Traducción de "Lira turca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lira turca | Turkish Lira |
| La lira turca ha caído más de un 40 porciento desde el comienzo del año. | The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. |
| Al día siguiente, la bolsa de valores de Estambul subió más del 5 y la lira turca tuvo un repunte. | The next day, the Istanbul stock exchange rose by more than 5 , and the Turkish lira rallied. |
| Lira | Lira |
| En varios países europeos, la divisa actual es el euro y su símbolo es y el euro es la división de la lira turca entre dos. | In several European countries, the current currency is the euro. Its symbol is . One euro is worth about two Turkish lira. |
| Lira italianaName | Italian Lira |
| Lira maltesaName | Maltese Lira |
| Lira turcaName | Turkish Lira |
| Lira maltesa | Maltese Lira |
| Lira italiana | Italian Lira |
| Cantad salmos a Jehovah con la lira con lira y melodía de himnos | Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody. |
| Cantad salmos a Jehovah con la lira con lira y melodía de himnos | Sing unto the LORD with the harp with the harp, and the voice of a psalm. |
| Soy turca. | I'm Turkish. |
| Uma lira dos vinte anos . | Uma lira dos vinte anos. |
| Una depreciación del 10 de la lira turca, por ejemplo, aumentaría la inflación acumulada según el IPC entre 1,65 y 2,03 puntos porcentuales durante dos años, si todo lo demás se mantiene constante. | A 10 depreciation of the Turkish lira, for example, would raise cumulative CPI inflation by 1.65 2.03 percentage points, over two years, all else being equal. |
| La prensa turca prisionera | Turkey s Imprisoned Press |
| En Turquía , la debilidad de los fundamentos económicos , así como la acusada vulnerabilidad del sector bancario llevaron a la flotación de la lira turca hacia finales de febrero del 2001 , lo que exacerbó las presiones inflacionistas . | In Turkey , weak economic fundamentals , as well as the high vulnerability of the banking sector , led to the floating of the Turkish lira towards the end of February 2001 , which added to upward inflationary pressure . |
| Ésta es una tradición turca. | This is a Turkish tradition. |
| Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba | Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. |
| Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba | Awake, psaltery and harp I myself will awake early. |
| Un acierto para la democracia turca? | A Democratic Windfall for Turkey? |
| El fracaso de la política turca | The failure of Turkish policy |
| Su valor estaba ligado al de la lira italiana. | It was equivalent to the Italian lira. |
| depreciación de la lira turca , mientras que el crecimiento del consumo privado comenzó a registrar tasas moderadamente positivas a partir del segundo trimestre del año . No obstante , el debilitamiento de la lira contribuyó de forma decisiva al incremento de la ratio de deuda externa y a un repunte transitorio de las presiones inflacionistas , que se fueron disipando a medida que iba transcurriendo el año . | The weakening of the lira , however , was an important factor in the increase in the external debt ratio and in a temporary outburst of inflationary pressures , which abated in the course of the year . |
| Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa | Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! |
| Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa | Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp. |
| Mustafá Kemal proclamó la República Turca en 1922. | Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922. |
| Dad gracias a Jehovah con lira cantadle con arpa de diez cuerdas | Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings. |
| Despierta, oh alma mía! Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba | Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. |
| Entonad himnos y tocad el tamboril, la suave lira y el arpa | Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp. |
| Dad gracias a Jehovah con lira cantadle con arpa de diez cuerdas | Praise the LORD with harp sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings. |
| Despierta, oh alma mía! Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba | Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early. |
| Entonad himnos y tocad el tamboril, la suave lira y el arpa | Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. |
| 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' compartido por slinkachu. | 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' shared by slinkachu. |
| Soy fuerte. No soy una víctima , afirma esta coalcaldesa turca | 'I Am Strong I Am Not a Victim,' Says This Turkish 'Co Mayor' Global Voices |
| Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca. | The attacks, however, increased the sense of Turkish unity. |
| Asunto Tentativa turca de implantación ilegal de población en Famagusta (Chipre) | Subject Illegal population settlement by Turks in Cyprus |
| Alaben su nombre con danzas canten al son del pandero y de la lira | Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp! |
| Improvisáis al son de la lira e inventáis instrumentos musicales, al estilo de David | who strum on the strings of a harp who invent for themselves instruments of music, like David |
| Alaben su nombre con danzas canten al son del pandero y de la lira | Let them praise his name in the dance let them sing praises unto him with the timbrel and harp. |
| Improvisáis al son de la lira e inventáis instrumentos musicales, al estilo de David | That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David |
| La justicia turca disuelve el partido prokurdo, una decisión con graves consecuencias | Turkish justice bans the pro Kurd party, a decision laden with consequences |
| Para empeorar las cosas, el Commonwealth dividida estaba bajo constante amenaza turca. | To make matters worse, the divided Commonwealth was under constant Turkish threat. |
| La palabra turca para el baño estilo otomano, por ejemplo, es hamam. | The Turkish word for an Ottoman style bathhouse, for example, is hamam. |
| con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa | with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre. |
Búsquedas relacionadas : Lira - Ave Lira - Serpiente Lira - Lira Eólica - Lira Italiana - Lira Maltesa - Toalla Turca - Lengua Turca - Economía Turca - Cultura Turca - Comida Turca - República Turca
