119. Encomia a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por haber ejecutado el programa de reforma	119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission
Con relación a la reciente iniciativa de los Estados Unidos en favor de América Latina, la Comisión ha tomado nota con satisfacción de la voluntad de los EEUU de reforzar sus relaciones económicas con América Latina. La Comisión considera que dicha iniciativa contribuirá a mejorar la situación económica en América Latina.	With regard to the recent United States initiative on Latin America, the Commission was pleased to note the willingness of the USA to strengthen its economic relations with Latin America.
i) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas de la Comisión Económica para América Latina y el CaribeVéase A 56 930.,	(i) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,See A 56 930.
Un nuevo comienzo para Europa en América Latina?	A Fresh Start for Europe in Latin America?
También estaba América Latina.	There was also Latin America.
Asia y América Latina	Asia and Latin America
Asia y América Latina	Association of South East Asian Nations
Al Seminario asistieron gobernadores y funcionarios de bancos centrales de América Latina y del Eurosistema , así como representantes de alto nivel de algunos organismos internacionales , incluyendo el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos , la Comisión Europea , el Banco Interamericano de Desarrollo , la Comisión Económica para América Latina y el Consejo Monetario Centroamericano .	The Seminar was attended by governors and high level representatives of Latin American and Eurosystem central banks , as well as by high level representatives of some international organizations , including the Center for Latin American Monetary Studies , the European Commission , the Inter American Development Bank , the Economic Commission for Latin America and the Caribbean , and the Central American Monetary Council .
2. Insta a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe a que continúe profundizando sus actividades de coordinación y apoyo recíproco con el Sistema Económico Latinoamericano	2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System
3. Insta a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe a que continúe profundizando sus actividades de coordinación y apoyo recíproco con el Sistema Económico Latinoamericano	3. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System
Democracia iliberal en América Latina	Illiberal Democracy in Latin America
La Ucrania de América Latina	Latin America s Ukraine
Observando la participación del Territorio como miembro asociado de la Comunidad del Caribe, la Organización de Estados del Caribe Oriental y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe,	Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,
Eso pone de relieve un problema importante para América Latina.	This highlights a significant problem for Latin America.
FACTICO primer medio móvil para geolocalizar información en América Latina	Finally, a Mobile App for Geolocated News in Latin America Global Voices
El centro reformista en América Latina	Why Latin America s Center is Holding
Las penas abiertas de América Latina	The Open Drains of Latin America
94. Observa con preocupación las dificultades que tuvo la Comisión Económica para América Latina y el Caribe a la hora de concluir acuerdos con determinadas instituciones financieras internacionales para financiar sus proyectos con recursos extrapresupuestarios	94. Notes with concern the difficulties experienced by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in finalizing agreements for extrabudgetary funding of its projects with certain international financial institutions
3. Acoge con beneplácito la participación del Territorio como miembro asociado de la Comunidad del Caribe, la Organización de Estados del Caribe Oriental y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe	3. Welcomes the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
Historia de dos crisis de América Latina	Latin America s Tale of Two Crises
Están perdiendo América Latina los Estados Unidos?	Is the US Losing Latin America?
Esto también afecta a toda América Latina.	This applies to all of Latin America.
pero estaban en América Latina o África.	But they were in Latin America or they were in Africa.
d) Diez puestos para los Estados de América Latina y el Caribe	(d) Ten seats for Latin American and Caribbean States
93. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por utilizar los recursos asignados de una manera más productiva, y su política de contratar a oficiales nacionales	93. Welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for more productive utilization of the allocated resources and the policy of recruiting national officers
Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto.	Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.
Valoración del Sexto Encuentro de la Sociedad Civil organizada UE América Latina y de la cumbre Unión Europea América Latina y Caribe	Assessment of the EU Latin America Organised Civil Society's Sixth Meeting and the European Union Latin American and Caribbean Summit
Factico es el primer medio móvil diseñado en América Latina para geolocalizar información.	FACTICO is the first mobile media designed in Latin America to geolocate information.
121. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones propuestas concretas para hacer frente a las consecuencias de la disminución de los recursos extrapresupuestarios para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe	121. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session concrete proposals to address the impact of declining extrabudgetary resources for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
Canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y consumo en América Latina.	Canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y consumo en América Latina.
Las historias que contamos de América Latina en 2014	Stories We Told About Latin America in 2014 Global Voices
Global Voices Online y Radio Ambulante unen esfuerzos para contar historias desde América Latina	Radio Ambulante and Global Voices Latin America Join Forces Global Voices
5. Expresa su reconocimiento a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por las iniciativas para fortalecer la cooperación con las instituciones interamericanas en diversos campos, en particular la integración hemisférica, las estadísticas, la mujer y el desarrollo	5. Also welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics, women and development
4. Expresa su reconocimiento a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por las iniciativas para fortalecer la cooperación con las instituciones interamericanas en diversos campos, en particular la integración hemisférica, las estadísticas, la mujer y el desarrollo	4. Expresses its appreciation to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the initiatives to strengthen cooperation with inter American institutions in various fields, in particular, hemispheric integration, statistics, women and development
Recientemente la Comisión ha presenta do propuestas relativas a las nuevas orientaciones para su política de cooperación con los países de América Latina y Asia.	In the field of economic cooperation, there are specific plans to extend and intensify Community activities in Latin America, mainly with the relatively more developed countries.
Y esto es América Latina. Tiene todo lo que hay en este mundo, desde los más pobres a los más ricos están en América Latina.	And this is Latin America. It has everything on this Earth, from the poorest to the richest, in Latin America.
iv) Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe	(iv) The Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean
Sobre todo, te desempeñaste durante un tiempo como editora interina de GV para América Latina.	Above all, you spent some time as acting GV editor for Latin America.
Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe	Economic and social development in Latin America and the Caribbean
El destino de los embarazos no deseados en América Latina	Two Tragic Cases Throw a Harsh Spotlight on Latin America's Abortion Laws Global Voices
Se trata del Mediterráneo, de América Latina y de Asia.	These regions are the Mediterranean, Latin America and Asia.
Los Acuerdos de Asociación entre la UE y América Latina	Association agreements between the EU and Latin America
Esto es válido para regiones, especialmente América Latina, tanto como para países, por ejemplo, Brasil y Sudáfrica.	This is true both for regions, particularly Latin America, and for countries, such as Brazil and South Africa.
4. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de fortalecer la cooperación con las instituciones interamericanas en diversos campos, incluidos la integración hemisférica, las estadísticas y la mujer y el desarrollo	4. Welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics and women and development
15. Celebra que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo siga procurando mantener estrechos contactos con los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, y prestar asistencia a los pueblos de los territorios no autónomos	15. Welcomes also the continuing efforts made by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, including the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, and in providing assistance to the peoples of the Non Self Governing Territories

Búsquedas relacionadas : En Toda América Latina - Países De América Latina - Región De América Latina - Comisión Económica - Comisión Económica Para África - Comisión Económica Para Europa - Música Latina - Cruz Latina - Va Latina - Palabra Latina - Cultura Latina - America Latina - Escuela Latina - Gente Latina

Display this page in English