Traducción de "siendo relevante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se espera que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . |
| Es relevante? | Is that relevant? |
| Se espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . |
| Eso no es relevante. | That's not relevant. |
| Hace casi un siglo, al final de la Primera Guerra Mundial, John Maynard Keynes pronunció una advertencia que todavía sigue siendo sumamente relevante hoy. | Almost a century ago, at World War I s end, John Maynard Keynes offered a warning that holds great relevance today. |
| Esto ya no es relevante. | This is no longer relevant. |
| Este certificado no es relevante. | This certificate is not relevant. |
| En ese sentido es tan relevante. | In that way it is so relevant. |
| Su papel aquí es tan relevante. | Your role here is so important. |
| En realidad no hice un trabajo relevante. | I didn't actually get meaningful work done. |
| Seleccionar el elemento relevante en el kmenu . | Simply select the relevant item in the kmenu . |
| Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy. | Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. |
| Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante. | That might be true, but it's not terribly relevant. |
| Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea. | Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. |
| También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos | Yet there is one option here that is also relevant for saving single files |
| La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes. | The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015 |
| Tras el retorno de la inflación a niveles positivos , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios continuará siendo moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | After a return to positive inflation rates , the Governing Council expects price developments to remain dampened over the policy relevant horizon . |
| No tienen nada relevante, y no obtengo nada de ello. | It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it. |
| Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación. | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
| La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores | The following information is relevant for developers only |
| Tras el retorno de la inflación a niveles positivos , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | After a return to positive inflation rates , the Governing Council expects price developments to remain dampened over the policy relevant horizon . |
| entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números? | So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers? |
| De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí. | Again, small to large is relevant here. |
| Y creo que eso es una... una historia maravillosa y relevante. | And I think that's a wonderful and significant story. |
| El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo . | The relevant horizon for monetary policy is the medium term . |
| También nos preguntamos qué podría enseñar Dinamarca a China que fuera relevante. | We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant? |
| Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla. | But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. |
| La presión sobre JPMorgan Chase fue totalmente inconsecuente nada relevante va a cambiar. | The pressure brought to bear on JPMorgan Chase was completely inconsequential nothing significant will change. |
| Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
| Pero cómo hurgamos entre todo este contenido para encontrar lo que es relevante? | But how do we dig through all of this content to find what is relevant? |
| Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario? | But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario? |
| Datos del paquete Estos ajustes indican al receptor del paquete qué información es relevante. | Package data These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant. |
| Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. | But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant. |
| El Consejo de Gobierno sigue previendo que , tras el retorno de la inflación a niveles positivos durante el segundo semestre del año , la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | After a return to positive inflation rates during the second half of the year , the Governing Council continues to expect price developments to remain subdued over the policy relevant horizon . |
| Teniendo en cuenta toda la nueva información disponible desde su reunión del 8 de abril de 2010 , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios siga siendo moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | Taking into account all new information since its meeting on 8 April 2010 , the Governing Council expects price developments to remain moderate over the policy relevant horizon . |
| Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante . | For each link , a summary is given of the information available on the relevant page . |
| Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . |
| Así pues, por qué sería relevante el euro para la anexión de Crimea a Rusia? | So how could the euro be relevant to Russia s annexation of Crimea? |
| La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado. | Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Teniendo en cuenta toda la nueva información disponible desde su reunión del 6 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios continúe siendo moderada en el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria . | Taking into account all the new information which has become available since its meeting on 6 May 2010 , the Governing Council continues to expect price developments to remain moderate over the policy relevant medium term horizon . |
| Teniendo en cuenta toda la información y los análisis disponibles desde la reunión del Consejo de Gobierno del 4 de marzo de 2010 , se espera que la evolución de los precios siga siendo moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 4 March 2010 , price developments are expected to remain moderate over the policy relevant horizon . |
| Teniendo en cuenta toda la información y los análisis disponibles desde la reunión del Consejo de Gobierno del 14 de enero de 2010 , se espera que la evolución de los precios siga siendo moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 14 January 2010 , price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . |
| Teniendo en cuenta toda la información y los análisis disponibles desde la reunión del Consejo de Gobierno del 3 de diciembre de 2009 , se espera que la evolución de los precios continúe siendo moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 3 December 2009 , price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . |
| Teniendo en cuenta toda la información y los análisis disponibles desde la reunión del Consejo de Gobierno del 3 de diciembre de 2009 , se espera que la evolución de los precios siga siendo moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 3 December 2009 , price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . |
Búsquedas relacionadas : Siendo Relevante Para - Sigue Siendo Relevante - Sigue Siendo Relevante - Hoy Sigue Siendo Relevante - Cumplimiento Relevante - Es Relevante - Autoridad Relevante - Hacer Relevante - Muy Relevante - Jurídicamente Relevante - Aun Relevante - Evidencia Relevante - Clínicamente Relevante
