Traducción de "Ciudad histórica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una ciudad histórica. | This is a historic city. |
| La actual capital y ciudad más poblada e importante es Podgorica, aunque la capital monárquica e histórica es la ciudad de Cetiña. | Its capital and largest city is Podgorica, while Cetinje is designated as the Prijestonica , meaning the former Royal Capital City. |
| Willisau es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Lucerna, capital del distrito de Willisau. | Willisau is a municipality in the district of Willisau in the Lucerne canton of Switzerland. |
| En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre. | At its centre is the historic town of Croydon from which the borough takes its name. |
| Conservación histórica | Historic preservation |
| La histórica torre de Katmandú, donde la gente subía a echar un vistazo de la magnifica ciudad ha desaparecido. | The historic tower of Kathmandu, which people use to climb to catch a glimpse of the magnificent city, is gone. |
| Biografía Luis Antonio Eguiguren Escudero nació en la histórica Calle San Francisco ( actualmente Calle Lima ), de la ciudad de Piura. | Biography Luis A. Eguiguren was born in the historical San Francisco Street (now Lima Street), in the city of Piura. |
| Kingston upon Hull, o simplemente Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria de la región histórica de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). | Hull, officially Kingston upon Hull ( , ), is a city and unitary authority area in the ceremonial county of the East Riding of Yorkshire, England. |
| código de serie histórica BISM . | historical series code BISM . |
| Conviertiendo implacablemente a Estambul en concreto, sostienen, bosques, lugares de importancia histórica y cultural y el espíritu de la ciudad misma están bajo amenaza. | By relentlessly covering Istanbul in concrete, they argue, forests, sites of historical and cultural importance, and the spirit of the city itself are under threat. |
| Al igual que la capital de mi país, Estrasburgo, ciudad histórica por más de un motivo, está intimamente ligada al proceso europeo de integración. | Like the capital of my country, Strasbourg, a historic city in more than one respect, is closely linked to the process of European integration. |
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB |
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB EN |
| código de la serie histórica BISM . | historical series code BISM . |
| Se trata de una obra histórica. | It is an historical play. |
| Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica . | The historic dimension of this enlargement is threefold . |
| Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo . | Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo . |
| Además del área histórica de Williamsburg colonial, la estación del ferrocarril de la ciudad fue restaurada para convertirse en una intermodal (véase la sección del transporte abajo). | In addition to the Historic Area of Colonial Williamsburg, the city's railroad station was restored to become an intermodal passenger facility (see Transportation section below). |
| La novela histórica fue un género muy popular. | The historical novel was a very popular genre. |
| El escritor decía que es histórica, con argumento. | The writer said It's about history, plot. |
| Fue la última telenovela histórica producida por Televisa. | It was the last historical telenovela produced by Televisa. |
| Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial. | Behind this landmark decision was a potential crisis. |
| De hecho, estos temores tienen una base histórica importante. | In fact, these fears have a strong historical basis. |
| Este es un argumento que carece de perspectiva histórica. | This is an extraordinarily ahistorical claim. |
| Condado de Meath es la capital histórica de Irlanda! | County Meath is the historic capital of Ireland! |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos? | Is there a historical tradition of this in the US? |
| David Macaulay revive el azaroso y a veces surrealista proceso que le llevó a crear Rome Antics Un Vuelo por Roma , su homenaje ilustrado a la ciudad histórica de Roma. | David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city. |
| Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París | Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting |
| Aquí, para verificación histórica, hay una foto mía, ese año. | Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year. |
| La primera referencia histórica es a partir del año 1275. | Its first historical reference is from the year 1275. |
| Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa. | This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. |
| Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular. | Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway. |
| Búsqueda histórica del magnetismo y teoría del magnetismo de la Tierra. | Historical survey of magnetism and theory of Earth's magnetism. |
| Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica. | Asking this question is related to having social and historical awareness. |
| La fecha fue aprovechada para que el Centro Nacional de Memoria Histórica comunicara a la opinión pública el proyecto de construcción de un Museo Nacional de memoria histórica | The National Centre for Historical Memory also took advantage of the day to promote the construction project |
| Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual. | Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation. |
| En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos. | On all of these issues, historically minded economists were right. |
| La semiderribada iglesia histórica en Trinidad que aún vale la pena salvar | Historic Church Building Razed in Trinidad Tobago Is 'Still Worth Saving' Global Voices |
| Esta transformación histórica seguirá cobrando impulso conforme aumenten su escala y su alcance. | This historic transformation will continue to gain momentum as it expands in both scale and scope. |
| El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África. | Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. |
| serie histórica proporcionada por el BCN . planes de ahorro de las personas ( PSP ) | historical series provided by NCB people savings plans ( PSP ) |
| la serie histórica se refiere a contratos de ahorro globales por 1 año . | historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year |
Búsquedas relacionadas : Ciudad Histórica - Ciudad Ciudad - Visión Histórica - Herencia Histórica - Información Histórica - Narrativa Histórica - Evolución Histórica - Cronología Histórica - Ficción Histórica - Lingüística Histórica - Novela Histórica - Exactitud Histórica - Ciencia Histórica - Escuela Histórica
