Traducción de "Confirmo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Confirmo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confirmo mi asistencia. | I confirm my presence. |
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| No confirmo la veracidad de las fotos! | I deny the veracity of these photos! |
| Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha. | But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly. |
| PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Confirmo lo que he dicho antes al Sr. Raffarin. | As far as the environment generally is concerned, this is planetary matter. |
| Confirmo así los votos expresados por el ponente de un rápido examen por parte del Consejo. | This is the purpose of our proposed new paragraph 3 of article 5. |
| Así pues, lejos de desechar las iniciativas propuestas por el Sr. Bonde, confirmo que la Comisión se ocupa de ellas y que próximamente hará pública su opinión al respecto. | It is true that the Court of Justice in Luxembourg has recently set itself up as a constitutional court, but we'd like to know a little more about that. |
| SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, sobre la enmienda número 3, confirmo, en efecto, que se elaborará un estudio sobre el conjunto de las profesiones que podrían verse afecta das por la apertura de las fronteras. | PRESIDENT. There are guidelines for Question Time. The questioner may put one supplementary question. |
| Deseo afirmar únicamente que el deber del Comisario, como declaraba el Sr. Verbeek, era intervenir para garantizar la gestión adecuada del sector de la came de vacuno, y yo, como ha hecho él, también confirmo totalmente la integridad del Sr. Braks. | Mr President, I think I am now entitled, after all that has been said, and the accusations that have been made, internally and externally and especially in relation to the Court of Auditors and fraud, to go through the matter in great detail. |
| Respecto a la diputada Banotti, confirmo claramente que los puntos por ella referidos nada tienen que ver con el tratamiento administrativo o financiero de la Comisión o de los servicios de la Comunidad, sino que son problemas que conciernen a terceras entidades. | For this reason my group prefers the original Commission proposal, which could itself be expanded along these themes, rathet than the Simpson report, and we shall therefore be voting accordingly. |
| PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) En respuesta al Sr. Seligman, confirmo que está en marcha un proyeto, incluido en el programa comunitario para la protección contra la radiactividad, sobre la evaluación de los índices de mortalidad y de morbilidad por cáncer en los alrededores de antiguas instalaciones nucleares francesas. | However, it is a matter for concern that a certain sluggishness, relatively speaking, has overtaken the third framework programme which was in fact submitted as a matter of urgency and was treated as such by this Parliament, which refrained from entering into detailed discussion with the Council on matters of some importance in order to avoid conveying even the slightest impression of using delaying tactics out of a wish to exploit the conciliation procedure. |
| Confirmo nuestra intención de reanudar el debate sobre este asunto en una reunión que probablemente tenga lugar el mes de diciembre, y quiero garantizar al Sr. diputado que, dada la complejidad de la materia, y dada asimismo la importancia de los intereses que hay en juego, el Consejo pondrá el máximo celo en llegar a una decisión que no defraude las expectativas aquí manifestadas. | The attitude taken by the Tel Aviv Government greatly reduced the chances and prospects of this Security Council mission clearly it was an attitude that offered ample room for manoeuvre and propaganda to the maximalist fringes, to the most intransigent Palestinian fringes who accuse the international community, the United Nations, the Community itself of applying different yardsticks to the two problems. |
| Pues bien, señor Presidente, confirmo la línea adoptada por la Comisión y lo hago con mayor satisfacción aún sabiendo que los tres informes que hemos escuchado se orientan esencialmente en el mismo sentido agradezco por tan to sumamente al diputado Samland que haya querido recordarnos aspectos nuevos y más sistemáticos de la política en el sector de las tecnologías y de la informa ción. | In terms of the Samland report, however, the Commission is unable to accept either Amendment No 11, first part, or Amendments Nos 12,13,38, 39 and 45 and Amendments Nos 8, 34 and 44 from the Committee on Budgets. |
Búsquedas relacionadas : Confirmo - Confirmo Asistencia - Te Confirmo - También Confirmo - Lo Confirmo - Confirmo Mucho Gusto - Por Otra Parte, Confirmo - I Confirmo La Presente - Por La Presente Confirmo - De Buen Grado Confirmo - Por La Presente Confirmo Que
