Traducción de "Con respecto al último" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El ministro escribió un último tuit al respecto
The minister offered a final tweet on the matter
Por último, diversificar las fuentes de energía, reduciendo así la tradicional dependencia con respecto al petróleo.
In Ireland we are fortunate in having our own natural gas resources which now supply a significant proportion of our energy needs, particularly in Cork and Dublin, and I hope these can be extended to serve the other regions of the country in the coming years and be extended to all parts of the island of Ireland.
Revisiones presentadas usando las claves de las series mensuales con respecto al último mes del trimestre al que se refieren los datos .
Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer ( )
Con respecto al último punto, los cambios recientes en la composición del PIB chino parecen desconcertantes a primera vista.
With respect to the last point, recent shifts in the composition of Chinese GDP appear disconcerting at first glance.
Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano recuerda sonreír.
I have one final piece of advice related to handshakes Remember to smile.
Con respecto al artículo 10
With respect to article 10
Con respecto al artículo 11
With respect to article 11
Con respecto al artículo 17
With respect to article 17
Con respecto al artículo 19
With respect to article 19
Quiero hablar con él al respecto.
I want to talk to him about it.
No hablarás con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablará con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablaráis con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablarán con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
Tom quería hablar con Mary al respecto.
Tom wanted to talk to Mary about it.
Alguna vez hablaste con Tom al respecto?
Did you ever speak to Tom about it?
Retardo del audio con respecto al vídeo
Delay of audio relative to video
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Debo guardar un secreto con respecto al hecho.
I must keep a secret with regard to the fact.
Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo
Delay of subtitles relative to video
y quiero decir algo por la naturaleza porque no hemos hablado mucho al respecto en el último par de días.
I want to say a word for nature because we haven't talked that much about it the last couple days.
Un último asunto, completamente distinto, es el siguiente varias personas han mencionado la situación con respecto a la sede.
On one final and completely different point a number of people have mentioned the situation regarding the seat.
Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro?
How can you be so optimistic about the future?
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
And the same problem with respect to Islam.
Ir al último elemento
Go to the last item
Ir al último Delta
Go to Last Delta
Por último quiero señalar que todas las transferencias realizadas en este marco fueron notificadas al Parlamento Europeo, de modo que estaba plenamente in formado al respecto.
There is likely to be a considerable increase in air traffic yet we must increase safety levels for civilian air transport and not permit standards to decline.
Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto.
I thought Tom had already talked to Mary about that.
GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991.
In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991.
Luego llegamos al último ancestro.
We then got to the last ancestor.
Llama al último número marcado
Dial last number
Abrir último archivo al inicio
Open last file on startup
Ir al último mensaje seleccionado
Jump to Last Selected Message
Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.
My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
Piensa al respecto.
Think about it.
Al respecto reflexiona
He reflected
Comisión al respecto.
hesitant about amendment No 29.
SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.
There is a rule concerning the use of knives and forks.
Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina.
Relative to the universe, it's just up the road.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.
I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Por último , el Fondo recomendó ciertas mejoras con respecto a las prácticas de divulgación de información sobre algunas funciones que desempeñan los BCN .
Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs .
Esta rigidez presenta un peligro muy grave con respecto a los países de la Europa del Este, y éste será mi último punto.
This inflexibility is a very serious danger for the countries of Eastern Europe, and this is my final point. I want to sound a warning note.
Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.

 

Búsquedas relacionadas : Con Respecto Al Desarrollo - Con Respecto Al Impacto - Con Respecto Al Tipo - Con Respecto Al Curso - Con Respecto Al Peso - Con Respecto Al Logro - Con Respecto Al Control - Con Respecto Al Resto - Con Respecto Al Embarque - Con Respecto Al Presente - Con Respecto Al Plan - Con Respecto Al Alcance - Con Respecto Al Proceso - Con Respecto Al Tiempo