Traducción de "Como dije" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Dije - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Haz como te dije.
Do as I told you.
Hacelo como te dije.
Do as I tell you.
Haz como dije, vale?
Do like I said, OK?
Como dije, sos un idiota.
Like I said, you're an idiot.
Lo dije como un cumplido.
I meant it as a compliment.
Como les dije, maldecía demasiado.
As I said, he swore too much.
Como dije, eran personas aventureras.
As I said, they were adventurous people.
Y yo le dije, No tengo educación como médico. Nunca dije eso.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.
Esta historia, como dije, es ficción.
This story, as I said, is fictional.
Como dije, es como un tentempié para él, entendéis?
As I said, it's just like a little snack for him, you know?
Dije algo como Dios mío, ahora qué?
I kind of said, Oh God, now what?
porque como dije, estos son los antecedentes.
Why I said this, is the background.
Y, como dije, podría haber muchas más.
And as I say, it could be a much larger number.
Tengo que ser como ellos , me dije.
I need to be like them, I said to myself.
Lo primero, como dije, es el doble virtual.
The first thing, as I said, is going to be virtual stuntmen.
Ha sido, como dije, cerca de 30 años.
It's been, as I said, close to 30 years.
Y yo dije Sí, como la Sociedad Humana.
And I said, Yes, like the Humane Society.
Le dije Oh, es como un arma suicida! .
I said, Oh, it's like a suicide army.
Pero como dije, no soy agricultor. Soy profesor.
But again, I am not a farmer. I'm a teacher.
Como les dije, los geólogos aman los crateres.
As I told you, geologists love craters.
Y, como dije, realmente no es muy maleable.
And, as I said, it's not particularly malleable.
y dije en broma sólo como broma les dije Hice los cálculos. Verizon tiene 70 millones de clientes.
And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers.
Disponemos de oportunidades en la agricultura, como ya dije.
We have opportunities in agriculture, like I said.
Pero, como dije, los peces son los más conocidos.
But the fishes, as I say, are the best known.
Y ahí está Dizzy, como les dije, estuvo ahí.
And there's Dizzy, just like I told you. He was there.
Como ya dije, servirías un pollo que está podrido?
Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken?
Fuimos a otros países. Como yo dije, fuimos a Dinamarca.
We went to other countries. As I said we went to Denmark.
Como dije antes, el polen lleva las células sexuales masculinas.
Like I said, pollen carries the male sex cells.
Todo eso es bioluminescencia. Como dije igual que las luciérnagas.
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.
Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas.
I said schools as we know them now, they're obsolete.
Como ya dije, mi madre no creía en el azar.
And as I said, my mother did not believe in randomness.
Como te dije antes, esto también es parte de tu trabajo.
This is also part of your work, as I told you before.
Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos.
And as I said earlier, China has not passed the United States.
como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.
Como dije, empecé a hacer todas estas cosas hace 75 años.
As I said, I started to do these things 75 years ago.
Y como graduado, no puedes hacer eso. Así que dije, rayos.
And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh.
Pero, como dije, el ejército y la policía son muy diferentes.
But as I said, the military and the police are very different.
Como ya dije, tenía que funcionar durante al menos un milisegundo.
But again, it only has to work for a thousandth of a second.
Como dije. está vacío, hace frío y está oscuro. O no?
As I said, it's empty it's cold and it's dark out there. Or is it?
Pero como dije antes, Apple es simplemente una empresa de computadoras.
But, as I said before, Apple's just a computer company.
Entonces dije Bueno, qué hice?, qué dije?,
And I said, OK, what did I do? What's going on?
Dije eso, pero no lo dije en serio.
I did say that, but I didn't mean it.
Lo que dije denante lo dije en serio.
I meant what I said before.
Es decir, Pero no dije . Dije, . Muy parecido.
So, But I didn't say . I said, . Pretty close.
Son unos tipos bien listos hombres y mujeres como dije, astronautas, ingenieros.
These are smart guys men and women astronauts, like I said, engineers.

 

Búsquedas relacionadas : Como Dije - Como Le Dije - Como Yo Dije - Le Dije - Lo Dije - Te Dije - Lo Dije - Lo Dije - Me Dije - Le Dije - Le Dije - Me Dije - Eso Dije