Traducción de "De libre empresa a " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Quería saber si considera usted usted o uno de sus colegas que la práctica, tal como existe en los textos y he citado el texto entre comillas , es realmente conforme a la libre competencia y la libre empresa. | I wished to know whether you thought you or one of your colleagues that the practice as referred to in the text and I quoted the text in inverted commas is really consistent with free competition and free entetprise. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Diez años más tarde, el mensaje sigue siendo el mismo si obedecen a su gobierno, sus desprolijidades (ninguna empresa en Rusia está libre de coimas y sobornos) serán perdonadas. | Ten years later, the message remains the same If you obey your government, your follies (no business in Russia is free of kickbacks and bribes) will be forgiven. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| El éxito de la empresa sorprendió a todos. | The success of the enterprise astonished everybody. |
| La empresa apunta a expandirse a China. | The company aims to branch out into China. |
| La historia entre Los gringos y Octagon y Hijo del Santo fue uno de los impulsores y principales puntos de venta de la primera lucha libre Pay Per View (PPV), producido por una empresa de lucha libre en México, Cuando los mundos chocan. | The storyline between Los Gringos and Octagón and Hijo del Santo was one of the driving forces and main selling points of the first ever wrestling pay per view produced by a wrestling company in Mexico, When Worlds Collide . |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| La empresa contrata a 500 trabajadores. | The company employs 500 workers. |
| Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben. | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san . | For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company. |
| empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 | assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4 |
| Royal Rumble 2002 fue la decimoquinta edición del Royal Rumble, un evento pague por ver de lucha libre profesional producido por la empresa World Wrestling Entertainment (WWE). | Royal Rumble (2002) was the fifteenth annual Royal Rumble professional wrestling pay per view event produced by the World Wrestling Federation (WWF). |
| En esta empresa se trabaja de lunes a domingo. | He works at this company from Monday to Sunday. |
| En esta empresa se trabaja de lunes a domingo. | She works at this company from Monday to Sunday. |
| Voy a estar libre. | I'll be free. |
| Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa. | Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| La empresa se fue a la bancarrota. | The company went bankrupt. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| Mañana va a ser libre. | He will be free tomorrow. |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| A quien usa esos bots no le gusta la libre información y el libre intercambio de ideas. | Whoever uses these bots does not like free information and the free exchange of ideas. |
| Y pude Empecé a decir, por fin libre, gracias a Dios Todopoderoso, soy libre por fin. | And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last. |
| Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa. | He decided to rent his property to that company. |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| El ECW FTW (Fuck The World) Heavyweight Championship (nombrado también como Brooklyn World Championship) fue un campeonato mundial alternativo de lucha libre profesional defendido en la empresa Extreme Championship Wrestling. | The Extreme Championship Wrestling FTW (Fuck the World) Heavyweight Championship (also referred to as the Brooklyn World Championship) was an alternate world heavyweight championship in the professional wrestling promotion Extreme Championship Wrestling. |
| Libre de derechos. | Copyright free. |
| Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa. | She's not a full time employee of this company. |
| A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia. | As of 2006, the company is mainly recognised in Australia. |
| Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia. | Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
Búsquedas relacionadas : De Libre Empresa (a) - Empresa Libre - Economía De Libre Empresa - Sistema De Libre Empresa - Empresa A Empresa - Al Aire Libre Empresa - A Libre Práctica - A Libre Elección - A Libre Discreción - Empresa Dedicada A - -Empresa Privada (a) - A Nivel De Empresa - A Nivel De Empresa - Libre - Libre De
