Traducción de "Dar todo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero dar el todo por el todo mientras el cuerpo aguante. | I want to try my best for as long as I am physically able to. |
| Les voy a dar todo lo que necesiten. | I'll give you everything you need. |
| Te voy a dar todo lo que necesites. | I'll give you everything you need. |
| No se puede dar gusto a todo el mundo. | You cannot please everyone. |
| No puedo dar a Tom todo lo que quiere. | I can't give Tom everything he wants. |
| Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. | All of this makes global level responses more difficult. |
| Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí. | All I can do is to do my best. |
| Es un holgazán, lleva todo el día sin dar un palo al agua. | He is a lazy man, spending the whole day without lifting a finger. |
| Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva. | All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status. |
| Al finalizar este debate quisiera dar las gracias de todo corazón por la colaboración del Parlamento. | Discussions will take place soon in Geneva on measures to control VOCs across the whole of Europe under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe. |
| RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, ante todo deseo dar las gracias al | Obviously, there will be some in the Council |
| Por lo que tuvimos que estudiar todo tipo de materiales diferentes, para dar forma a lo que queriamos. | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
| Sobre todo, deberemos dar a la construción europea un nuevo impulso, que la crisis hace aún más indispensable. | First and foremost, we are going to have to lend fresh momentum to the construction of Europe the crisis has made that more necessary than ever. |
| Todo ese canto debe dar sed, y el sorrel una rica bebida de fruto rojo es la solución perfecta. | All that singing makes you thirsty, and sorrel a rich, red fruit drink is the perfect solution. |
| Debemos hacer todo lo posible para dar a la diploamacia todas sus oportunidades. La reanudación dela Conferencia de París. | In the case of amendment No 3, which concerns the Sixth Luxembourg Report, it is clear that this measure has nothing to do with the present proposal, since it is more specifically a question of protection at the workplace. |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| Bueno, primero que todo, déjenme dar gracias a Emeka de hecho, a TED Global por organizar esta conferencia en conjunto. | Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. |
| Aún perdiendo, no temer a la caída, si valientemente hemos dado todo. Pues quién puede pedir más de un hombre que dar todo lo que esté a su alcance. | Yet losing, not afraid to fall, if bravely we have given all. For who can ask more of a man than giving all within his span. |
| Y no sabía qué pasaría cuando me quedara sin cosas para dar, sobre todo si el problema nunca iba a desaparecer. | And I didn't know what would happen when I ran out of things to give, especially if the problem was never going away. |
| Se necesita de todo el mundo para tratar de dar lo que sea que haga de la Humanidad un mundo mejor. | You need everybody to be involved in trying to provide whatever it is that make humanity a better place. |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Dar un paso | Do a Step |
| Quieres dar noticias? | You want to report news? |
| Aunque bien, no todo el mundo que se saca un doctorado y decide no dar clases acaba en un lugar como éste. | Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this. |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Me puede dar dinero? | Can you give me some money? |
| Quieres dar un paseo? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Rechazaba dar la mano. | He refused to shake hands. |
| Quieres dar un paseo? | Would you like to go for a walk? |
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Qué me puedes dar? | What can you give me? |
| Qué me podéis dar? | What can you give me? |
| Quería dar las gracias. | I wanted to say thanks. |
| Quiero dar las gracias. | I want to say thank you. |
| Quieres dar otra vuelta? | Don't you want to walk again? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| Dar un paso sobre | StepOver |
| Mientras tanto, la extracción generalizada reduce el nivel de todo el acuífero, lo que puede dar lugar a la entrada de agua salada. | Meanwhile, widespread pumping lowers the level of the entire aquifer, potentially allowing salt water to encroach. |
| Deben procurar amar y dar todo de sí, no solo como padres, sino también como hijos, maridos, hermanos, tíos e incluso como amigos. | They must aim to love and give fully, not only as fathers, but also as sons, husbands, brothers, uncles, and even friends. |
| Y creo que todo se trata de temer al otro pero dar ese paso y darse cuenta Oye, esto no era tan difícil. | And I think it's all about being afraid of the other, but making that step and then realizing, Hey, this wasn't so hard. |
| No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, ante todo quiero dar las gracias a la Sra. García Arias por el mag nífico informe que nos ha presentado. | Sardinia, Mr President, therefore presents an opportunity that Europe must not lose, a territorial example of a credible project for renewable energy based on the natural gas network. |
Búsquedas relacionadas : Dar Todo - Dar A Todo Gas - Dar Un Poco De Todo - Dar - Dar - Dar - Dar - Todo - Todo N Todo
