Traducción de "Como al igual que para" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Igual - traducción :
Alike

Igual - traducción :
Equal

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Palabras clave : Feel Look Something Equal Anyway Like Matter Care Ready Enough Make Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo.
Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist.
Series como Game of Thrones y Downton Abbey , al igual que Balzac y Dickens antes que ellas, sirven como fuente de entretenimiento y alimento para el debate.
Series like Game of Thrones and Downton Abbey, like Balzac and Dickens before them, serve as a source of entertainment and fodder for debate.
Pero, al igual que Cricket Australia, el mensaje es claro las cosas seguirán como siempre.
But, just like Cricket Australia, the message is clear There will be no change to business as usual.
La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución.
The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape.
Así una de las cosas que se le puede hacer a los íconos, como al papel, es plegarlo, o doblarlo, igual que al papel. Algo para recordar después.
So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. Remember, you know, something for later.
Igual al sistema
Same as system
Igual al fondo
Fill background
Igual al fondo
Equals background
Al igual que este usuario de Twitter
Same with this Twitter user
La señora Tsai ha sido acogida gratamente como candidata del PPD para la presidencia, al igual que Su Tseng chang, que cumplió mandato bajo Chen.
Ms Tsai has been hailed as a DPP candidate for the presidency, as has Su Tseng chang, who served under Mr Chen.
Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores .
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .
La popularidad de La Tuerka ha crecido al igual que la de Pablo Iglesias como personaje político.
La Tuerka's popularity has grown, as has that of Pablo Iglesias as a political figure.
Al igual que el resto de mi familia, Lo preferido para mi abuelo era leer.
Just like the rest of my family, my grandfather's favorite thing to do in the whole world was to read.
Este collar es igual al que perdí ayer.
This is the same necklace that I lost yesterday.
Él no es alto, al igual que yo.
Like me, he's also not tall.
Hoy hace bueno, al igual que hará mañana.
The weather today is great, as it will be tomorrow.
Al igual que la canción de Fancy Galada.
And so does Fancy Galada s song.
Igual que seleccionando Archivo Guardar como en el menú.
The same as choosing File Save As in the menu.
igual para todos
same to all
Como principal usuario , el BCE , al igual que su antecesor , el IME , ha participado activamente en esta tarea .
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .
Al igual que antes , cada BCN encarga su parte de producción especializada a quien quiere y como quiere .
And , as before , each NCB is free to decide how and from whom it orders its particular share of the overall production .
A estas alturas, y al igual que otros colegas, desearía saber pues para qué sirve ESPRIT.
Whereupon, I, like others, wish to know what then is the purpose of ESPRIT.
DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen.
DUBAI Companies, like people, grow old.
Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías.
We're all different sizes and our companies the same.
Él, al igual que yo, es miembro del club.
He as well as I is a member of the club.
Su hija, al igual que su hijo, eran famosos.
His daughter, as well as his son, were famous.
Tom miró a Mary, al igual que hizo John.
Tom looked at Mary and so did John.
Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional.
Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights.
Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño.
After all, life is just like a dream.
Al igual que PrngdSocket, únicamente utiliza una conexión TCP al servidor local.
Same as PrngdSocket, only use a TCP socket on localhost.
Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes.
For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis.
El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado.
The past equals the future. And of course it does if you live there.
Todo eso es bioluminescencia. Como dije igual que las luciérnagas.
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.
Al igual que para la adopción del acervo, Lituania ya había logrado progresos sustanciales antes de 2001.
As with adoption of the acquis, Lithuania had already made substantial progress before 2001.
Al igual que en el gráfico anterior, miren lo que pasa.
So then, just like the last chart, look what happens.
Los imperios van y vienen, al igual que sus tradiciones.
Empires come and go, as do their traditions.
Jane es una chica hermosa, al igual que su hermana.
Jane is as beautiful a girl as her sister.
Este monedero es igual al que perdí hace una semana.
This is the same purse that I lost a week ago.
Las naciones tienen su ego, al igual que las personas.
Nations have their ego, just like individuals.
Al igual que se ha instaurado una deliberación previa entre
We can only do that by having more plenary sessions in the future and not restricing ourselves to one week in Strasbourg.
Al igual que con el cambio político, habrá una transición.
As with all policy changes there will be a transition.
Es como si cada uno de nosotros, al igual que Schrödinger, fuéramos un tipo de coral ramificándonos en diferentes posibilidades.
It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
Tu traje es igual al mío.
Your suit is the same as mine.
PulseAudio también proporciona su propia interfaz nativa para aquellas aplicaciones que quieran usar PulseAudio directamente, al igual que interfaces para aplicaciones que usan ESD.
PulseAudio also provides its own native interface to applications that want to support PulseAudio directly, as well as a legacy interface for ESD applications, making it suitable as a drop in replacement for ESD.
Más bien, al contrario, cuando vieron que me había sido confiado el evangelio para la incircuncisión igual que a Pedro para la circuncisió
but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcision, even as Peter with the Good News for the circumcision

 

Búsquedas relacionadas : Al Igual Que Para - Al Igual Que Para - Como Al Igual - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Que Al Igual - Al Igual Que Para Pasar - Al Igual Que Para Obtener - Al Igual Que Para Ir - Al Igual Que Para Reenviar - Al Igual Que Para Tratar - Al Igual Que Por Igual
Display this page in English Display this page in English