Traducción de "Convierte en realidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si bien en uno de sus considerandos la Comisión afirma que todos los intereses deben ser tomados en considera ción, lamentablemente no lo convierte en realidad. | In one of its pronouncements the Commission says quite openly that all interests have to be taken into account, but sadly it has failed to catry this into practice. |
| En realidad la información se convierte en información estadística si se utiliza para elaborar estadísticas , con independencia del fin para el que inicialmente se recopiló . | In fact , information becomes statistical information if it is used for the compilation of statistics , irrespective of the purpose for which it was originally collected . Exchange of confidential information between the ESCB and the ESS Transitional arrangements to become permanent The reporting of positions across euro area countries and of the related transactions should be allowed on a permanent basis . |
| Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. | And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. |
| El agua se convierte en vapor. | Water changes into steam. |
| El ruido se convierte en música. | Noise becomes music. |
| Cómo se convierte eso en historia? | So how does that become a story? |
| Convierte cada tabulador en n espacios. | Convert each tab character to n space characters. |
| Convierte HTML en XML bien formado | Convert HTML to well formed XML |
| Y se convierte en un ciclo peligroso. | And it becomes this dangerous cycle. |
| Y INSTEDD se convierte en nuestro mantra. | And INSTEDD then becomes our mantra. |
| Cuando un documento se convierte en activo | When a document becomes active |
| Pero lo que sí es nuevo, es que al rotar este disco alrededor de este eje, ahora el disco de luz en realidad se convierte en una esfera de luz. | But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light. |
| La deuda se convierte en perpetua, de facto. | The debt becomes de facto perpetual. |
| Convierte el proceso actual en lider de sesión. | Make the current process a session leader. |
| y eso la convierte en agua para usar. | And that will turn it into actually usable water. |
| Luego, de nuevo, se convierte en un objeto. | Then, again, that becomes an object. |
| Letonia se convierte en cancerbero de la moral | Latvia turning into a moral watchdog |
| Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín. | If you go even further, it turns into this green garden. |
| Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua. | When ice melts, it becomes water. |
| A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| Y cuando la cierro, se convierte en un personaje. | And when I close it, it becomes a character. |
| Y eso es lo que les convierte en compañeros. | And that's what makes them into partners. |
| Sin Marge, la casa se convierte en un desastre. | Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck. |
| Si está activado, convierte espacios en signos de subrayado. | If checked, convert spaces to underscores. |
| Convierte a gente normal en súper desarrolladores de KopeteName | Turns normal people into Super Kopete Developer |
| Convierte valores a diferentes unidadesName | Convert values to different units |
| Convierte la cadena a mayúsculas. | Converts the string to uppercase. |
| Convierte la cadena a minúsculas. | Converts the string to lowercase. |
| Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama. | Tom sleeps on a sofa that converts into a bed. |
| En realidad. | In fact. |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia. | And when you give yourself over to that deception, it becomes magic. |
| Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa. | Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly. |
| lo que se convierte en una exótica y gélida rutina. | It makes for an exotic and chilly commute. |
| A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor. | You often find that sympathy turns into love. |
| El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades. | Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities. |
| Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso. | A car is a machine for turning fuel into obesity. |
| Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso. | This becomes an isosceles triangle again, very shaky. |
| Convierte una lista de zonas horarias en una plantilla PO. | Converts a timezone list to a PO file template. |
| Un mapa MIDI convierte eventos MIDI en otros eventos MIDI . | A MIDI map is something that maps MIDI events in other MIDI events. |
| En la huida, un ladrón de coches se convierte en conductor kamikaze | On the run car thief turns ghost driver |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| meinproc4 convierte archivos DocBook a HTML. | meinproc4 converts DocBook files to HTML. |
| Convierte vídeo a blanco y negroName | Converts video to black and white |
| tengo en mí lo que convierte la pobreza en riqueza, adversidad en prosperidad | I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity. |
Búsquedas relacionadas : Se Convierte En Realidad - Lo Convierte En Realidad - Se Convierte En Realidad - Se Convierte En Realidad - Convierte En Realidad Las Ideas - Convierte En Realidad El Cambio - Se Convierte En Una Realidad - En Realidad - En Realidad - En Realidad - Se Convierte En - Lo Convierte En - Se Convierte En Dominante - Se Convierte En Clave