Traducción de "que considero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Considero que Tom es un amigo. | I consider Tom to be a friend. |
| Así que considero que eso ya está resuelto. | And so I regard that as done. |
| No obstante, considero que no es la | That is what would have been |
| Lo considero un poeta. | I regard him as a poet. |
| Lo considero mi enemigo. | I consider him my enemy. |
| Lo considero mi deber. | I consider it my duty. |
| Lo considero un idiota. | I consider him an idiot. |
| Lo considero muy importante. | I consider this very important. |
| Y considero que aprecian este tipo de transformación. | And I take it that you appreciate that kind of transformation. |
| AN Considero que es el escenario menos probable. | AN I consider them the most unlikely possibility. |
| Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones. | We cannot but deplore it. |
| Considero que existen algunas personas que no apoyan al presidente. | I think there are few who do not support the president. |
| Considero que los puzzles son una forma de arte. | I consider that puzzles are an art form. |
| Por otra parte, considero que Cartago debe ser aniquilada. | Moreover, I judge that Carthage must be annihilated. |
| Te considero mi mejor amigo. | I look on you as my best friend. |
| Considero su consejo como valioso. | I regard his advice as valuable. |
| Le considero un gran científico. | I consider him a great scientist. |
| Le considero un gran escritor. | I consider him a great writer. |
| Yo lo considero mi enemigo. | I regard him as an enemy. |
| Yo lo considero un enemigo. | I regard him as an enemy. |
| Le considero un periodista prometedor. | I think of him as a promising journalist. |
| Te considero como un amigo. | I consider you a friend. |
| Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino. | I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. |
| Considero que todavía están buscando un mejor modelo de cooperación. | I think they are still seeking a better cooperation model. |
| Por tanto, considero que la revisión debería realizarse en 1994. | So I think that we ought normally to have a revision in 1994. |
| Le considero un hombre de carácter. | I regard him as a man of character. |
| Por tanto, considero admisible la solicitud. | There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out. |
| Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables. | Yet their actions on this issue are deemed to be questionable. |
| Considero que no es prudente sentar un precedente de este género. | I therefore want to press for a vote on the matter. |
| Considero que no es ésta la forma de abordar el problema. | We must learn from the past and nip these developments in the bud. |
| Considero que en la Conferencia intergubernamental del lunes pasado hemos progresado. | They had been hoping for a consensus, which only tolerance and reason would have achieved. |
| Personalmente no puedo aceptarlo, y considero que cometemos un gran error. | Personally, I cannot accept that order and I think we are making a big mistake. |
| Considero que el principio es correcto, sencillamente por la siguiente razón. | But there are risks involved as well. |
| Le considero uno de mis buenos amigos. | I think of him as one of my good friends. |
| No considero mi miopía como un impedimento. | I don't consider my myopia as an impediment. |
| Considero importante que tampoco perdamos de vista el problema del comercio exterior. | And then, proposing that the European Parliament should monitor the development of that process of integration seems to us to be more a pious declaration of goodwill than a serious political proposition. |
| Considero totalmente normal y deseable que éstos hablen entre sí desde ahora. | I find it entirely natural and desirable for them to discuss them among themselves as of now. |
| Sin embargo, considero que el Parlamento Europeo debe ría precisar su idea. | A twospeed Europe does not favour Europe's union but its division, and must be avoided. |
| No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable . | I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'. |
| Diré que, además, el Sr. Romita ha expuesto algunas opiniones que considero muy interesantes. | In Category 4 I believe we should allow more flexibility for aid to countries affected by the Gulf crisis. |
| Te considero uno de mis amigos más cercanos. | I consider you one of my closest friends. |
| y así sucesivamente. Si me considero un músico ... | And so on. If I think of myself as a musician ... |
| Considero los días de antaño, los años antiguos | I have considered the days of old, the years of ancient times. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Todos tenemos un sí mismo pero no considero que uno nazca con él. | We each have a self, but I don't think that we're born with one. |
