Gracias por la comida.	Thanks for the meal.
Feliz día de acción de gracias!	Happy Thanksgiving!
Gracias por la espléndida comida.	Thank you for the wonderful meal.
Gracias por la deliciosa comida.	Thanks for the delicious meal.
Esa pobre familia sobrevive gracias a los cupones de comida.	That poor family survives on food stamps.
Consumieron más calorías gracias a una comida variada.	They got more calories over the course of a diversified meal.
Venga!, Casémonos él próximo día de Acción de Gracias!	Well, we'll get married next Thanksgiving.
No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo.	It's not a Thanksgiving dinner without turkey.
Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo	Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo	And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos	Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!
Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos	Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
Te ofreceré sacrificio de acción de gracias e invocaré el nombre de Jehovah	I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
Te ofreceré sacrificio de acción de gracias e invocaré el nombre de Jehovah	I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Gracias a la comida cocinada es más fácil la digestión.	So because of having cooked food, it's easier to digest.
Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Dadle gracias bendecid su nombre	Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Dadle gracias bendecid su nombre	Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise be thankful unto him, and bless his name.
Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?	Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias	Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving
Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias	Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving
(Salmo de acción de gracias) Cantad alegres a Jehovah, habitantes de toda la tierra	lt lt A Psalm of thanksgiving. gt gt Shout for joy to Yahweh, all you lands!
(Salmo de acción de gracias) Cantad alegres a Jehovah, habitantes de toda la tierra	Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
Si yo participo con acción de gracias, por qué he de ser calumniado por causa de aquello por lo cual doy gracias	If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?
Si yo participo con acción de gracias, por qué he de ser calumniado por causa de aquello por lo cual doy gracias	For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
Sobre mí, oh Dios, están tus votos te pagaré sacrificios de acción de gracias	Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
Sobre mí, oh Dios, están tus votos te pagaré sacrificios de acción de gracias	Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.
Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite	If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.
Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite	If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
Cantad a Jehovah con acción de gracias cantad con arpa a nuestro Dios	Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
Cantad a Jehovah con acción de gracias cantad con arpa a nuestro Dios	Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God
Y esto ocurre en horas. En este estudio una comida rica en grasas, pasadas una o dos horas el flujo sanguíneo disminuye notoriamente y esto lo hemos experimentado todos en el festejo de Acción de Gracias.½	And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving.
Gracias a la acción de estos héroes se evitó un avance a través de la frontera.	Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur.
Junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias	With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
Junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias	Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Entonces, si pensamos que esta liberación del potencial humano fue posible gracias a la cocina y a la comida, por qué hablamos tan mal de la comida?	So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food?
Tenemos el 25 por ciento de nuestro gracias el 25 por ciento de nuestra comida es orgánica y local. Cocinamos.	We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook.
Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado	When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado	And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
Porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado	For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up.
Porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado	For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Y no solo eso este plato es particularmente popular después de esas fiestas que ustedes llaman Acción de Gracias.	And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
Un tren cargado con pavos congelados, dicen, el día de Acción de Gracias proveniente de los mataderos públicos de Nueva York.	It was a train loaded with frozen turkeys they say, at Thanksgiving from the meatpacking district.
Luego Ezequías tomó la palabra y dijo Ahora vosotros os habéis consagrado a Jehovah. Acercaos y presentad sacrificios y ofrendas de acción de gracias en la casa de Jehovah. Entonces la multitud presentó sacrificios y ofrendas de acción de gracias, y todos los de corazón generoso ofrecieron holocaustos	Then Hezekiah answered, Now you have consecrated yourselves to Yahweh come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of Yahweh. The assembly brought in sacrifices and thank offerings and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.
Luego Ezequías tomó la palabra y dijo Ahora vosotros os habéis consagrado a Jehovah. Acercaos y presentad sacrificios y ofrendas de acción de gracias en la casa de Jehovah. Entonces la multitud presentó sacrificios y ofrendas de acción de gracias, y todos los de corazón generoso ofrecieron holocaustos	Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings and as many as were of a free heart burnt offerings.
El que ofrece sacrificio de acción de gracias me glorificará, y al que ordena su camino le mostraré la salvación de Dios.	Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him.

Búsquedas relacionadas : Acción De Gracias - En Acción De Gracias - Gran Acción De Gracias - En Acción De Gracias - Fiesta De Acción De Gracias - Servicio De Acción De Gracias - Celebración De Acción De Gracias - Receso De Acción De Gracias - Cena De Acción De Gracias - Celebración De Acción De Gracias - Cactus De Acción De Gracias - Feliz Día De Acción De Gracias - La Oración De Acción De Gracias - Fin De Semana De Acción De Gracias

Display this page in English