Traducción de "Contienen información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contienen información - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| Debido a ello, las transacciones no contienen la información completa del cliente. | As a result, the transaction does not contain the customer's complete information. |
| La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes. | Life is primarily the expression of the information contained in genes. |
| Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar . | Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . |
| Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar . | Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture . |
| Y cómo podemos saber que los bancos manipularon esta información o si simplemente sus informes contienen errores? | And how can we be sure that the banks knowingly misrepresented this information, rather than that they merely were sloppy in reporting it? |
| La entropía también se puede considerar como la cantidad de información promedio que contienen los símbolos usados. | In information theory, entropy is the average amount of information contained in each message received. |
| Indicadores adelantados variables económicas que adelantan o contienen información de utilidad para predecir la evolución futura de otras variables . | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Tus venas contienen agua. | Your veins contain water. |
| Las lenguas contienen patrones. | Languages contain patterns. |
| Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal. | This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor. |
| Elementos que contienen una cadena | Items containing a string |
| E. coli y muchas otras bacterias contienen una forma de la enzima con hierro (Fe SOD) algunas bacterias contienen Fe SOD, otras Mn SOD, y algunas contienen ambas. | Iron or manganese used by prokaryotes and protists, and in mitochondria Iron E. coli and many other bacteria also contain a form of the enzyme with iron (Fe SOD) some bacteria contain Fe SOD, others Mn SOD, and some contain both (e.g., E. coli ). |
| Contienen una molécula conocida como neurotransmisor. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| Las naranjas contienen mucha vitamina C. | Oranges contain a lot of vitamin C. |
| Las zanahorias contienen mucha vitamina A. | Carrots contain a lot of vitamin A. |
| Solo los productos animal contienen colesterol. | Only animal products contain cholesterol. |
| Muchas pastas de dientes contienen fluoruro. | Most toothpastes contain fluoride. |
| Los menús contienen las siguientes entradas | The menus contain the following entries |
| Por encima, no contienen nada de mercurio. | And they contain no mercury. |
| Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas. | Detailed instructions on how to install them are provided. |
| También contienen pequeñas vesículas de resina adaxiales. | They also contain small adaxial resin vesicles. |
| Las barras contienen las siguientes opciones comunes | The bars offer the following common options |
| Ahora ingrese la información requerida sobre los pagos periódicos del préstamo. Si sus pagos periódicos contienen cargos adicionales, pulse el botón Cargos Adicionales para introducirlos. | Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them. |
| Aquí tenemos dos textos que contienen algunos símbolos. | Here are two texts that contain some symbols on them. |
| Los elementos 0 y key contienen el nombre de clave del elemento de la matriz, y 1 y value contienen los datos. | Elements 0 and key contain the key name of the array element, and 1 and value contain the data. |
| Los EST contienen suficiente información para permitir el diseño de sondas precisas para Chips de ADN que luego se pueden utilizar para determinar la expresión de genes. | ESTs contain enough information to permit the design of precise probes for DNA microarrays that then can be used to determine the gene expression. |
| Muchas especies contienen látex blanco en hojas y tallos. | Many species contain white latex in the leaves and stems. |
| Todos los archivos de entrada contienen el mismo texto. | All input files contain the same text. |
| En concreto , no es fácil integrar en el marco que se utiliza para elaborar las proyecciones información importante como la que contienen los agregados monetarios y crediticios . También puede ocurrir que la información varíe una vez concluidas las proyecciones . | 53 monetary and credit aggregates , is not easily integrated into the framework used to produce the projections or information may change after the projections have been finalised . |
| Captura de pantalla de parte de los documentos que contienen información personal de ciudadanos disponible en el sitio oficial de la Agencia de privatización de la República de Serbia. | Screenshot of part of the documents containing personal information of citizens that were available on the official site of the Privatization Agency of the Republic of Serbia. |
| Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad. | Even the most distorted myths contain a kernel of truth. |
| Algunos de los sentimientos también contienen fotografías en los blogs, | Also, some of the feelings contain photographs in the blog posts. |
| Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético. | The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. |
| K3b no copia CD que contienen múltiples pistas de datos. | K3b does not copy CDs containing multiple data tracks. |
| Muchos de estos países contienen grandes áreas de bosque tropical. | Many of these countries contain large areas of tropical rainforest. |
| También los apartados 17 y 18 contienen pro puestas concretas. | I would also ask the Commission to remember that in addition to the programmes being discussed here today we need a generic structural policy for special target groups. |
| Los folletos contienen información esencial que puede ser importante a efectos del análisis del riesgo sistémico , la gestión de riesgos de las empresas , y la elaboración de estadísticas sobre valores , por lo que debe garantizarse la disponibilidad inmediata de esa información . | Prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis , the risk management of companies and the compilation of securities statistics therefore it should be ensured that such information is readily available . |
| Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes. | Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. |
| Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie. | It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. |
| También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. | They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. |
| La fuente RSS y las etiquetas en los archivos descargados algunas veces no contienen la misma información. Grabando las etiquetas se asegura que la información en la lista de reproducción en los dispositivos de medios sea la misma que en la fuente. | The RSS feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. Writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed. |
| Pensamos que los océanos contienen, en potencia, mil millones de tipos diferentes. | And the oceans themselves are thought potentially to contain as many as a billion different types. |
| Selección de la relación de aspecto de las celdas que contienen miniaturas. | Choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have. |
| NA Los libros contienen la parte esencial de todo el conocimiento humano. | NA Books contain the gist of all human knowledge. |
Búsquedas relacionadas : Que Contienen - Contienen Principalmente - Productos Contienen - Contienen Mercurio - Contienen Exclusivamente - Documentos Contienen - Que Sólo Contienen - Ya No Contienen - Son Todavía Contienen - Contienen Un Elemento - Que Contienen Disolventes - Medios Que Contienen - Que Contienen Amianto - Que Contienen Azúcar
