Traducción de "Cuantificar los beneficios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimismo, aumentar la representación política de las mujeres no costaría mucho, pero los beneficios, aunque bienvenidos, serían difíciles de cuantificar. | Likewise, increasing women's political representation would cost little, whereas the benefits would often be welcome but difficult to quantify. |
| Cuantificar | Quantize |
| Luego, viene el proceso más ambiguo de evaluar los beneficios, que, aunque son difíciles de cuantificar, son lo suficientemente convincentes para que muchos economistas apoyen la educación temprana. | Then there is the more ambiguous process of assessing the benefits, which, though difficult to quantify, are convincing enough that many economists champion early education. |
| Además, el 13C se usa para cuantificar proteínas (proteómica cuantitativa). | In addition, 13C is used to quantify proteins (quantitative proteomics). |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Por último , algunas medidas se utilizan para cuantificar los efectos de fricciones sobre las inversiones transfronterizas . | Finally , some measures are used to quantify the effects of frictions on cross border investment . |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías. | At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Los beneficios, sin embargo, son importantes. | Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. |
| Estos son los beneficios de jugar. | These are the benefits to play. |
| Las entidades financieras podrán , asimismo , cuantificar y gestionar el riesgo de crédito con más precisión . | ECB Annual Report 2002 |
| Puedes entender exactamente cuales son los beneficios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| Él demandó su parte de los beneficios. | He claimed his share of the profits. |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Pero su nivel exacto no puede ser determinado antes de cuantificar con más detalle las necesidades. | We think it would be more appropriate to include the rural areas in area I 'Administrations'. |
| Por eso, además de identificar, cuantificar y mitigar, también tenemos que aceptar que no todos los cambios se pueden prever y planificar. | That is why, alongside all of the identifying, quantifying, and mitigating, we must also embrace the idea that not all change can be clearly foreseen and planned for. |
| Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables. | But the agreement s potential benefits cannot be denied. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| Beneficios aportados a todos los subsistemas de impresión | Benefitting all Print SubSystems. |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos . | Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . |
| Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores maximizaría temprano los beneficios. | A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits. |
| Las direcciones en las que están varios objetos celestes se pueden cuantificar construyendo un sistema de coordenadas celeste. | The directions toward various objects in the sky can be quantified by constructing a Celestial Coordinate System. |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Todos los beneficios del crecimiento fluyeron hacia la cima. | All of the benefits of growth have gone to the top. |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will you then deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
| cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will you then deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will you then deny? |
| cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
| cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will you then deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will then both of you deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will then both of you deny? |
| cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will then both of you deny? |
Búsquedas relacionadas : Cuantificar Los Daños - Cuantificar Los Costos - Cuantificar Los Resultados - Cuantificar Con - Para Cuantificar - Sin Cuantificar - Difícil De Cuantificar - Evaluar Y Cuantificar - Cuantificar La Contribución - Cuantificar El Valor - Cuantificar La Calidad - Identificar Y Cuantificar - Difícil De Cuantificar
