Traducción de "Considero necesario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso es por lo que considero necesario y esta es también la idea del ponente insistir en este paralelimo estricto. | Those attacks worried us all, because they could lead to an escalation of insults and abuse, and destroy the climate that prevails in Parliament. |
| En lo que respecta a las cuatro declaraciones que hice ya ayer, no considero necesario repetirlas. El ponente no ha manifestado este deseo. | As far as the four statements are concerned which I made yesterday, it is not necessary to repeat these and the rapporteur did not request this. |
| Lo considero un poeta. | I regard him as a poet. |
| Lo considero mi enemigo. | I consider him my enemy. |
| Lo considero mi deber. | I consider it my duty. |
| Lo considero un idiota. | I consider him an idiot. |
| Lo considero muy importante. | I consider this very important. |
| Te considero mi mejor amigo. | I look on you as my best friend. |
| Considero su consejo como valioso. | I regard his advice as valuable. |
| Le considero un gran científico. | I consider him a great scientist. |
| Le considero un gran escritor. | I consider him a great writer. |
| Yo lo considero mi enemigo. | I regard him as an enemy. |
| Yo lo considero un enemigo. | I regard him as an enemy. |
| Le considero un periodista prometedor. | I think of him as a promising journalist. |
| Te considero como un amigo. | I consider you a friend. |
| Y considero, señor Pre sidente, que es necesario respaldar el valiente esfuerzo que el actual Presidente del Brasil está desarrollando a fin de salvaguardar la Amazonia. | By this I mean to show that there is in Europe a fair amount of public support and it is our duty to encourage it. |
| Le considero un hombre de carácter. | I regard him as a man of character. |
| Considero que Tom es un amigo. | I consider Tom to be a friend. |
| Por tanto, considero admisible la solicitud. | There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out. |
| Por este motivo considero necesario, en primer lugar, y aunque las normas solicitadas por el colega Vittinghoff para 1997 me parecen completamente razonables, se respete el calendario acordado anteriormente. | I therefore welcome the steps taken by the rapporteur and by the committee, who have amended the directive in that direction. |
| Le considero uno de mis buenos amigos. | I think of him as one of my good friends. |
| No considero mi miopía como un impedimento. | I don't consider my myopia as an impediment. |
| No obstante, considero que no es la | That is what would have been |
| Así que considero que eso ya está resuelto. | And so I regard that as done. |
| Te considero uno de mis amigos más cercanos. | I consider you one of my closest friends. |
| y así sucesivamente. Si me considero un músico ... | And so on. If I think of myself as a musician ... |
| Y considero que aprecian este tipo de transformación. | And I take it that you appreciate that kind of transformation. |
| Considero los días de antaño, los años antiguos | I have considered the days of old, the years of ancient times. |
| AN Considero que es el escenario menos probable. | AN I consider them the most unlikely possibility. |
| Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones. | We cannot but deplore it. |
| Considero que los puzzles son una forma de arte. | I consider that puzzles are an art form. |
| Yo la considero a ella como una hermana menor. | I look on her as my sister. |
| Por otra parte, considero que Cartago debe ser aniquilada. | Moreover, I judge that Carthage must be annihilated. |
| Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos. | I consider Tom one of my closest friends. |
| Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto. | But I considered it a partial success, to be honest. |
| Yo considero sagradas las espinacas y no las como. | Well, I consider spinach sacred and won't eat it. |
| Si este informe, tal cual está, debe ser apoyado por el Parlamento, considero que es necesario controlar el seguimiento y, sobre todo, prever una intervención más enérgica del Parlamento para que realmente se aplique. | Whilst Parliament should approve this report, such as it is, I think we need to follow it up and above all to envisage firmer action by Parliament to ensure that it really is acted on. |
| Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino. | I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. |
| Considero que existen algunas personas que no apoyan al presidente. | I think there are few who do not support the president. |
| Considero que todavía están buscando un mejor modelo de cooperación. | I think they are still seeking a better cooperation model. |
| Por mi parte, Oliver Stegen, la considero una medida correcta. | On my side, Oliver Stegen I see this as the right move. |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, considero la propuesta muy razonable. | CRAWLEY (S). Mr President, as you know I spoke to you on the subject which my colleague, Mrs Banotti, has raised. |
| Por tanto, considero que la revisión debería realizarse en 1994. | So I think that we ought normally to have a revision in 1994. |
| Considero el cometer errores una parte importante del proceso de aprendizaje. | I consider making mistakes an important part of the learning process. |
| Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables. | Yet their actions on this issue are deemed to be questionable. |
Búsquedas relacionadas : Todavía Considero - Me Considero - Que Considero - Considero Que - Considero Afortunado - Que Considero - Considero Afortunado - Que Considero - Me Considero - Yo Considero - Yo Considero - Yo Considero - Considero Que - Me Considero
