Traducción de "De el o ella" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ella - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo. | She met him the day before, that is to say May fifth. |
| Esta pelota es tuya o de ella? | Is this ball yours or hers? |
| Es algo desconocido de él o ella | That is an unknown part of them. |
| Ella tenía la opción de ir o quedarse. | She had a choice of going or remaining. |
| Ella tiene la opción de quedarse o irse. | She has the choice to stay or go. |
| Morirías por él o por ella? | I would say, Would you die for him or her? |
| O ya estoy involucrado con ella? | Or am I already involved with it? |
| Es un problema de confianza, o de falta de ella. | The problem is one of trust or lack thereof. |
| Con razón o sin ella, el Parlamento ha decidido en contrario. | Rightly or wrongly, Parliament has decided otherwise. |
| Van a ser las Comunidades Europeas, o el Canadá, o los Estados Unidos, o la Unión Soviética quienes tengan que encargarse de ella? | We are proposing to give potential economic aid to these trappers, but that is a different matter from giving our approval today to trapping methods such as those that are being proposed continuing for another five years. |
| Ella volvió después de más o menos media hora. | She came back in about thirty minutes. |
| Ella es más o menos de mi misma edad. | She is about my age. |
| Ella tiene más o menos mi edad. | She is about my age. |
| Ella tiene más o menos cuarenta años. | She is about forty. |
| Ella come frutas o nueces como botanas. | For snacks, she eats fruit or nuts. |
| Para merendar, ella come frutas o nueces. | For snacks, she eats fruit or nuts. |
| Especialmente si él o ella es inocente. | Especially if he or she is innocent. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| No es claro si ella estará o no de acuerdo. | It isn't clear whether she would agree. |
| No me importa si ella vive en la ciudad o en el campo. | It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside. |
| e) Prohibir a las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, el fomento de la discriminación racial o la incitación a ella | (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination |
| Lo creas o no, ella tiene tres hijos. | Believe it or not, she has three children. |
| Pregúntale si ella está en casa o no. | Ask him whether she is at home or not. |
| Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico. | She dates any guy, poor or rich. |
| Ella tiene más o menos tu misma edad. | She is about your age. |
| La inflación o la falta de ella presenta aún más retos. | Inflation or the lack of it presents further challenges. |
| Para los usuarios de las redes sociales y los que utilizan teléfonos inteligentes, esto significaría que una persona sería responsable si él o ella comparte algo en Facebook o Whatsapp o retuitea una publicación sediciosa, incluso si él o ella no es el autor de dicha publicación. | For social media users and those using smartphones, this would mean that a person would be liable if he or she shared on Facebook or Whatsapp or retweeted a seditious publication, even if he or she is not the maker of the said publication. |
| A ella le da lo mismo vivir en una ciudad o en el campo. | It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. |
| Ella se describe como una Thor mujer, sólo que sin el martillo, fuerza, o poderes de clima. | She describes herself as a female Thor, only without the hammer, strength, or weather powers. |
| Así de inglesa es mi madre o lo era, ella acaba de morir. | This is how English my mother is or was, she just passed. |
| Ella toca piano por las tardes o las noches. | She practices the piano in the afternoon or in the evening. |
| Ella se preguntó si debería dejarle ir o no. | She wondered whether she should let him go or not. |
| Ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza? | Is she an innocent, or is she just shameless? |
| Voy a vivir mi vida, con o sin ella. | I'm going to live my life, with or without her. |
| No sé si ella va a venir o no. | I don't know if she will come or not. |
| o cuando el marido es presa de celos a causa de su mujer, él hará que ella esté de pie delante de Jehovah, y el sacerdote hará con ella según todas estas instrucciones | or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law. |
| o cuando el marido es presa de celos a causa de su mujer, él hará que ella esté de pie delante de Jehovah, y el sacerdote hará con ella según todas estas instrucciones | Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law. |
| Cuando ella le contesta, los otros alumnos la miran soprendidos nadie, a parte de ella, oye o ve al chico. | When she answers him, her schoolmates look at her in surprise nobody else sees or hears this boy. |
| Y en efecto contestan Todo el día, toda la noche, no dejo de pensar en él o ella. | And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her. |
| A ella le gustan los compositores de música clásica como Beethoven o Bach. | She likes classical composers such as Beethoven and Bach. |
| Entonces, Quién es tu mejor amigo? Cuéntame de él o ella. Cómo es? | So, who is your best friend? Tell me about him or her. What is he or she like? |
| Cómo afectará la vida de mi hijo a cuando él o ella crezca? | How will it affect the life of my child when he or she grows up? |
| Ella tiene más o menos la misma altura que tú. | She's about the same height as you. |
| Ella no recuerda si su auto era amarillo o no. | She doesn't remember if his car was yellow or not. |
| Ella debe hacer sus propios juicios sobre el sitio en que debe estar. Bruselas o Estrasburgo. | McMILLAN SCOTT (ED). Madam President, I am doing this in the interests of fairness to the Commission itself. |
Búsquedas relacionadas : El O Ella - Ella O El - él O Ella - él O Ella - él O Ella - O Parte De Ella - El Ella - Su O Ella Misma - O O O - De Ella - De Ella - De Ella - O El Busto
