de Representantes de Japón. | Board member of the Industry, Tourism and Trade Commission Board member of the Spanish delegation of the Group of Friendship with the The House of Representatives of Japan. |
| La delegación fue acompañada al estadio recién construido. | The delegation were escorted around the newly built stadium. |
| La carta procede de la Delegación del Gobierno del Reino Unido ante la Comisión Europea. | It was this situation in the Soviet Union that led the European Council meeting in Dublin in June of this year to ask the Commission to consult with relevant international organizations and the government of the Soviet Union on ways of effectively backing our political commitment with respect to developments in the Soviet Union. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema. | The Panamanian delegation suffered the same problems. |
| Señor Presidente, Presidente de la delegación para los países del Golfo, como yo mismo. | Europe has its part to play. |
| Sus tuits retratan una sesión de trabajo de la delegación iraní durante el séptimo día de negociaciones | This tweet of photos states a working session for the Iranian delegation during the seventh day of negotiations. |
| Yo estuve presente en representación de Alemania, y Rohani estuvo como jefe de la delegación iraní. | I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation. |
| Se prohibe el voto por delegación. | The authors of Questions Nos 110 were not present. |
| La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia. | Zamboanga City is known as Asia's Latin city. |
| También era segundo vicepresi dente de la delegación para las relaciones con los paí ses del Mashreq. | He was second Vice President of the delegation for relations with the Mashrek countries. |
| iii) Acercando el gobierno al pueblo mediante niveles apropiados de delegación de poderes | (iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 La delegación de poderes del Consejo de Gobierno en el Comité Ejecutivo de conformidad con la última frase del segundo párrafo del artículo 12.1 de los Estatutos , se notificará a los interesados , o se publicará si procede , si las decisiones tomadas por delegación tienen consecuencias jurídicas para terceros . | CHAPTER V S P E C I F I C P RO C E D U R A L P R OV I S I O N S Article 14 Delegation of powers 14.1 The delegation of powers of the Governing Council to the Executive Board under the last sentence of the second paragraph of Article 12.1 of the Statute shall be notified to the parties concerned , or published if appropriate , where decisions taken by means of delegation have legal effects on third parties . |
| Asimismo , el 27 de junio , una delegación de expertos del BCE se reunió con miembros de la Comisión de | Moreover , on 27 June a delegation of ECB experts met members of the Committee on Economic and Monetary Affairs at the European Parliament to discuss issues related to the improvement of crossborder retail payment services in euro . Finally , the ECB also replied to a number of questions submitted in writing by Members of the European Parliament . |
| Por otro lado , el BCE tiene dudas acerca de la legalidad de la delegación de esta competencia en la Comisión ( 1 ) . | On the other hand , the ECB has doubts as to the legality of the delegation of this power to the Commission ( 1 ) . |
| En ese período ha sido Viceministro de Hacienda, Presidente fundador de la Compañía de Inversiones de China, el fondo soberano de China, y ahora ministro de Hacienda. | In that period, he has been Deputy Minister of Finance, founding Chairman of China s sovereign wealth fund, China Investment Corporation, and now Minister of Finance. |
| EL PRESIDENTE. Señoría, en la reunión de la Mesa ampliada de fecha 28 de agosto, a la cual asistió porque le había convocado expresamente el presidente de la Delegación para las relaciones con los Esta dos del Golfo, tratamos de la cuestión a iniciativa del presidente de dicha delegación. | TOMLINSON (S). Mr President, I have some sympathy with the point raised by Mr Muntingh. |
| Soy de la ciudad. | I'm from the city. |
| Sal de la ciudad. | Leave town. |
| Denuncia ré la manera en que reaccionó el presidente de dicha delegación, nuestro colega griego, Avgerinos. | I shall be complaining about the reaction of the chairman of that delegation, our Greek colleague Mr Avgerinos. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their properties to them, have it witnessed for them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you return their property, make sure you have witness. |
Búsquedas relacionadas : Delegación De Hacienda - Delegación De Hacienda Competente - Delegación De Hacienda Alemán - Configuración De La Hacienda - Delegación De - Ciudad De La Ciudad - Hacienda De Ganado - Ministro De Hacienda - Servicio De Hacienda - Departamento De Hacienda - Ministerio De Hacienda - Inspector De Hacienda - Inspección De Hacienda - Comisión De Hacienda
