Traducción de "Consejo del BCE" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dictamen del Consejo de Gobierno del BCE acerca de la recomendación del Consejo sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE | Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| En nombre del Consejo General del BCE El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | On behalf of the General Council of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Consejo General del BCE es el tercer órgano de toma de decisiones del BCE , además del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo . | ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body . |
| En nombre del Consejo de Gobierno del BCE El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | On behalf of the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
| Artículo 16 Funciones del Consejo General del BCE 16.1 . | Article 16 Tasks of the General Council of the ECB 16.1 . |
| Los gobernadores son miembros del Consejo General del BCE . | Governors are members of the General Council of the ECB . |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE El Presidente del BCE Jean Claude TRICHET | For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET This shall be without prejudice to the obligation for institutions to report statistical information for the periods concerned in accordance with Table 1 of Annex I to Regulation ( EC ) |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE El Presidente del BCE Jean Claude TRICHET | For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la recomendación del Consejo de que Vítor CONSTÂNCIO sea nombrado vicepresidente del BCE . | The ECB 's Governing Council has no objection to the Council 's recommendation to appoint Vítor CONSTÂNCIO as the Vice President of the ECB . |
| Artículo 45 El Consejo General del BCE 45.1 . | Article 45 The General Council of the ECB 45.1 . |
| El Consejo General del BCE está formado por | The General Council of the ECB comprises |
| ( 4 ) Por el Consejo de Gobierno del BCE El Presidente del BCE Jean Claude TRICHET | For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET ( 4 ) |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la recomendación del Consejo de que el candidato propuesto sea nombrado presidente del BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation on the appointment of the proposed candidate as President of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la Recomendación del Consejo de que el candidato propuesto sea nombrado Vicepresidente del BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation relating to the appointment of the proposed candidate as the Vice President of the ECB . |
| En nombre del Consejo General del BCE Jean Claude TRICHET | On behalf of the General Council of the ECB Jean Claude TRICHET |
| El presidente del BCE informará al Consejo General acerca de las decisiones del Consejo de Gobierno . | The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la recomendación del Consejo de que el candidato propuesto sea nombrado miembro del Comité Ejecutivo del BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la Recomendación del Consejo de que la candidata propuesta sea nombrada miembro del Comité Ejecutivo del BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB . |
| Por el Consejo General del BCE Jean Claude TRICHET | For the General Council of the ECB Jean Claude TRICHET |
| 4 de marzo de 2010 Dictamen del Consejo de Gobierno del BCE sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE | 4 March 2010 Opinion of the ECB 's Governing Council on the appointment of the Vice President of the ECB |
| En nombre del Consejo de Gobierno del BCE Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG |
| En nombre del Consejo de Gobierno del BCE Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Concil of the ECB Willem F. DUISENBERG |
| El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente del BCE , presidirá el Consejo General del BCE . | The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . |
| El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente del BCE , presidirá el Consejo general del BCE . | The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . |
| El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación al Consejo de Gobierno del BCE . | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB . |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE Jean Claude TRICHET | For the Governing Council of the ECB Jean Claude TRICHET |
| El BCE se encargará de la secretaría del Consejo General . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| 9 de junio de 1998 primer Consejo General del BCE | The first General Council of the ECB on 9 June 1998 |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG |
| Artículo 44 ( antiguo artículo 45 ) El Consejo General del BCE | Article 44 ( ex Article 45 ) The General Council of the ECB |
| El Consejo de Gobierno del BCE revisará las exenciones anualmente . | The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 . |
| del Consejo de Gobierno y encargarse de la gestión ordinaria del BCE . | It also prepares the meetings of the Governing Council and manages the day to day business of the ECB . |
| Aunque el Consejo de Gobierno es el órgano rector encargado de adoptar los dictámenes del BCE , el Consejo General contribuye a las funciones consultivas del BCE . | While the Governing Council is the decision making body responsible for the adoption of ECB opinions , the General Council contributes to the ECB 's advisory tasks . |
| Tras los dictámenes del Consejo de Gobierno y del Parlamento Europeo , el Consejo Europeo nombrará al nuevo vicepresidente del BCE . | Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council . |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado un Dictamen sobre una Recomendación del Consejo de la Unión Europea relativa al nombramiento del vicepresidente del BCE . | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB adopted an Opinion on a Recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno del BCE puede establecer una provisión frente a dichos riesgos en el balance del BCE . | The ECB 's Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB . |
| La dirección del SEBC está encomendada al Comité Ejecutivo , al Consejo de Gobierno y al Consejo General del BCE . | The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB . |
| En nombre del Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
| En nombre del Consejo de gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
| En nombre del Consejo de Gobierno del BCE El presidente Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
| En nombre del Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG | For the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
Búsquedas relacionadas : BCE Consejo General - Balance Del BCE - Reunión Del BCE - Funcionarios Del BCE - Directorio Del BCE - Opinión Del BCE - Decisión BCE - Tierna BCE - Elegibilidad BCE - Pública BCE - BCE Estímulo - Fijación BCE - Colateral BCE - Del Consejo
