Traducción de "Con respecto al proceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| Quiero hablar con él al respecto. | I want to talk to him about it. |
| No hablarás con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablará con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablaráis con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablarán con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| Tom quería hablar con Mary al respecto. | Tom wanted to talk to Mary about it. |
| Alguna vez hablaste con Tom al respecto? | Did you ever speak to Tom about it? |
| Retardo del audio con respecto al vídeo | Delay of audio relative to video |
| La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar. | Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007. |
| Ni Occidente reconocerá la centralidad de Irán en cualquier proceso multilateral, por temor a perder poder de negociación con respecto al programa nuclear de Irán. | Nor will the West acknowledge Iran s centrality to any multilateral process, for fear of losing negotiating leverage with respect to Iran s nuclear program. |
| Inmunidad del Estado respecto de las medidas coercitivas adoptadas en relación con un proceso ante un tribunal | State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court |
| Debo guardar un secreto con respecto al hecho. | I must keep a secret with regard to the fact. |
| Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo | Delay of subtitles relative to video |
| Esta ha sido la encuesta mas amplia realizada en el conjunto de la UE con respecto al tema del proceso de cambio hacia la moneda unica . | This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency . |
| Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro? | How can you be so optimistic about the future? |
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| Asociar al proceso | Attach to process |
| Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto. | I thought Tom had already talked to Mary about that. |
| GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991. | In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991. |
| Fallo al iniciar proceso. | Process failed to start. |
| Saltar al proceso padre | Jump to Parent Process |
| Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo. | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| CA Una pregunta de la audiencia es con respecto al proceso de fracturamiento hidráulico y de gas natural, qué pasa con el problema de la fuga de metano, siendo éste el gas que contribuye al calentamiento global Eso preocupa? | CA One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas Is that a concern? |
| Piensa al respecto. | Think about it. |
| Al respecto reflexiona | He reflected |
| Comisión al respecto. | hesitant about amendment No 29. |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. | There is a rule concerning the use of knives and forks. |
| Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción. | I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction. |
| Eso quiere decir, con algunas ideas centrales ayudar al proceso natural de planeamiento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| Error al escribir en proceso. | Error while writing to process. |
| Error al leer de proceso. | Error while reading from process. |
| Error al leer del proceso | Error reading from process |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre con respecto al entorno económico internacional pareció reducirse en cierta | Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat . |
| Proceso terminado con éxitoName | Process successfully finished |
| Proceso terminado con éxitoName | Process finished successfully |
| Proceso terminado con erroresName | Process finished with errors |
| En la situación actual no podemos permitirnos disminuir la ayuda a las regiones más desfavorecidas y dejarlas en la estacada con respecto al proceso que vamos a seguir durante los próximos años. | We need worldwide disarmament and a more equitable world economic order. |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto Al Desarrollo - Con Respecto Al Impacto - Con Respecto Al Tipo - Con Respecto Al Curso - Con Respecto Al Peso - Con Respecto Al Logro - Con Respecto Al Control - Con Respecto Al Resto - Con Respecto Al Embarque - Con Respecto Al Presente - Con Respecto Al Plan - Con Respecto Al Alcance - Con Respecto Al Tiempo - Con Respecto Al Momento