Traducción de "lo convierte en" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Becomes Turns Which Become Makes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y eso es lo que les convierte en compañeros.	And that's what makes them into partners.
lo que se convierte en una exótica y gélida rutina.	It makes for an exotic and chilly commute.
Esto se convierte en tu mision. Es todo lo que haces.	This becomes your mission. That is all you do.
tengo en mí lo que convierte la pobreza en riqueza, adversidad en prosperidad	I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
La alegría es la piedra filosofal que todo lo convierte en oro.	Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold.
Y esto es realmente por lo cual se convierte en un mal proyecto.	And that is really why it becomes a bad project.
Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.	And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.
El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
El ruido se convierte en música.	Noise becomes music.
Cómo se convierte eso en historia?	So how does that become a story?
Convierte cada tabulador en n espacios.	Convert each tab character to n space characters.
Convierte HTML en XML bien formado	Convert HTML to well formed XML
Y hoy, lo obtenemos de sus cosas viejas y se convierte en sus cosas nuevas.	And today, we're producing it from your old stuff, and it's going right back into your new stuff.
El ácido nitroso lo convierte a ácido benzoglicólico, C6H5C( O)OCH2CO2H.	Nitrous acid converts it into benzoyl glycolic acid, C6H5C( O)OCH2CO2H.
Y se convierte en un ciclo peligroso.	And it becomes this dangerous cycle.
Y INSTEDD se convierte en nuestro mantra.	And INSTEDD then becomes our mantra.
Cuando un documento se convierte en activo	When a document becomes active
Un dólar dedicado a este programa produce catorce dólares de beneficio, lo que lo convierte en una política altamente eficiente.	A dollar spent on this program produces benefits of 14, making it a highly cost effective policy.
es un niño en ascenso hacia un nivel profesional de acción que lo convierte en un ciudadano pleno.	He becomes a child in progress heading for a professional level, who'll later become a full citizen.
Repetir siempre una mentira no la convierte en verdad, sino que, lo que es peor, en un hábito.	Repeating a lie does not make it true it makes it a habit which is worse.
La deuda se convierte en perpetua, de facto.	The debt becomes de facto perpetual.
Convierte el proceso actual en lider de sesión.	Make the current process a session leader.
y eso la convierte en agua para usar.	And that will turn it into actually usable water.
Luego, de nuevo, se convierte en un objeto.	Then, again, that becomes an object.
Letonia se convierte en cancerbero de la moral	Latvia turning into a moral watchdog
Todo lo que sucede digitalmente se convierte en, o es una depresentación de, un uno y un cero.	Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.
Así dondequiera que el fuego consuma el papel, eso es lo que se convierte en la obra. Detalle.	So wherever the fire is eating the paper, that's what becomes the work detail.
(En cierto sentido, esto convierte a África en acreedor neto del mundo, aunque no pueda esperar devolución de lo adeudado.)	(In a sense, this makes Africa a net creditor to the world, though it cannot expect to be repaid.)
Pero les interesa sobremanera que no pongamos dinero en esa relación de lo contrario se convierte en algo como esto.	But they're very keen that we don't let money drop into that relationship, else it turns into something like this.
Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín.	If you go even further, it turns into this green garden.
Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.	When ice melts, it becomes water.
A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo.	At low temperatures, water turns to ice.
Y cuando la cierro, se convierte en un personaje.	And when I close it, it becomes a character.
Sin Marge, la casa se convierte en un desastre.	Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck.
Si está activado, convierte espacios en signos de subrayado.	If checked, convert spaces to underscores.
Convierte a gente normal en súper desarrolladores de KopeteName	Turns normal people into Super Kopete Developer
Pero el riesgo de que puedan usarse armas de destrucción masiva contra los EE. UU. lo convierte en uno.	But the risk that weapons of mass destruction could be turned against the US makes it so.
Si vieron el filme, sabrán que cuando el lo lanza al suelo el cayado se convierte en una serpiente.	And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake.
Ocho millones de personas utilizan MTN Uganda, lo que le convierte en el gigante de las telecomunicaciones del país.	Eight million people use MTN Uganda, making it the country's undisputed mobile telecom giant.
Una varita material convierte el edificio en un objeto a lo Frank Gehry que refleja la luz en todas las direcciones.	A material wand makes the building into a sort of Frank Gehry thing that reflects light in all directions.
Convierte valores a diferentes unidadesName	Convert values to different units
Convierte la cadena a mayúsculas.	Converts the string to uppercase.
Convierte la cadena a minúsculas.	Converts the string to lowercase.
Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama.	Tom sleeps on a sofa that converts into a bed.
Toma los códigos de conducta y los códigos de vestir y los convierte en lo inesperado, y eso es lo que provoca la risa.	It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.

Display this page in English