Traducción de "Debilidad general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En general , las rentas reales se verán afectadas por la debilidad del crecimiento del empleo proyectado . | Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth . |
| La avenencia indicaría debilidad. | Compromise would smack of weakness. |
| Estás aprovechándote de su debilidad. | You're taking advantage of her weakness. |
| Las mujeres son mi debilidad. | Women are my weakness. |
| Otra gran debilidad es la demografía. | Another great weakness is demography. |
| Ann tiene debilidad por el chocolate. | Ann is partial to chocolate. |
| La poderosa debilidad de Corea del Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Ann tiene una debilidad por el chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
| Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable. | You discovered my biggest weakness excruciating pain. |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| John se aprovechó de la debilidad de Bill. | John took advantage of Bill's weakness. |
| La primera es que vulnerabilidad no es debilidad. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos? | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total. | That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion. |
| Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad | If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness. |
| Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad | If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. |
| Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior . | This decline was associated with sluggish foreign demand . |
| Yo diría que esta es la debilidad más grande que tenemos. | And this, I would say, is the biggest human foible that we have. |
| Los síntomas de la hepatitis A aparecen dos o tres semanas después de consumir el alimento infectado, se manifiesta por medio de un mal estado general, debilidad, dolor abdominal y náuseas. | The symptoms of hepatitis A appear 2 or 3 weeks after having eaten the contaminated food they are accompanied by general malaise, weakness, abdominal problems, nausea. |
| La debilidad de los gobiernos de la región es un problema clave. | The feebleness of the region s governments is a key problem. |
| Rostowski seguramente tiene razón la debilidad del euro ha envalentonado a Putin. | Rostowski is certainly right the euro s weakness has emboldened Putin. |
| Pero a pesar de la debilidad de sus alianzas, Putin parece impertérrito. | Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred. |
| Caso Liliane Bettencourt François Marie Banier será juzgado por abuso de debilidad | Liliane Bettencourt Case François Marie Banier will be tried for abuse of weakness |
| El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Tengo debilidad por los implementos de oficina pero esa es otra charla. | I have a slight office supply addiction, but that's another talk. |
| Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad | He gave them their request, but sent leanness into their soul. |
| Y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor | I was with you in weakness, in fear, and in much trembling. |
| Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad | And he gave them their request but sent leanness into their soul. |
| Y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor | And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. |
| En modo alguno debe ser el del Parlamento un mensaje de debilidad. | Under no circumstance should the message from this Parliament be one of weakness. |
| Corea del Norte tiene lo que yo denomino el poder de la debilidad . | North Korea has what I call the power of weakness. |
| Debido a que la oposición se encuentra dividida, esa es su mayor debilidad. | Because the opposition is divided, it is its weakest side. |
| A la vista de la debilidad del informe, me abstendré en la votación. | In view of the weaknesses in the report I will abstain on the vote. |
| A esta debilidad fiscal se suma la corrupción endémica, especialmente en Guatemala y Honduras. | This fiscal weakness is compounded by endemic corruption, especially in Guatemala and Honduras. |
| La demanda de la zona mantuvo su debilidad en el segundo semestre del 2003 . | Domestic demand remained weak in the second half of 2003 . |
| La única fortaleza que tiene Putin radica en la debilidad e indecisión de Europa. | Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution. |
| El problema subyacente es el de la debilidad de la transformación estructural de esas economías. | The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation. |
| La debilidad es igual en todos lados, ya sea en Moscú, Beijing, Teherán o Pyongyang. | Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. |
| Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia. | It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes. |
| A media mañana, empezó a tener nauseas, escalofríos y debilidad y no podía entender porqué. | By mid morning, she was experiencing nausea, chills and weakness and could not understand why. |
| Eso nos lleva al vínculo entre el cortoplacismo corporativo y la debilidad de las finanzas públicas. | That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances. |
| Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder | It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. |
| Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder | It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power |
| Pero la posición geopolítica fortalecida de Rusia frente a Europa oscurece la grave debilidad en otras áreas. | But Russia s strengthened geopolitical position vis à vis Europe obscures grave weaknesses in other areas. |
Búsquedas relacionadas : Debilidad General - Debilidad General - Debilidad - Debilidad - Debilidad - Debilidad - Debilidad Estructural - Mayor Debilidad - Debilidad Mental - Debilidad Mental - Mayor Debilidad
