Traducción de "Capacidad de levantamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad de levantamiento - traducción : Levantamiento - traducción : Levantamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La intensidad del levantamiento. | The intensity of the upspring. |
| Él fue campeón olímpico en levantamiento de pesas. | He was an Olympic champion in weightlifting. |
| El Gran Levantamiento Prusiano duró catorce años. | The Great Prussian Uprising lasted for 14 years. |
| En mayo de 1921 estalló el tercer levantamiento de Silesia y Hindenburg fue capturado por insurgentes polacos, que lo mantuvo hasta el final del levantamiento. | In May 1921 the Third Silesian Uprising broke out and Hindenburg was captured by Polish insurgents, who held it until the end of the uprising. |
| Y por qué el levantamiento de Bahréin está viciado de sectarismo? | And why is the Bahrain uprising tainted as sectarian? |
| Consciente de las repercusiones duraderas del levantamiento (intifada) del pueblo palestino, | Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, |
| Las expectativas de levantamiento de sanciones a Irán también repercutieron en los mercados. | Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets. |
| El levantamiento parcial de las sanciones de tecnología estadounidenses es el primer paso. | US partial techsanctions lift is the 1st step. |
| También supone el levantamiento del bloqueo y la apertura de Gaza al mundo. | It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world. |
| EuroMaidan ( Plaza Europea ) fue un levantamiento popular ciudadano contra el régimen de Yanukovych. | EuroMaidan ( European Square ) was a popular uprising of citizens against the Yanukovych regime. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| El levantamiento es para la gente y avanzará en las tierras árabes. | El levantamiento es para la gente y avanzará en las tierras árabes. |
| En 2011, los hutíes se unieron en un levantamiento masivo contra Saleh. | In 2011, the Houthis joined a mass uprising against Saleh. |
| A cambio, Irán obtendrá un levantamiento limitado, temporal, selectivo y reversible de las sanciones internacionales. | In return, Iran will get limited, temporary, targeted, and reversible relief from international sanctions. |
| c) Preparación de planes para obtener los datos suplementarios necesarios y realizar proyectos de levantamiento de mapas | (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects |
| c) Preparación de planes para obtener los datos suplementarios necesarios y realizar proyectos de levantamiento de mapas | (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects |
| Surgió a través del levantamiento que tuvimos nosotros como comunidad, defendiendo nuestros bosques. | It came out of the uprising that we had as a community, defending our forests. |
| BERLÍN Este noviembre se celebra el primer aniversario del levantamiento del Euromaidán en Kiev. | BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv. |
| Bahréin se encuentra ahora en el tercer año desde la represión del levantamiento popular. | Bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising. |
| Toma el nombre de Imam Zaydi Bin Ali, que fue asesinado durante un levantamiento contra los omeyas. | It is named after Imam Zaydi Bin Ali, who was killed in an uprising against the Ummayyads. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| El arresto de Salman trae recuerdos de 20 años atrás, cuando su detención desató el levantamiento de 1990 en Bahréin. | Salman's arrest brings back memories of 20 years ago, when his arrest sparked the 1990s uprising in Bahrain. |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| La primera derrota provocó la rebelión de los semigalianos, y la última el levantamiento de los prusianos contra la Orden. | The first loss encouraged a rebellion by the Semigalians, and the later loss spurred the Prussians into an uprising against the Order. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| El cantón Kobane se solidariza con el levantamiento en Mahabad Kobane es Mahabad, Mahabad es Kobane! (ANHA). | Demonstration in Hawler in solidarity with Mahabad JusticeForFarinaz via aliabdelzadeh pic.twitter.com vaKoQ59l6k Serko Şîvarmenî ( enlightenkurd) May 10, 2015 |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Cartucho negro de alta capacidad | High Capacity Black Cartridge |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Cartucho de color de alta capacidad | High Capacity Color Cartridge |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Él teme que el levantamiento de Ucrania en 2014 sea una plaga revolucionaria sólo porque podría estallar en las propias plazas de Moscú. | He fears Ukraine s 2014 uprising as a revolutionary plague only because it might erupt in Moscow s own squares. |
| 1858 fue el año cuando un valeroso levantamiento en contra de la ocupación extranjera de la India fue derrotado por las fuerzas británicas. | 1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces. |
| Durante más de 10 años, desde que organizaron un masivo levantamiento contra el gobierno de Yemen, los hutíes ocupan titulares en los diarios. | For more than 10 years, the Houthis have been grabbing headlines since they launched a mass uprising against Yemen's government. |
| Has perdido la capacidad de concentrarte. | You've lost the ability to concentrate. |
Búsquedas relacionadas : Levantamiento - Levantamiento De - Levantamiento Popular - Levantamiento Facial - Levantamiento Catastral - Levantamiento Batimétrico - Levantamiento árabe - Levantamiento Olímpico - Levantamiento Hidrográfico - Traverse Levantamiento - Levantamiento Topográfico - Levantamiento Frontal
