Traducción de "Centros médicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Centros médicos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Sois médicos. | You are doctors. |
| Somos médicos. | We are doctors. |
| Es cierto que en el extremo superior, EE.UU. es el hogar de algunos de los hospitales, universidades de investigación y centros médicos avanzados que son líderes a nivel mundial. | True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers. |
| Una segunda fase consistirá en el envío a Rumania de equipos médicos, compuestos por tres o cuatro especialistas, que visitarán los veintitrés centros que acogen a niños considerados irrecuperables. | We also emphasize that this Council will represent Cambodia in its external affairs, taking its place at the United Nations and the special agencies of the United Nations, and vis à vis all other international bodies and conferences. |
| La Sociedad de Discapacitados Físicos proporciona rehabilitación y cuidados médicos completos, educación y formación, programas psicosociales y servicios a más de 11 600 beneficiarios con discapacidades físicas permanentes en la Franja de Gaza por medio de sus centros médicos y educativos especializados en Gaza y Rafah . | The Society of Physically Handicapped People provides comprehensive healthcare and medical rehabilitation, education and training, psycho social programs and services to more than 11,600 beneficiaries with permanent physical disabilities in the Gaza Strip through its specialized medical and education centers in Gaza and Rafah. |
| Con 35 años, Sepideh es jefa del Departamento de Ginecología en el hospital Imam Khomeini, el mayor de Sari y uno de los centros médicos más prestigiosos fuera de Teherán. | At 35 years of age, Sepideh is the head of the Department of Gynaecology at Imam Khomeini Hospital, Sari s largest, and one of the most prestigious medical centers outside of Tehran. |
| Los médicos recetan medicamentos. | So, doctors prescribe medication. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Médicos interinstitucionales también vinieron. | Interagency physicians come out. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Centros de reagrupación | Assembly Centres |
| Centros de evaluación | Assessment Centres |
| Centros de asistencia | Assistance centres |
| Conoces médicos que hablen japonés? | Do you know any doctors who speak Japanese? |
| No me gustan los médicos. | I don't like doctors. |
| Tampoco lo son los médicos. | Nor are doctors. |
| Y haremos otros centros. | And we will do other centers. |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Los médicos están examinando mi estómago. | The doctors are examining my stomach. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| Tomaron a un grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Es una caja con suministros médicos. | It's a tackle box filled with medical supplies. |
| Estudió los servicios médicos, como yo. | She studied health care like me. |
| Los médicos enfermeras siempre nos culpan. | The doctors nurses always blame us. |
| José mandó a sus servidores, los médicos, que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel | And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father and the physicians embalmed Israel. |
| Me encanta la tabla de datos médicos. | So I love this. I love that drug facts box. |
| Fujimori es internado nuevamente para exámenes médicos | Fujimori was hospitalized again for medical tests |
| Los médicos están luchando contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| El mundo está lleno de médicos incompetentes. | The world is full of incompetent doctors. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Los médicos estuvieron curando a los heridos. | The doctors were treating the wounded. |
| Y luego los médicos las han ayudado. | And then physicians have gone to bat. |
| Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados. | Now, doctors and nurses they too get trained. |
| Los médicos nos presionaban con estas cosas. | And these were being pressed upon us by the doctors. |
| Los médicos y las enfermeras eran fenomenales. | The doctors and nurses were phenomenal. |
| los centros de reagrupación cuando | assembly centres where |
| En cambio, sí nos dirigimos hacia las instituciones por ejemplo hacia los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Estados Unidos, la Organización Mundial de la Salud (OMS), y Médicos sin Fronteras, el notable grupo de médicos y enfermeras que arriesgan sus vidas para salvar las de otros en los países pobres de todo el mundo. | Rather, we turn to institutions the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States, the World Health Organization (WHO), and Médecins Sans Frontières, the remarkable group of doctors and nurses who risk their lives to save those of others in poor countries around the world. |
| Centros de investigación, investigadores médicos y científicos políticos están utilizando el sitio para estudiar todo, desde problemas de salud a tendencias sociales tal como se expresan en los Me gusta , mensajes en los muros y actualizaciones de estado. | Think tanks, medical researchers and political scientists are using the site to study everything from health issues to social trends as expressed in 'Likes', wall posts and status updates. |
| Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. | Doctors warn us of a possible danger. |
| Y los cirujanos eran comerciantes, más que médicos. | And surgeons were tradesmen, rather than physicians. |
| Por eso médicos y enfermeras las consideran expertas. | And so doctors and nurses they look up to them as experts. |
| Existe un software especial para médicos y abogados. | There are special software programs for doctors and lawyers. |
| Realmente tenemos dos centros de control. | We really have two command posts. |
Búsquedas relacionadas : Centros - Médicos - Centros Sobre - Centros Colectivos - Centros Metropolitanos - Centros De - Centros Operativos - Aparatos Médicos - Términos Médicos - Antecedentes Médicos - Uniformes Médicos - Avances Médicos - Médicos Desechables - Implantes Médicos
