Traducción de "Comisión expira" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Comisión expira - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su cuenta expira hoy. | Your account expires today. |
| Su contraseña expira hoy. | Your password expires today. |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999. | This offer expires on August 15, 1999. |
| Mi licencia de conducir expira la semana que viene. | My driver's license will expire next week. |
| Mi licencia de conducir expira a final de este mes. | My driver's license expires at the end of this month. |
| Tiempo en el que expira la contraseña después del último cambio | Time when password expires after last password change |
| El Tratado de París expira el 23 de julio del 2002. | We should try to understand more clearly the emotional and profit seeking reasons that led to the increase in the price of oil. |
| ( 2 ) El mandato del actual auditor externo del BCE expira en 2003 . | ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 . |
| Mi cumpleaños está llegando pronto y mi licencia para conducir a expira. | Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires. |
| Pero el hombre muere y desaparece el hombre expira, y dónde estará | But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? |
| Pero el hombre muere y desaparece el hombre expira, y dónde estará | But man dieth, and wasteth away yea, man giveth up the ghost, and where is he? |
| Número de días tras el cual la contraseña expira si no ha sido cambiada | Number of days after which a password expires if it has n't been changed |
| Tal como acaba de decir el señor Schmidhuber, el Tratado expira en el año 2002. | The Single Act did not in any way alter this situation. |
| El mandato del actual auditor externo del Banco de España expira después de la auditoría del ejercicio de 2005 . | The mandate of the current external auditors of the Banco de España will end after the audit for the financial year 2005 . |
| El instmmento EC.IIP se instauró por un período de prueba de tres años que expira a finales del presente. | The EC.IIP instrument was set up for a trial period of three years, which runs ut at the end of this year. |
| Como quiera que el Plan de trabajo 2006 2010 (COM(2006) 92 final) expira en 2010, la Comisión presentará una Estrategia Política Anual en 2010 (COM(2009) 73 final) y ahora lanza una consulta sobre esta futura estrategia. | As the Roadmap 2006 2010 (COM(2006) 92 final) expires in 2010, the Commission will present a follow up strategy in 2010 (COM(2009) 73 final) and launches a consultation on this future strategy. |
| La tercera está relacionada con el carácter urgente de la medida, ya que el período de vigencia del acuerdo actual expira a finales de este año. | I believe that today we have set process back and the day when it will come, seems a very long time ahead. I still believe, and 1 hope that I shall be alive to sec it. |
| Los principales cambios introducidos por la Comisión en esta Directiva en relación con la vigente, que expira a finales de año, se refieren a su duración (dos años en vez de cuatro), a la conclusión del período transitorio para España y Portugal y al reforzamiento de determinadas disposiciones. | The main changes introduced by the Commission to this directive as compated to the current directive, which expires at the end of this year, concern its duration for two years rather than four the ending of the transitional period for Spain and Portugal and the strengthening of certain provisions. |
| Por otro lado, tampoco es precisa la urgencia, pues este reglamento sobre el azúcar no expira a finales de este año, sino a mediados del año próximo. | It marks a stage in the difficult debate that has been going on between the Commission and the member States for over three years now. |
| propicia para reflexionar en torno a lo que representa para la Comunidad este último decenio de nuestro siglo, dado que el Tratado CECA expira el año 2002. | In addition, does the President in Office believe that we should embark on systematic energy cooperation with the Soviet Union ? |
| Cuando el temporizador expira, el script se aborta como en el caso de la desconexión del cliente, de manera que si se ha definido una función de desconexión, esta se llamará. | When the timer expires the script will be aborted and as with the above client disconnect case, if a shutdown function has been registered it will be called. |
| Este motivo consiste en que dentro de muy poco expira el periodo de vigencia de la Directiva actual, que es la sexta, y por lo tanto, es preciso aprobar la séptima a tiempo. | This power is a original as the institution exercising it, because it is not confined to putting forward proposals, and I wanted to remind the House of this fact. |
| Dado que el estatuto se publicó en el Diario Oficial del 28 de mayo de 2002, el período de cuatro años mencionado en el texto citado expira el 28 de mayo de 2006 a medianoche. | As the Statutes were published in the Official Journal on 28 May 2002, the period of four years referred to in the abovementioned text expires at midnight on 28 May 2006. |
| Por la Comisión Miembro de la Comisión | For the Commission Member of the Commission |
| Esta infracción del fundamento jurídico, constituye un simple descuido aritmético del Consejo o denota una voluntad obstinada de imponer la continuidad de la exacción excepcional de crisis, cuya validez expira el 30 de julio de 1991? | In violating the legal basis in this way, has the Council simply got its sums wrong or is it trying to demonstrate its obstinate determination to continue to collect the special temporary levy beyond its term of validity which expires on 30 June 1991 ? |
| Comisión | Commission |
| Comisión, Rec. | in Union law see Articles 54 to 58 of the Schengen Convention and the judgment of the Court of Justice of 11 February 2003, C 187 01 Gözütok (not yet published), Article 7 of the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and Article 10 of the Convention on the fight against corruption. |
| Cobran comisión? | Is there any extra charge? |
| Cobran comisión? | Do you charge a commission? |
| la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| Comisión en EUR | To Price |
| pone la Comisión . | The ECB supports these recommendations . |
| Fuente Comisión Europea . | Source European Commission . |
| COMISIÓN EUROPEA BÉLGICA | BELGIUM |
| Por la Comisión ... | For the Commission ... |
| La Comisión Europea | The European Commission |
| Y la Comisión? | However, the symbol can only work if people know what the warning means. |
| La Comisión se | All of hem are organizations |
| Comisión al respecto. | hesitant about amendment No 29. |
| El plazo de suscripción expira generalmente antes de la admisión de los valores a cotización , y los inversores no deberían poder ejercer el derecho de retirada que prevé el artículo 16 , apartado 2 , de la Directiva si la oferta ya se ha cerrado . | Indeed , the subscription period generally expires prior to the admission of securities to trading , and investors should not be entitled to a right of withdrawal pursuant to Article 16 ( 2 ) of the Directive if the offer has already closed . |
| Como éste, no obstante, expira el 31 de diciembre de 1997 y la vigencia del programa de acción Aduana 2000 se extiende hasta el año 2000, se requiere una financiación suplementaria adecuada para el período comprendido entre los años 1998 y 2000. | As the latter expires on 31 December 1997 and the Customs 2000 programme is set to run until the end of the year 2000, suitable additional funding is, however, required to cover the period 1998 2000. |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| Comisión anual en EUR | Annual fee |
| Comisión mensual en EUR | Monthly fee |
Búsquedas relacionadas : Expira - Expira - Nunca Expira - Como Expira - Oferta Expira - Designación Expira - Pronto Expira - Derecho Expira - Préstamo Expira - Anuncio Expira - Validez Expira - Cotización Expira - No Expira - Licencia Expira
