Traducción de "Consideremos ahora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, consideremos la alternativa. | Now consider the alternative. |
| Consideremos ahora la cuestión desde otro punto de vista. | Let us look at matters from another angle. |
| Consideremos votar. | Consider voting. |
| Consideremos los hechos. | Consider the facts. |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Consideremos la educación. | Consider education. |
| Consideremos alguna aritmética fiscal. | Consider some fiscal arithmetic. |
| Consideremos el siguiente ejemplo | Static variables also provide one way to deal with recursive functions. |
| Consideremos las economías avanzadas. | Consider the advanced economies. |
| Consideremos mi plan alterno. | Let's consider my alternate plan. |
| Consideremos los permisos de taxista. | Consider taxi licensing. |
| Consideremos entonces una historia alternativa. | So here is an alternative story. |
| Calmémonos y consideremos la situación. | Let's be calm and consider the situation. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Consideremos estos dos factores más detenidamente . | Let us consider these two factors in more detail . |
| Consideremos esa idea por un momento. | Think about that for a minute. |
| Consideremos el colapso de Lehman Brothers. | Consider the collapse of Lehman Brothers. |
| Por ejemplo, consideremos el siguiente formulario | There are many ways to access this information, for example |
| Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. | Consider how new technologies develop. |
| Consideremos la eurozona como un club selecto. | Think of the eurozone as a selective club. |
| Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial. | Consider the goal of stimulating business investment. |
| Consideremos los requerimientos de capital de los bancos. | Consider banks capital requirements. |
| Como tercer ejemplo consideremos los productos de consumo. | As a third example, consider consumer products. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Consideremos algunas políticas sectoriales en Costa Rica y Argentina. | Consider sectoral policies in Costa Rica and Argentina. |
| Bien, consideremos por analogía, el concepto de salud física. | Well, consider by analogy, the concept of physical health. |
| Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| Consideremos las dos primeras variables del título precios y productividad . | Let us take the first two variables mentioned in the title prices and productivity . |
| Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo. | Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture. |
| Consideremos a un gran investigador en mi campo, Michael Jensen. | Consider a great researcher in my field, Michael Jensen. |
| Consideremos ahora el caso de la diplomática india, Devyani Khobragade, cuyo tratamiento fue descripto por el asesor de seguridad nacional de la India como despreciable y bárbaro . | Now consider the case of the Indian diplomat, Devyani Khobragade, whose treatment India s national security adviser called despicable and barbaric. |
| Consideremos el enfoque europeo a las operaciones de búsqueda y rescate. | Consider Europe s approach to search and rescue operations. |
| Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual. | Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. |
| Consideremos el desempeño post crisis de la Unión Europea y de Estados Unidos. | Consider the post crisis performance of the European Union and the United States. |
| De igual manera, consideremos los enormes avances en el tema de la educación. | Similarly, consider the amazing improvements in education. |
| Ahora bien, en primer lugar consideremos por qué la capacidad del QE de estimular el crecimiento y el empleo en Estados Unidos no implica que éste sea exitoso en la eurozona. | First, though, consider why QE s ability to stimulate growth and employment in the US does not imply that it will succeed in the eurozone. |
| Consideremos ahora la religión en este caso el Islam, la cual es la religión que, en un sentido directo, se puede decir que se está precipitando en lo que vamos a mencionar. | Now, consider religion in this case Islam, which is the religion that, in some direct sense, can be said to be precipitating what we're about to enter. |
| Consideremos a la tuberculosis, que mata aproximadamente a 1,4 millones de personas al año. | Consider tuberculosis, which kills about 1.4 million people each year. |
| Asimismo, he manifestado a la Mesa ampliada que es conveniente que consideremos y estudiemos la posibi | CRAWLEY (S). Mr President, I wonder if you are in a position to respond, before the debate on Wednesday, to a request I made in writing to you as a result of urgent requests from constituents of mine. |
| Consideremos por ejemplo el último debate celebrado en octubre, que supuestamente se centraría en la política exterior. | Consider, for example, the final debate in October, which was supposed to focus on foreign policy. |
| Consideremos el reciente debate sobre el aborto iniciado por un cuestionamiento de Patricia Mancilla, legisladora del MAS. | Consider the recent abortion debate sparked by a court challenge from Patricia Mancilla, a MAS legislator. |
| De ahí que consideremos muy oportuno este informe Waechter, pese a que no siempre coincidamos con sus propuestas. | Almost a Christmas present. |
| SANTIAGO Consideremos el siguiente escenario, que se ha repetido una y otra vez en los países con mercados emergentes. | SANTIAGO Consider the following scenario, one that has played out time and again in emerging market countries. |
| Consideremos el coeficiente elevado de apalancamiento de China, que muchos señalan será un factor clave como una causa de crisis. | Consider China s high leverage ratio, which many argue will be a key factor in causing a crisis. |
| Pero consideremos los países individuales algunos tienen una deuda externa considerable, mientras que otros mantienen una posición de acreedores importantes. | But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position. |
Búsquedas relacionadas : Que Consideremos - Hacemos Consideremos - Que Consideremos Apropiado - Consideremos, Por Ejemplo - Consideremos, Por Ejemplo - Lo Consideremos Necesario - Ahora Ahora - Antes De Que Consideremos - Ahora - Ahora - ¡ahora
