Traducción de "Dar lo mejor de sí" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :
Palabras clave : Maybe Best Better Friend Ever

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One should do one's best.
La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'.
So people want to be their best, put their best foot forward.
En inglés, no decían dar lo mejor de sí usando 'best' sino 'beft'.
They didn't want to be their best, they wanted to be their beft.
Por supuesto, debemos dar lo mejor.
Of course, we must do our best.
Voy a intentar dar lo mejor de mí.
I'll try to do my best.
Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí.
All I can do is to do my best.
Ellos le quieren dar lo mejor a su primer hijo, afirmó.
They want to give the best to their first, she said.
Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo.
All you have to do is to do your best.
, mejor que lo reconozcas, porque no puedes deshacerte de él.
Yes, you'd better face it 'cause you can't displace it.
Eso que es dar muestras de resolución!
These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption.
Eso que es dar muestras de resolución!
Lo! that is of the steadfast heart of things.
Eso que es dar muestras de resolución!
That is indeed the steadiest of courses.
Eso que es dar muestras de resolución!
Patience comes from faith and determination.
Eso que es dar muestras de resolución!
Surely, this is something which requires firm resolve.
No son mejores pero son lo mejor a mi alcance.
They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Ellos dijeron , se le debe dar a Casey Martin un carrito de golf.
They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart.
, a está mucho mejor.
Yeah, that's great.
Él dio lo mejor de en otro caso no hubiera ganado el primer premio.
He did his best otherwise he would not have won the first prize.
No hay nada mejor que dar una buena caminata.
There's nothing better than taking a nice walk.
Se necesita de todo el mundo para tratar de dar lo que sea que haga de la Humanidad un mundo mejor.
You need everybody to be involved in trying to provide whatever it is that make humanity a better place.
Aquí está una señora mayor que tiene tanta fé en mi, tengo que dar lo mejor de mi para ella
Here is an old lady who has got so much faith in me, I must do my best for her.
Tom se prometió a mismo dar a conocer la verdad sobre lo que estaba ocurriendo en prisión.
Tom vowed to spread the truth about what was going on in the prison.
, es una... esta de acá está mucho mejor.
Yeah, it's a this one here, that's much better.
Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, .
Looking after nature as far as possible, yes.
Todavía no sé lo que es posible, pero es mejor dar comienzo al debate ético más temprano que tarde.
We don t yet know what is possible. But it is better to begin the ethical discussion too early than too late.
Ten paciencia ante la adversidad! Eso que es dar muestras de resolución!
These are indeed acts of courage and resolve.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
But he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
And indeed whoever patiently endured and forgave then indeed these are acts of great courage.
Ten paciencia ante la adversidad! Eso que es dar muestras de resolución!
And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
And whosoever forbeareth and forgiveth that verily is of the firmness of affairs.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
And verily, whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah.
Ten paciencia ante la adversidad! Eso que es dar muestras de resolución!
These are of the most honorable traits.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
But whoever endures patiently and forgives that is a sign of real resolve.
Ten paciencia ante la adversidad! Eso que es dar muestras de resolución!
Surely these have been emphatically enjoined.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
But he who patiently endures and forgives, that is a conduct of great resolve.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
And verily whoso is patient and forgiveth lo! that, verily, is (of) the steadfast heart of things.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
As for someone who endures patiently and forgives that is indeed the steadiest of courses.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
Surely, he who bears patiently and forgives indeed that is true constancy.
Ten paciencia ante la adversidad! Eso que es dar muestras de resolución!
Indeed, all that is of the matters requiring determination.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
And whoever is patient and forgives indeed, that is of the matters requiring determination.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
To exercise patience and forgive (the wrong done to one) is the proof of genuine determination.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
And whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
whoever is patient and forgiving, acts with great courage and resolution.
Quien es paciente y perdona, eso que es dar muestras de resolución.
But indeed if any show patience and forgive, that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs.

 

Búsquedas relacionadas : Dar Lo Mejor - Dar Lo Mejor - Dar Lo Mejor - Dar Lo Mejor - Dar Lo Mejor De Nosotros Mismos - Lo Mejor - Lo Mejor - Dar Mejor Tiro - Dar De Sí Mismos - Mejor De Lo - De Lo Mejor - Sí, Lo Recuerdo - Sí, Lo Haría - Sí Lo Haré