Traducción de "Consecuencias directas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consecuencias directas - traducción :

Palabras clave : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Direct Direct Straightforward Disobeyed Directly

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se necesitan ayudas directas rápidas a los productores que han sufrido las consecuencias de la sequía.	There must be prompt and direct aid to producers, specifically those affected by the drought.
Finalmente, se trata también, y sobre todo, de la aceptación de todas sus consecuencias directas e indirectas.	German unification will, according to the Commission, hardly affect the 1990 budget year.
Su creación tendrá consecuencias directas y positivas para la competitividad del sector financiero y de la economía en su conjunto .	This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .
Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .	As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
Llamadas directas	Direct Callees
Mostrar llamadas directas	Increment Shown Call Levels
Mostrar llamadas directas	Show Direct Calls
Me referiré ahora a otra consideración que no podemos descartar tranquilícense, seré breve acerca de las consecuencias económicas directas e indirectas de la crisis.	There were lengthy negotiations before this conflict erupted. Claims were made, and we cannot simply assume that they were un founded !
No sólo estoy pensando en las consecuencias financieras directas de la crisis del Golfo, sino en las grandes inseguridades de la evolución de la economía mundial.	It must be said that we can but wonder at the intelligent game the Committee on Budgets plays with the Council and Commission in this process. It makes full use of the powers it has.
Tal como hemos visto en el contexto de la llamada Primavera Árabe , los acontecimientos que se producen en nuestro vecindario pueden tener consecuencias directas e inmediatas.	As we have seen in the context of the 'Arab Spring', events taking place in our neighbourhood have direct and immediate consequences.
Únicamente las inversiones extranjeras directas .	Only for FDI . 15
Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas.	Direct or indirect subsidies must be abolished.
Aquí existen conexiones directas con los antiguos gerentes de Preussag.	There are direct links between this firm and former Preussag managers.
Como ustedes saben, tengo responsabilidades directas dentro de la Comisión.	As you know, I have direct responsibility for this subject within the Commission.
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro.	But science might also offer more direct ways of influencing our brains.
Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras.	Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.
Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4.	Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4.
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Cuando un gobierno no puede pagar, la única solución es entablar negociaciones directas.	When a government is unable to pay, the only solution is direct negotiations.
Algunas de las recomendaciones que surgieron de esa conferencia son directas y concretas.	Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.
Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés	Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.	There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.	So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.	But there's this consequence out there.
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.	This decision had important results.
Las acciones deben tener consecuencias.	Actions should have consequences.
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
Toda acción tiene sus consecuencias.	Every action has its consequence.
Edward Tenner Las consecuencias imprevistas	Edward Tenner Unintended consequences
Será necesario prever las consecuencias.	We shall need to plan for the consequences of that.
Las consecuencias son muy grandes.	And those consequences are very great.
Pero sus consecuencias serían grandes.	However, the consequences of it would be drastic.

Búsquedas relacionadas : Consecuencias Directas - Operaciones Directas - Participaciones Directas - Medidas Directas - Filiales Directas - Negociaciones Directas - Características Directas - Consultas Directas - Entregas Directas - Compras Directas - Elecciones Directas - Imágenes Directas - Personas Directas - Conversaciones Directas

Display this page in English