Traducción de "De habla turca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Habla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy turca. | I'm Turkish. |
| Lira turca | Turkish Lira |
| El fracaso de la política turca | The failure of Turkish policy |
| La prensa turca prisionera | Turkey s Imprisoned Press |
| Ésta es una tradición turca. | This is a Turkish tradition. |
| Un acierto para la democracia turca? | A Democratic Windfall for Turkey? |
| 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' compartido por slinkachu. | 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' shared by slinkachu. |
| Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca. | The attacks, however, increased the sense of Turkish unity. |
| Asunto Tentativa turca de implantación ilegal de población en Famagusta (Chipre) | Subject Illegal population settlement by Turks in Cyprus |
| Mustafá Kemal proclamó la República Turca en 1922. | Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922. |
| Anatolia, el corazón de la República turca, ha sido parte de muchos imperios. | Anatolia, the heartland of the Turkish Republic, has been part of numerous empires. |
| Soy fuerte. No soy una víctima , afirma esta coalcaldesa turca | 'I Am Strong I Am Not a Victim,' Says This Turkish 'Co Mayor' Global Voices |
| Mustafa Kemal es conocido por muchos como el padre de la nación turca. | Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation. |
| La iglesia turca ortodoxa, que por supuesto desea preservar el carácter greco del santo, se encuentra particularmente insatisfecha con los intentos del gobierno turco de apropiarse de Nicolás como parte de la historia turca. | The Greek Orthodox Church, which, naturally, wants to preserve the Greek character of the Saint, is particularly unhappy about the Turkish government s attempt to expropriate Nikolaos as a part of Turkish history. |
| La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación. | A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. |
| La posición internacional turca ha sufrido enormemente por la estrategia de polarización interna de Erdoğan. | Turkey s international standing has thus suffered enormously from Erdoğan s strategy of internal polarization. |
| Habla de ello. | You talk about it. |
| De qué habla? | What is she talking about? |
| La justicia turca disuelve el partido prokurdo, una decisión con graves consecuencias | Turkish justice bans the pro Kurd party, a decision laden with consequences |
| Para empeorar las cosas, el Commonwealth dividida estaba bajo constante amenaza turca. | To make matters worse, the divided Commonwealth was under constant Turkish threat. |
| La palabra turca para el baño estilo otomano, por ejemplo, es hamam. | The Turkish word for an Ottoman style bathhouse, for example, is hamam. |
| No solo habla inglés, también habla francés. | He not only speaks English, he speaks French, too. |
| La lira turca ha caído más de un 40 porciento desde el comienzo del año. | The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. |
| Habla! | Speak out! |
| Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando | The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all. |
| MAGMA, una revista geográfica turca de nueva creación, es otro de los apoyos clave de Doğa Okulu. | MAGMA, an emerging Turkish geographical magazine, is another key supporter of Doğa Okulu. |
| Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español. | Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish. |
| Ella no habla solamente inglés, también habla francés. | She can speak not only English but also French. |
| Él no sólo habla francés, también habla español. | He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. |
| Él no sólo habla francés, también habla español. | He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. |
| Él no solo habla inglés, también habla francés. | He not only speaks English, he speaks French as well. |
| Estas tierras ancestrales fascinaban la imaginación turca, pero hoy son las oportunidades de negocios, los recursos energéticos y otros asuntos prácticos, más que la unidad étnica, lo que está creando una suerte de quot commonwealth quot turca. | These ancestral homelands exercised a hold on Turkish imaginations, but today it is business opportunities, energy resources, and other practical matters rather than ethnic unity that are creating a loose Turkic commonwealth. |
| Buscaba una mujer turca en el libro porque eso es lo que soy. | He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one. |
| JODIDAMENTE FALSO! puede alguien por favor despedir a esta patética empresa cinematográfica turca? | FUCKING FAKE! will somebody please fire this pathetic Turkish film company? damn! |
| Este tipo de preocupación por los derechos de todos es una señal distintiva de la generación joven turca. | This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation. |
| El resultado fue una victoria para la democracia turca que recibió el reconocimiento internacional. | The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. |
| Por un lado estaba mi madre, una mujer educada, secular, moderna, occidentalizada y Turca. | On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman. |
| La imagen de las ruinas del incendio de Solingen se ha grabado en las memorias alemana y turca. | The photo of the burnt out ruin of Solingen is deeply engrained in German and Turkish memory. |
| Habla bien. | He talks well. |
| Habla inglés? | Does he speak English? |
| Habla bien. | He does speak well. |
| Habla japonés? | Can he speak Japanese? |
| Cómo habla! | How she talks! |
| Habla conmigo! | Talk to me! |
| Habla claramente. | Say it clearly. |
Búsquedas relacionadas : Toalla Turca - Lengua Turca - Economía Turca - Cultura Turca - Comida Turca - República Turca - Comunidad Turca - Boj Turca - Capital Turca - Delicia Turca - Lira Turca - Ascendencia Turca - La Ley Turca
