Traducción de "Centrando su atención en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La atención se está centrando cada vez más y, en mi opinión, con razón nbsp en el papel del Estado, y en particular las cuentas generales del mismo. | Attention is increasingly and, in my view, rightly being focused on the role of the state, and in particular on the state s balance sheet. |
| La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes Recuadro 2 | Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit Box 2 |
| Alain puso toda su atención en su gato. | Alain focused all his attention on his cat. |
| La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes laborales unitarios y en los precios de importación . | Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices . |
| Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo. | She applied her mind to her new job. |
| Puso toda su atención en salir del problema. | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| Les agradezco su atención. | I thank you for your attention. |
| Gracias por su atención. | So thank you for your attention. |
| Gracias pro su atención. | Thanks for your attention. |
| Gracias por su atención. | Thank you for your attention. |
| En la sección 5.3 se pasa revista a la evolución del papel internacional del euro y en la sección 5.4 se analiza la cooperación internacional de la zona del euro , centrando la atención en el papel que desempeña el BCE . | Section 5.3 reviews developments in the international role of the euro and Section 5.4 discusses the international cooperation of the euro area , focusing on the role of the ECB . |
| El análisis monetario , también ante la continuación de las tensiones en los mercados financieros , presta apoyo a la necesaria orientación a medio plazo de la política monetaria , centrando su atención en los riesgos al alza para la estabilidad de precios que prevalecen en horizontes temporales a medio y largo plazo . | Not least in the face of the ongoing tensions in financial markets , the monetary analysis helps to support the necessary medium term orientation of monetary policy by focusing attention on the upside risks to price stability prevailing at medium to longer horizons . |
| Su atención en la cobertura de Tweeter es controvertida. | Their focus on the Twitter coverage is controversial. |
| Entonces la policía puso su atención en los demás. | The police then turned their attention to others. |
| Muchas gracias por su atención . | Thank you for your attention . |
| Bueno, gracias por su atención. | Well, thank you for your attention. |
| Creo que captamos su atención. | I think we have their attention. |
| Presta atención a su consejo. | Pay attention to his advice. |
| Él intentó atraer su atención. | He tried to attract her attention. |
| Gracias por su amable atención. | Thank you for your kind attention. |
| Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta. | Her dress attracted everyone's attention at the party. |
| Su fuerte voz llamó mi atención. | His loud voice drew my attention. |
| Su historia me llamó la atención. | I felt drawn to his story. |
| Su nuevo sombrero captó mi atención. | Her new hat caught my notice. |
| Les agradezco enormemente su atención. Gracias. | I really appreciate your attention today. Thank you. |
| ...que también merecen de su atención. | ...that also deserve your attention. |
| Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención. | She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. |
| Su bello vestido me llamó la atención. | Her beautiful dress drew my attention. |
| Tom está prestando atención a su presupuesto. | Tom is paying attention to his budget. |
| Le doy las gracias por su atención. | I thank you for your attention. |
| Uno tiene que centrar su atención en algo porque suceden muchas cosas. | You have to focus their attention on something because so many things happen. |
| Los usuarios en su red utilizando el clásico talk pueden llamar su atención incluso en KDE utilizando KTalkd. | Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd. |
| Tom no presta mucha atención a su vestimenta. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| Él revisó su hoja de examen con atención. | He attentively went over her exam paper. |
| Él revisó su hoja de examen con atención. | He revised his exam paper with attention. |
| Al Khawaja llamó la atención sobre su situación | Al Khawaja drew attention to their plight |
| Ambas aceptan la división y, sabiendo que su futuro residía en la UE, centraron su atención en su adhesión al tratado. | Both accepted the division, and, knowing that their future lay within the EU, focused their attention on accession. |
| A nivel europeo, los interlocutores sociales prestaron especial atención a la instauración de la estrategia europea de empleo y actualmente concentran su atención en su contribución a este proceso. | At European level, the social partners have been concerned mainly with getting the European employment strategy off the ground, and their contribution to this process is the current focus of attention. |
| Nadie en esta Asamblea necesita que le recuerde que las cuestiones ambientales han ido ocupando una posición cada vez más destacada en años recientes y, como parte de ese proceso, el público va centrando la atención cada vez más y con razón en las consecuen cias ambientales, a largo y a corto plazo, de los residuos y de su eliminación y gestión. | The distinction made in Article 1 (2) between damage caused by radioactive waste and the impairment of the environment should have been extended to include the damage caused by oil in gas drilling rigs. |
| Pero tenéis que captar su atención emocional, centrarla en vosotros, en esos primeros segundos escasos. | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
| Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. | Yet their demand for health care is significant. |
| La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. | The summit concentrated on global issues |
| Él no prestó atención al consejo de su madre. | He flouted his mother's advice. |
| Le llamé la atención por su falta de respeto. | I reprimanded him for his insolence. |
| Queridos colegas, quisiera limar su atención sobre una cuestión. | Ladies and gentlemen, there is something I should like to bring to your attention. |
Búsquedas relacionadas : Se Están Centrando En - Se Está Centrando - Nos Estamos Centrando - Se Están Centrando - Me Estoy Centrando - Nos Estamos Centrando - Se Están Centrando - Conducir Su Atención - Llamar Su Atención - Conducir Su Atención - Mantener Su Atención - Dirigió Su Atención - Deslizar Su Atención - Llamar Su Atención
