Traducción de "Conoce a la aceptación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aceptación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| La función tuvo una buena aceptación. | The show was well attended. |
| Esperando la aceptación de la máquina remota | Waiting for remote host's acceptance |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Aceptación de DHT | Support for DHT |
| Retardo de aceptación | Acceptance delay |
| 1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación. | 1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. |
| La conoce? | Do you know her? |
| Conoce a Mary. | He knows Mary. |
| Conoce a Mary. | She knows Mary. |
| Él conoce el universo, y no se conoce a sí mismo. | He knows the universe and doesn't know himself. |
| Tom conoce a Mary. | Tom knows Mary. |
| Tom conoce a Mary. | Tom has met Mary. |
| Él conoce a Mary. | He knows Mary. |
| Conoce Tom a Mary? | Does Tom know Mary? |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord alone knows best who has strayed away from the path and who has come to guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Verily thine Lord! it is He Who is the Best Knower of him who strayeth from His way, and He is the Best Knower of him who letteth himself be guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord fully knows those who have strayed away from His Path and He also fully knows those who are rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has strayed from His Path, and those who are guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance. |
| Usted la conoce. | You know her. |
| Nadie la conoce. | No one knows her. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Firma, ratificación, aceptación o aprobación | Signature, ratification, acceptance or approval |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God will surely know the believers and know the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God surely knows the believers, and He knows the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And surely Allah shall come to know those who believe, and surely He shall come to know the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | And Allah will certainly make (it) known (the truth of) those who are true, and will certainly make (it) known (the falsehood of) those who are liars, (although Allah knows all that before putting them to test). |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Verily, Allah knows those who believe, and verily, He knows the hypocrites i.e. Allah will test the people with good and hard days to discriminate the good from the wicked (although Allah knows all that before putting them to test) . |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | God will surely know the truthful, and He will surely know the liars. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God certainly knows those who believe, and He certainly knows the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign. |
Búsquedas relacionadas : A La Aceptación - A La Aceptación - Conoce A La Justicia - Conoce A La Libre - Conoce A La Realidad - Conoce - Conoce - ¿Conoce - Abierto A La Aceptación - Sujeto A La Aceptación - Usted La Conoce - Se Conoce A Partir - Conoce A Tu Enemigo - Chico Conoce A Chica
