Traducción de "Conspiración de la Pólvora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La conspiración de la transparencia | The Transparency Conspiracy |
| El 9 11 tiene una teoría de conspiración. Es una conspiración. | And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy. |
| Y estas cosas se expanden como un reguero de pólvora. | And this stuff rippled like wildfire. |
| Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora | A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral |
| El rumor se difundió por el pueblo como pólvora. | The rumour spread through the town like wildfire. |
| Puede tratarse de una conspiración. | You can fall into a plot. |
| Es una conspiración. | It's a conspiracy. |
| Una conspiración tan inmensa | A Conspiracy So Immense |
| NUEVA YORK Es ésta la Era de la Teoría de la Conspiración? | NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory? |
| Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración. | But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us. |
| Instrucciones acerca de cómo eludir el bloqueo de plataformas enteras se están extendiendo en la RuNet como la pólvora. | Instructions on getting around the blocking of whole platforms are spreading around RuNet like wildfire. |
| Ya que esto no funcionó, se dio la orden de volar las casas con cargas de pólvora negra. | When that did not work, an order was given to blow up the houses with black powder charges. |
| Para mí es una conspiración. | For me, is a conspiracy. |
| Y creo que también es la base de las teorías de conspiración. | And this is also, I think, the basis of conspiracy theories. |
| No llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis | Don't say, 'A conspiracy!' concerning all about which this people say, 'A conspiracy!' neither fear their threats, nor be terrorized. |
| No llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis | Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy neither fear ye their fear, nor be afraid. |
| Ciertos rumores implicaron a algunos de sus ayudantes en la conspiración Newburgh de 1783. | Rumors implicated some of his aides in the Newburgh conspiracy of 1783. |
| Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa. | Some people see a conspiracy behind almost everything. |
| La instalación de las cámaras web fue simultáneamente un acto de transparencia y de conspiración. | The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy. |
| Ninguna teoría de la conspiración, ni excusas ni señalar a nadie con el dedo. | No conspiracy theories, no excuses, no pointing fingers. |
| Pero igualmente Lincoln fue asesinado por una conspiración. | But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy. |
| Dicen que están luchando contra una conspiración ruin. | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
| López Rivera de 72 años, ha estado en prisión durante 33 años en Estados Unidos, donde fue sentenciado a 70 años bajo el cargo de conspiración sediciosa y conspiración para la fuga . | López Rivera, 72, has been imprisoned for 33 years in the United States, where he is serving a 70 year sentence for charges of seditious conspiracy and conspiracy to escape . |
| Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración. | Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself. |
| También es el inicio de cómo vemos el petróleo como conspiración. | And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy. |
| suponiendo que yo había urdido esta conspiración para revelar los errores obvios de la DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| Es esto alguna forma de manipulada conspiración socialista que está sucediendo aquí? | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
| GV Qué opina sobre las teorías de conspiración que involucran intereses estadounidenses? | GV What about the conspiracy theories that American interests are involved? |
| Sea como sea, el pánico y las teorías de la conspiración probablemente arderán por un tiempo. | Whatever the facts, both the panic and the conspiracy theories will likely smolder for a while. |
| Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura. | Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. |
| Los medios de comunicación regionales no dudan en destacar la moda del neonacionalismo en Croacia, que es, para algunos, un barril de pólvora listo para la explosión. | Regional media are quick to point out the trend of neo nationalism in Croatia, which is, some say, a powder keg waiting to blow. |
| Aparte de eso, lo único que podemos decir es que Oriente Medio seguirá siendo el barril de pólvora de la política mundial en el siglo XXI. | Beyond that, one can say only that the Middle East will remain the powder keg of world politics in the twenty first century. |
| Una vez lanzada la campaña, la historia corrió como pólvora y JusticeForHanna rápidamente pasó a ser una de las 15 principales tendencias en África en 2014. | Soon after the launch of the campaign, the story went viral and JusticeForHanna quickly became one of the top 15 trending hashtags in Africa in 2014. |
| A JKF lo asesinó una conspiración o una sola persona? | Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? |
| Lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable. | The worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com noLdR0q1jL Ayo Sogunro ( ayosogunro) February 6, 2015 |
| Para muchos euroescépticos, esa fue otra señal de la conspiración por parte de la Comisión Europea contra Gran Bretaña. | For many Euroskeptics, this was yet another sign of a conspiracy by the European Commission against Britain. |
| No es una conspiración que tramo contra Bulgaria. Estos son hechos. | It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts. |
| El misterio del vuelo MH370 de Malaysia aviva las teorías de conspiración por Jeff South | Malaysia Airlines MH370 Mystery Fuels Conspiracy Theories by Jeff South |
| Un video que ilustra la idea de disciplina de una madre se está difundiendo como reguero de pólvora en Trinidad y Tobago, y ha provocando una fuerte reacción de la blogósfera. | A video depicting a mother's idea of discipline is spreading like wildfire in Trinidad and Tobago, prompting strong reaction from the blogosphere. |
| En 1280 AD, Yangzhou fue el escenario de una masiva explosión de Pólvora cuando el almacén con un arsenal de bombas Weiyang accidentalmente se incendió. | In 1280 AD, Yangzhou was the site of a massive gunpowder explosion when the bomb store of the Weiyang arsenal accidentally caught fire. |
| Fue, sin embargo, derrocado pronto, por unirse a una conspiración de los príncipes alemanes para derrocar la monarquía Hohenstaufen. | He was, however, soon overthrown for joining a conspiracy of German princes to bring down the Hohenstaufen monarchy. |
| 19 miembros de Al Queda tramando para estrellar aviones en edificios, sí es una conspiración. | Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy. |
| En el refugio de tu presencia los esconderás de la conspiración del hombre. En un tabernáculo los guardarás de las contiendas de la lengua | In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues. |
| En el refugio de tu presencia los esconderás de la conspiración del hombre. En un tabernáculo los guardarás de las contiendas de la lengua | Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. |
| Al rastro un gaucho solo conduce una carreta llena de pólvora para hacerla explotar contra un batallón realista, luchando luego contra los sobrevivientes hasta morir. | Al rastro one lone gaucho drives a horse cart full of gunpowder to make it explode against a royalist battalion, then fighting with the survivors until his death. |
Búsquedas relacionadas : Como La Pólvora - Contra La Conspiración - Conspiración Global - Conspiración Civil - Conspiración Entre - Té De La Pólvora - Teoría De La Conspiración - Cuerno De Pólvora - Almacén De Pólvora - Carga De Pólvora - Barril De Pólvora - Conspiración De Silencio
