Traducción de "consultas directas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se han establecido líneas directas de correo electrónico para dar respuesta a una amplia gama de consultas . | E mail hotlines are provided to deal with various types of queries . |
| Llamadas directas | Direct Callees |
| Mostrar llamadas directas | Increment Shown Call Levels |
| Mostrar llamadas directas | Show Direct Calls |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| Consultas web | Web Queries |
| Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas. | Direct or indirect subsidies must be abolished. |
| Contador de consultas | The same for the grade. |
| Bloqueo de consultas | Entries are only included if all conditions are fulfilled. If you want a property to be ignored, choose Do not care for it. |
| Diálogos de consultas | After closing the entry dialog the main window returns to its previous position and size. |
| Deberíamos pedir consultas. | We should be demanding consultation. |
| Estas consultas deben continuar . | This consultation should continue . |
| d ) coordinar las consultas | ( d ) acting as coordinator for consultations |
| Diálogo Preferencias de consultas | Query Settings dialog screenshot |
| Sin consultas de altitud | No altitude lookup |
| Activar consultas CDDB remotas | Enable remote CDDB queries |
| Historial de consultas SQL | SQL Query History |
| El servicio de consultas de Nepomuk proporviona una interfaz para consultas a carpetas persistentesName | The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders |
| Consultas sobre las medidas preventivas | Consultations on preventive measures |
| Hacemos consultas de 15 minutos | We're doing 15 minute exams with patients. |
| Cerrar todas las consultas abiertas | Close All Open Queries |
| Aquí existen conexiones directas con los antiguos gerentes de Preussag. | There are direct links between this firm and former Preussag managers. |
| Como ustedes saben, tengo responsabilidades directas dentro de la Comisión. | As you know, I have direct responsibility for this subject within the Commission. |
| Intercambio de información, consultas y negociaciones | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Conserve este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Diseñar consultas de bases de datos | Designing Database Queries |
| Cliente de consultas sociales de NepomukComment | Nepomuk Social Query Client |
| Demonio de consultas sociales de NepomukComment | Nepomuk Social Query Daemon |
| Cliente de consultas sociales de Nepomuk | Nepomuk Social Query Client |
| Consultas entre el personal y la administración | Staff management consultations |
| Diseñar consultas de bases de datos. Consulte. | Design database queries. Read. |
| Usar topcoding para las consultas de altitud | Use topocoding for altitude lookup |
| Poner las consultas nuevas en primer plano | Focus new queries |
| Histórico si las consultas anteriores finalizaron correctamente | History if past queries successfully completed |
| El servicio de consultas Nepomuk no se está ejecutando, por lo que no se podrán responder consultas. NAME OF TRANSLATORS | The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it. |
| 8. Pide al Presidente de la Asamblea General que en el sexagésimo segundo período de sesiones continúe las consultas plenarias intergubernamentales directas con todos los Estados y las principales instituciones que participan en los procesos de financiación para el desarrollo sobre todas las cuestiones relacionadas con la conferencia de examen, y decide que esas consultas deberán programarse con antelación y deberán ser abiertas, inclusivas y transparentes | 8. Requests the President of the General Assembly at its sixty second session to continue direct intergovernmental consultations of the whole with the participation of all States and the major institutional stakeholders involved in the financing for development process on all issues related to the Review Conference, and decides that those consultations must be scheduled in advance and must be open, inclusive and transparent |
| Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro. | But science might also offer more direct ways of influencing our brains. |
| Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras. | Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless. |
| Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4. | Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4. |
| Captura de pantalla del diálogo Preferencias de consultas | Query |
| Incluye consultas antes o durante el tiempo dado. | Last query |
| Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. | Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade. |
| Usar geonames. org para las consultas de altitud | Use geonames. org for altitude lookup |
