Traducción de "Cuando se le solicite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando se le solicite - traducción : Cuando se le solicite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo cuando se solicite | On Request Only |
| El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso . | No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . |
| Solicite una cita. | Make an appointment. |
| Se transmitirán todos los datos excepto en los casos en los que el beneficiario solicite expresamente que no se le transmita toda la información . | Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee . |
| Cuando así lo solicite, un acreedor que resida habitualmente en un Estado miembro estará representado por | At his or her request, a creditor who is habitually resident in a Member State shall be represented by |
| Si no solicite una actualización. | These should be provided by your distributor if not, ask for an update. |
| Solicite la evaluación de su máquina | Apply to have your machine tested |
| Solicite la evaluación de su dispositivo | Apply to have your product tested Purpose |
| Solicite la evaluación de su dispositivo | Apply to have your product tested |
| La JERS estará respaldada por el Comité Técnico Consultivo a que se refiere el artículo 12 , el cual propor cionará asesoramiento y asistencia en relación con cuestio nes pertinentes para la labor de la JERS , cuando así se le solicite . | The ESRB shall be supported by the Advisory Technical Committee referred to in Article 12 , which shall provide advice and assistance on issues relevant to the work of the ESRB , where requested .' |
| La JERS estará respaldada por eEl Comité Técnico Consultivo a que se refiere el artículo 12 , el cual propor cionará asesoramiento y asistencia en relación con cuestio nes pertinentes para la labor de la JERS , cuando así se le solicite . | The ESRB shall be supported by the Advisory Technical Committee referred to in Article 12 , which shall provide advice and assistance on issues relevant to the work of the ESRB . , where requested .' |
| Dónde está Tom cuando se le necesita? | Where's Tom when you need him? |
| Tom se sorprendió cuando Mary le besó. | Tom was surprised when Mary kissed him. |
| Se asustó cuando el mono se le saltó encima. | He was scared when the monkey jumped at him. |
| Toda la información se facilitará en sobres cerrados y se depositará en poder del Director General de Administración , quien transmitirá la información al auditor externo del BCE cuando este lo solicite . | All information shall be provided in sealed envelopes and kept in the custody of the Director General Administration , who shall pass on the information to the ECB 's External Auditor at the latter 's request . |
| Le pregunté Qué se siente cuando estás así? | So I asked her, What does it feel like when you feel this way? |
| La información y sus actualizaciones se entregarán en sobres cerrados y se depositarán en poder del Director General de Administración , quien los transmitirá al auditor externo del BCE cuando este lo solicite . | The information and any updates shall be provided in sealed envelopes and kept in the custody of the Director General Administration , who shall pass it to the ECB 's External Auditor at the latter 's request . |
| El trabajo esta disponible para quien lo solicite, ahora. | The job is up for grabs now. |
| evaluar las necesidades en un Estado que solicite ayuda, | assessing the needs in a state requesting assistance, |
| qué haré cuando Dios se levante? Qué le responderé cuando me pida cuentas | What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him? |
| qué haré cuando Dios se levante? Qué le responderé cuando me pida cuentas | What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him? |
| A menos que el participante solicite lo contrario , sus BIC se publicarán en el directorio de TARGET2 . | Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory . |
| A menos que el participante solicite lo contrario , sus BIC se publicarán en el directorio de TARGET2 . | Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .' |
| Se vuelve intersante cuando uno le pone inteligencia artificial. | It becomes interesting when you put artificial intelligence into it. |
| Él se asustó cuando el mono le saltó encima. | He was scared when the monkey jumped at him. |
| Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo. | She was indignant when I said she was lying. |
| Se puso indignada cuando le dije que estaba mintiendo. | She was indignant when I said she was lying. |
| Adam se enfadó conmigo cuando le rompí el reloj. | Adam was furious with me when I broke his watch. |
| Aunque no exista posibilidad de conversión a los formatos tradicionales , se transmitirán todos los datos , excepto en los casos en los que el beneficiario solicite expresamente que no se le transmita toda la información . | It has to be guaranteed that all data even if they cannot be converted into a legacy format are passed on to the receiving bank ( except in cases in which the payee explicitly asks the receiving bank not to forward all information ) . |
| Cuando se le preguntó qué vino le gustaba beber, él contestó El que le pertenece a otro. | When asked what wine he liked to drink, he replied, That which belongs to another. |
| Cuando seleccione esta casilla se le presentarán algunas opciones más. | When this box is checked, several further options become available to you. |
| Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información. | When you open this module, you are presented with some information. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing He has only to say Be , and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He ordains a matter, He just commands it, Be and it thereupon happens. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing, He but says to it 'Be,' and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing, He only says to it, Be! and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | To have anything done, He says to it, Be, and it becomes. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing He only says Be and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decreeth a thing, He saith unto it only Be! and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decides on a matter, He just says to it, Be! and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing He only says 'Be' and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees an affair, He only says to it, Be, and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | He is far above that when He decrees something, He says only, Be! and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | Glory be to Him! when He determines a matter, He only says to it, Be , and it is. |
| Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás. | This horse kicks when anyone comes up from behind. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Se Le Solicite - Cuando Se Le Solicite - Cuando Se Le Solicite Introducir - Sólo Cuando Se Le Solicite - Cuando Se Solicite - Cuando Se Solicite - Se Le Solicite - Se Le Solicite - Se Le Solicite - Amablemente Le Solicite - Puede Que Se Le Solicite - Cuando Se Le Preguntó - Cuando Se Le Pide
