Traducción de "Capítulo 11 de protección de quiebra" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Capítulo 11.
Chapter 11.
CAPÍTULO 11
CHAPTER 11
11 Véase nota 6 de este capítulo . 24
11 See footnote 6 in this chapter .
2 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 11 , sección 11.4 ) .
2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.4 ) .
La quiebra de la banca originó una crisis de crédito.
Banking failure caused a credit crunch.
organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
organising an orderly bankruptcy , if necessary
Habiendo examinado el capítulo V del informe presentado por la Comisión de Cuotas sobre su 67 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 11 (A 62 11).,
Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty seventh session,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 11 (A 62 11).
11. Reconoce la contribución hecha por el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona de Nueva Caledonia
11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia
Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .
Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6
Capítulo VIII Capítulo
Chapter VIII
11. Reconoce la contribución hecha por el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia
11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia
Los principios enunciados en el presente capítulo serán aplicables, según proceda, a la protección diplomática de otras personas jurídicas que no sean sociedades.
The principles contained in this chapter shall be applicable, as appropriate, to the diplomatic protection of legal persons other than corporations.
Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente?
Are monetary policymakers poised to break the world again?
Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática.
And then we went out of business, suddenly and traumatically.
11. Reconoce la contribución que ha hecho el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia
11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia
Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
Nuevo título de capítulo
New Chapter Title
La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
Habiendo examinado el capítulo V del informe presentado por la Comisión de Cuotas sobre su 66 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 11 y corrección (A 61 11 y Corr.1).,
Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty sixth session,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 11 and corrigendum (A 61 11 and Corr.1).
Quiebra el chocolate en trozos más pequeños.
Break the chocolate into smaller pieces.
Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto?
You know, follow your dreams and go broke, right?
Si un banco quiebra, el Estado respalda la mayoría de los depósitos.
If a bank fails, the government stands behind most deposits.
transparente en el Departamento de Emisión y Caja del Banco de España . Capítulo VII Capítulo
Chapter VII Payment and securities settlement systems
CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS
CHAPTER III INCOME RECOGNITION
CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
Capítulo VI Medidas de aplicación
Chapter VI Implementing measures
Viste el capítulo de ayer?
Did you see yesterday's episode?
Muchas empresas y hogares van a la quiebra.
Many companies and households would go bankrupt.
A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.
a más de 2 años 11 6 9.1 11 11
over 2 years 11 6 9.1 11 11
Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
Voz de Jehovah que quiebra los cedros Jehovah despedaza los cedros del Líbano
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
Voz de Jehovah que quiebra los cedros Jehovah despedaza los cedros del Líbano
The voice of the LORD breaketh the cedars yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
Estos movimientos de recursos se proponen exclusiva mente en favor del capítulo 66, protección del medio ambiente , es decir, en favor de un ámbito especial mente acuciante de la política.
That applies particularly to the budgetary lines for fighting drug abuse in which Parliament has always had a special interest.
Antes de la quiebra está el orgullo y antes de la caída, la altivez de espíritu
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Antes de la quiebra está el orgullo y antes de la caída, la altivez de espíritu
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2
PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2
Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo considera que once países reúnen los criterios de convergencia y pueden adoptar el euro ( tercera fase de la UEM ) .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) .
Las disposiciones de la Ley en materia de política monetaria , incluidos los artículos 8 y 11 y el capítulo 4 , no reconocían las competencias del BCE en esta materia .
The Law 's provisions on monetary policy , including Articles 8 and 11 and Chapter 4 , did not previously recognise the ECB 's powers in this field .
B. Otros Estados miembros participantes 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 ES
B. Other participating Member States 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 EN
Evaluación de los riesgos de explosión en el capítulo 2 (artículo 4 de la Directiva) antes de la aplicación de medidas de protección contra explosiones (artículos 3, 5, 6 y 7 de la Directiva),
assessment of explosion risks in section 2 (Article 4 of the Directive) is discussed before explosion protection measures (Articles 3, 5 7 of the Directive)
A. Residentes 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11
A. Domestic 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11
Está Europa preparada actualmente para afrontar una quiebra similar de una importante entidad financiera?
Is Europe today prepared to deal with a similar failure of an important financial institution?
Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8

 

Búsquedas relacionadas : Capítulo 11 De Presentación - Capítulo 11 De Bancarrota - Archivo Para El Capítulo 11 - Archivos Para El Capítulo 11 - Protección Por Quiebra - 11 - 11 De Reloj - 11 De Noviembre - 11 De Septiembre - 11 De Agosto - Hasta 11 - Sept. 11 - Sep 11 - 11 Años