Tuve que darle una oportunidad.	I had to give it a shot.
Creo que deberías darle una oportunidad a Tom.	I think you should give Tom a chance.
Queremos darle a estos insurgentes una oportunidad justa.	SP We like to give these insurgents a fair chance.
Algún día deberías darle una oportunidad.	Someday you should give it a try.
Asi que decidí darle una oportunidad.	So I decided to give it a try.
Quiero darle otra oportunidad a Tom.	I want to give Tom another chance.
Debes darle otra oportunidad.	You should give him another chance.
Tom no tuvo una oportunidad de darle su opinión a Mary.	Tom had no chance to tell Mary his opinion.
Y UNICEF, Dios les bendiga, dijo Bueno, vamos a darle una oportunidad .	And UNICEF, God bless them, they said, Okay, we'll have a go.
Quise darle explicaciones pero nunca tuve oportunidad .	I wanted to explain myself, but I never got the chance.
Nunca tuve la oportunidad de darle el mensaje a Tom.	I never had a chance to give Tom the message.
El jefe está buscando a alguien a quien darle la culpa.	The boss is looking for someone to blame.
En tiempos de guerra, es bonito poder darle regalos a alguien.	During wartime, it is nice to have the opportunity to give presents to someone.
esto es como estar en guerra, y darle a alguien tu código secreto.	This is like being at war and giving somebody your secret code.
Señor Presidente, deseo darle las gracias por la oportunidad que me ha brindado.	I thank Mr Lalor for his contribution.
Una persona con pocos recursos o que viva en el callejón del cáncer , alguien de Watts, alguien de Harlem o de una reserva aborigen puede, con todo el derecho, preguntarse Cómo pueden sentir tanta pasión por el reciclaje de una botella de plástico o por darle una segunda oportunidad a una lata de aluminio? Cuando mi hijo se mete en problemas y va a la cárcel, a él sí que no le dan una segunda oportunidad! .	A poor person, a low income person, somebody in Cancer Alley, somebody in Watts, somebody in Harlem, somebody on an Indian reservation, might say to themselves, and rightfully so, How can these people be so passionate about making sure that a plastic bottle has a second chance in life, or an aluminum can has a second chance, and yet, when my child gets in trouble and goes to prison, he doesn't get a second chance?
Se les puede dar... darle a alguien 4 horas ininterrumpidas es el mejor regalo que se le puede dar a alguien en el trabajo.	And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
Ésta fue una oportunidad de invertir para alguien que estimuló la imaginación de la gente.	This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.
en los que alguien es más propenso a recordar podemos darle algo valioso en ese momento.	When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.
Necesitaríamos el socio adecuado. Y realmente pensé pensé que realmente resultaría, el darle otra oportunidad.	We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot.
Porque no se trata de engañar a alguien, sino, en realidad, de darle una medida de sus propias creencias Qué tanto desean ser engañados.	Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled.
Quiero darle una cosa.	I want to give you something.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoever wishes for the quick passing (transitory enjoyment of this world), We readily grant him what We will for whom We like.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoever desires the fleeting life, We expedite for him what We decide to give him, to whomever We desire.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoso desireth that (life) which hasteneth away, We hasten for him therein what We will for whom We please.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	For whosoever desires this fleeting life We hasten for him whatever We will and to whom We want.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoever should desire the immediate We hasten for him from it what We will to whom We intend.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoever desires (only) the enjoyment of this life will receive it if We want it to be so.
Déjenme darle algunos ejemplos. Acá vemos a una bebé.	Let me just give you a few examples. So here's a baby.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Mujeres de América central viajaron desde tan lejos para tener la oportunidad de darle visibilidad a los problemas ambientales de su región.	Women from rural Central Latin America travelled from afar for the chance to put a spotlight on the environmental plights in their region.
Da una oportunidad a la paz.	Give peace a chance.
Dale a la paz una oportunidad!	Give peace a chance!
Le di a Tom una oportunidad.	I gave Tom a chance.
Le di una oportunidad a Tomás.	I gave Tom a chance.
Decidimos hacerle algunas preguntas y darle la oportunidad para abordar el tema sin el límite de caracteres de Twitter.	We decided to also ask her more questions and give her the chance to address the topic away from Twitter's characters limit.
Así que cuando tuve la oportunidad de darle la experiencia de gravedad cero al experto mundial en gravedad fue increíble.	So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible.
Dame una oportunidad!	Give me a chance!
Dale una oportunidad.	Give her a chance.
No había una etiqueta más patriarcal para darle a Jyoti Singh?	Isn t that a quintessentially patriarchal label to give Jyoti Singh?
Soy incapaz de darle una respuesta inmediata.	I can not give you an immediate answer.
Hay que darle una mano de barniz.	We must give it a coat of varnish.
Tom tuvo una oportunidad de viajar a Boston.	Tom had a chance to travel to Boston.
Pero, no es fantástico que uno pueda ofrecer estas muestras y darle la oportunidad a otras disciplinas, como la genética, que pueden beneficiarse mucho con eso?	But isn't it fantastic that you can then offer these samples and opportunities to other disciplines, such as geneticists, who can gain so much more from that.

Búsquedas relacionadas : Darle Una Oportunidad - Darle Una Oportunidad - Darle Una Oportunidad - Darle A Alguien Una Llamada - Darle A Alguien Un Ascensor - Darle Otra Oportunidad - Darle Otra Oportunidad - Darle Una Explosión - Darle Una Cita - Una Oportunidad - Una Oportunidad - Una Oportunidad - Una Oportunidad - Darle A Cabo

Display this page in English