No que los robots no sean útiles y las personas pueden construir robots.	Not that robots aren't useful and people can build robots.
Se requieren muchas personas para construir un edificio.	It takes many people to build a building.
Son personas que quieren construir un futuro mejor.	You are somebody who wants to make our tomorrow better.
En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Hay libros sobre cómo construir una bomba nuclear.	There's books about how to build a nuclear bomb.
Construir las miniaturas perdidas	Build Missing Thumbnails
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad	Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Deja las decisiones sobre la energía en manos de las personas.	Leaves energy decisions to individual choices.
Su plan es construir un puente por sobre ese río.	His plan is to build a bridge over that river.
Ayer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir.	Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.
Construir las asíntotas de esta cónica	Construct the asymptotes of this conic
Queremos ser capaces de construir artefactos tecnológicos que tal vez sean buenos para el mundo. Queremos aprender cómo construir artefactos biológicos, como personas y ballenas y árboles.	We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees.
David Kelley habla sobre el Diseño Centrado en las Personas	David Kelley on human centered design
Las personas se equivocaban constantemente sobre su estado de ánimo.	People were making misjudgments all the time on her mood.
Lo importante es que tenemos una plataforma sobre la que construir.	And the importance of that is that we have a platform to build on.
Dicho con otras palabras, deberíamos construir, o ayudar a construir, las economías de esos países.	As you know, the Community is traditionally very close to the countries of the Mediterranean and the Middle East, where it has a good political image.
En 130, comenzamos un poco sobre 130, entre construir la boma, y hacer suficiente combustible nucelar para que puedas construir una bomba.	At 130, we start somewhere above 130, between building a bomb, and making enough weapons grade fuel so that you could build a bomb.
Las personas obtienen esa madera de acacia preservada con los brotes de bambú, y pueden construir una casa, tienen algo de leña para cocinar.	The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.
61 106. Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad	61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Artículo 34 Comité sobre los derechos de las personas con discapacidad	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
Allá las personas son muy trabajadoras y sobre todo muy cooperativas.	The people there are very hardworking and above all, cooperative.
Su meta era construir un templo sobre el lugar de la cremación.	Its goal was to build a cathedral on the place of the burning.
Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas.	David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Básicamente cambio el modo de pensar de las personas sobre la computación, sobre los ordenadores, como los usaban y quien y cuantas personas podían utilizarlos.	It fundamentally changed the way that people thought about computation, thought about computers, how they used them and who and how many people were able to use them.
y con las ONGs para construir este caso.	and working with NGOs and building this case.
Y la mayoría de las decisiones sobre seguridad involucran a varias personas.	And most security decisions have a variety of people involved.
Construir	Build
Construir	Construct
Construir	Build
Cuando el juego consiste en construir una torre con bloques, el niño empieza a aprender un montón sobre las torres.	When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers.
La tarea de nuestro tiempo, una de las grandes tareas de nuestro tiempo, es construir una sociedad global, como dije donde las personas puedan vivir juntas y en paz.	The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace.
Qué podemos construir acá? . Y como en la mayoria de las comisiones, estaban por construir algo bastante prudente.	What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.
Queremos construir sobre la base del recurso más valioso de África la gente.	We're looking at building on some of the most precious resources of Africa people.
Lo más importante para el territorio de Israel es construir, construir y construir asentamientos judíos .	The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements .
Así que estamos trabajando para entender los principios subyacentes y construir actividades que nos permitan mejorar la salud de las personas a través de la música.	So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.
No se puede empezar a construir un sistema de salud para seis millones de personas con recursos tan limitados.	You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources.
Y recaudan el dinero suficiente para construir este hospital, el primer hospital en su tipo para 200 000 personas.	And they raise enough money to build this hospital the first hospital of its kind for 200,000 people.
Le permite crear un formulario proporcionando información sobre las personas, por ejemplo, en un formulario conectado con la tabla Personas.	Let's create a form providing information about persons, i. e. a form connected it with Persons table.
Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad	Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia	ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia
Y desde hace seis años comenzamos a preguntarnos sobre las personas extremadamente felices	And starting about six years ago, we asked about extremely happy people.
Y las personas me preguntan, Lewis, Que podemos hacer sobre el cambio climático?	And people ask me, Lewis, what can we do about climate change?
Algunas personas trataron de desilusionar a las niñas sobre mí diciéndoles muchas cosas.	Some people tried to discourage me and the girls by saying so many things.
Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
Imaginemos que podemos construir robots inspirándonos en las plantas.	Let's imagine that we can build robots and robots that are inspired by plants.

Búsquedas relacionadas : Construir Sobre - Construir Sobre - Construir Sobre Las Ideas - Construir Sobre Las Habilidades - Efectos Sobre Las Personas - Sobre Personas - Construir Sobre Nuestra - Construir Sobre Otra - Construir Sobre Esta - Construir Sobre Existente - Construir Sobre La Reputación - Construir Sobre El éxito - Construir Sobre La Otra - Construir Sobre El Legado

Display this page in English