Traducción de "Consejo de Desarrollo Regional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Desarrollo - traducción : Regional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cooperación regional para el desarrollo | Regional cooperation for development |
| Disposiciones sobre el desarrollo regional de España | Provisions on the regional development of Spain |
| 78. Alienta a los organismos de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas a que traten de aprovechar al máximo la posibilidad de hacer frente a los problemas de desarrollo en el plano regional o subregional, según corresponda, reconociendo la importante contribución de la cooperación regional al desarrollo nacional y regional | 78. Encourages development agencies of the United Nations system to seek to maximize the opportunity to address development challenges on a regional or subregional basis, where appropriate, recognizing the important contribution of regional cooperation to national and regional development |
| DAVIS un enfoque más estratégico de la ordenación regional y el desarrollo industrial. | DAVID disparities, but we know that there will be no genuine political Europe unless an effort is made to iron these out. |
| En el Consejo, la mayor parte de los asuntos de desarrollo son tratados por el Consejo de Desarrollo, pero algunos son responsabilidad del Consejo de Asuntos Generales. | At Council level, most development matters are dealt with by the Development Council, but some are the responsibility of the General Affairs Council. |
| Mientras el Consejo Local de Kiryat Arba está situado físicamente dentro del territorio del Consejo Regional de Har Hebron, es un Consejo Local independiente. | While Kiryat Arba is physically located within the territory of the Har Hevron Regional Council, it is an independent town. |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| Si bien Kiryat Arba está situado dentro del territorio del Consejo Regional de Har Hebron, es un Consejo Local independiente. | While Kiryat Arba is located within the territory of the Har Hebron Regional Council, it is an independent local council. |
| Los puestos rotatorios en el Consejo de Seguridad no restablecen adecuadamente el equilibro regional. | The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance. |
| Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional. | To that extent research policy has also become an instrument of regional development today. |
| Tres semanas después, el 29 de abril, salieron de ahí y tomaron el Consejo Regional de Lugansk. | Three weeks later they got out of there and took the building of Lugansk Regional Council. That was on April 29. |
| Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional. | This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. |
| Programa Regional para Asia ICD (Instrumento de Cooperación al Desarrollo) y PIP (Programa Indicativo Plurianual) para Afganistán | Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP Multi annual Indicative Programme , DCI Development Cooperation Instrument |
| Las intervenciones fueron realizadas en los ámbitos del desarrollo regional, de la investigación y, particularmente, de la biotecnología. | Assistance covered regional development and research, particularly biotechnology. |
| Programas Integrados Mediterráneos (PIM) Desarrollo regional 14 in forme anual del FEDER, pág. 309 10. | 276 Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) Regional development 14th annual report on ERDF, p. |
| Destacando que la cooperación regional constituye un medio eficaz de promover la seguridad y el desarrollo del Afganistán, | Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan, |
| Por último, la solución a largo plazo para la inestabilidad regional estriba en el desarrollo sostenible. | Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development. |
| Teniendo presente el importante papel del Centro Regional en la promoción de medidas de fomento de la confianza, el control y la limitación de armamento, el desarme y el desarrollo a nivel regional, | Bearing in mind the important role of the Regional Centre in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, |
| La asistencia en los sectores de infraestructura, desarrollo regional y políticas laborales y sociales estará también abierta a los candidatos potenciales a través del componente de desarrollo institucional. | Assistance in the areas of infrastructure, regional development and labour and social policies will also be available to potential candidates through the institution building component. |
| Además, la silvicultura constituye un elemento importante del desarrollo mral y regional (objetivos 1 y 5b)(4) | Furthermore, forestry is an important element in the framework of rural and regional development objective 1 and 5b)4. |
| 106. Reconoce la contribución de la cooperación interregional, regional y subregional para hacer frente a los diversos problemas de desarrollo relacionados con el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio | 106. Recognizes the contribution of interregional, regional and subregional cooperation to addressing development challenges related to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals |
| regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT ) | Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE . Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general . | it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| 6. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo | 6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development |
| 7. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo | 7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development |
| Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible emprendidas en los planos nacional y regional, | Welcoming the preparatory activities undertaken at the national and regional levels for the World Summit on Sustainable Development, |
| iii) Prestar asistencia para establecer y promover enlaces de telecomunicaciones a nivel subregional, regional e interregional, especialmente entre países en desarrollo | (iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries |
| iii) Prestar asistencia para establecer y promover enlaces de telecomunicaciones a nivel subregional, regional e interregional, especialmente entre países en desarrollo | (iii) Assistance in establishing and promoting tele communication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries |
| Teniendo presente el importante papel que puede desempeñar el Centro Regional en la promoción de medidas de fomento de la confianza, el control y la limitación de los armamentos, el desarme y el desarrollo a nivel regional, | Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, |
| Mercado interior y desarrollo de los procedimientos de cooperación entre el Parlamento y el Consejo | I believe it can generally be said and Mr Cot has confirmed this that, despite the additional burdens, we have gone beyond what we achieved last year and so achieved our avowed aim, even if progress leaves something to be desired in some areas, but there is still some time to go before the end of the year. |
| Recordando también la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo., iniciativa para acelerar la cooperación económica regional y el desarrollo, dado que la mayoría de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito se encuentran en África, | Recalling also the New Partnership for Africa's Development,A 57 304, annex. an initiative for accelerating regional economic cooperation and development as most landlocked and transit developing countries are located in Africa, |
| Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Entwicklungsgesellschaft ( Sociedad de inversión y desarrollo alemana ) ( 1997 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 ) |
| 57 89. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | 57 89. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 58 60. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | 58 60. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 59 99. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | 59 99. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 60 84. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | 60 84. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 61 92. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | 61 92. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 62 49. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | 62 49. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| iii) Prestar asistencia para establecer y promover enlaces de telecomunicaciones a los niveles subregional, regional e interregional, especialmente entre países en desarrollo | (iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries |
| La ayuda en el sector del transporte se centra en la continuación del desarrollo de la Red Principal de Transporte Regional de Europa Sudoriental. | Assistance in the transport sector focuses on the continuation of the development of the South East Europe Core Regional Transport Network. |
| Hace casi exactamente un año que en la Sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo procedimos a un intercambio muy detenido de puntos de vista sobre la realización de las decisiones del Consejo Europeo relativas a la creación del Fondo de Cohesión. | At a meeting of your Section on Regional Development and Town and Country Planning, we had a very detailed discussion on the incorporation in national law of the decisions on the European Council to set up the cohesion fund. |
| Foro Regional de ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| Teniendo en cuenta el importante papel que puede desempeñar el Centro Regional en la promoción de medidas de fomento de la confianza, en el control y la limitación de armas, en el desarme y en el desarrollo a nivel regional, | Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, |
| Sin embargo, el Consejo Regional de Strathclyde no tiene medios para aumentar sus ingresos, proque el Gobierno de Su Majestad no se lo permite. | This puts me in mind of people who are so fond of their friends that they hug them to death. |
Búsquedas relacionadas : Consejo Regional - Consejo Regional - Desarrollo Regional - Consejo Asesor Regional - Consejo Regional De Medicina - Consejo De Cooperación Regional - Consejo De Desarrollo - Gerente De Desarrollo Regional - Banco De Desarrollo Regional - Agencia De Desarrollo Regional - Agencias De Desarrollo Regional - Fondo De Desarrollo Regional - Política De Desarrollo Regional - Director De Desarrollo Regional
