Traducción de "Calibrar el rendimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Calibrar - traducción : Calibrar - traducción : Calibrar - traducción : Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| calibrar | calibrate |
| Calibrar | Calibrate |
| Sin calibrar | Uncalibrated |
| Calibrar su joystick | Calibrating your joystick |
| Pulsar sobre Calibrar abrirá un diálogo para calibrar cada eje en su joystick. | Clicking on Calibrate will open a dialog to calibrate every axis on your joystick. |
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . |
| Y calibrar una respuesta no era fácil. | And calibrating a response was not easy. |
| Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación. | To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance. |
| Al cargar un archivo RAW con los colores sin calibrar | When loading a RAW file with uncalibrated colors |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Cómo valora el rendimiento de este programa? | How do you rate the performance of this program? |
| Configuración del rendimiento | Performance Settings |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Escalar por rendimiento | Scale by yield |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| Ajuste del rendimiento | Performance Tuning |
| Evaluación del rendimiento | Assessment of the performance |
| El SCI originó múltiples formas de calibrar las citas, dos de las cuales, en particular, son dignas de mención. | The SCI gave rise to multiple citation based measures, with two, in particular, warranting mention. |
| La política monetaria debe volver a calibrar gradualmente el equilibrio entre esos dos indicadores económicos durante el desarrollo del ciclo económico. | Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds. |
| Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo. | I was enchanted by the performance of the group. |
| Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary. | Tom was disappointed in Mary's performance. |
| Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento | Make a time measurement to check performance |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| Si el joystick no puede alcanzar cada punto del gráfico, o si no se centra correctamente, necesitará calibrar su dispositivo. | If the joystick cannot reach every point on this graph, or if it does not center correctly, you need to calibrate your device. |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Reiniciar análisis de rendimiento | Restart profiling |
Búsquedas relacionadas : Calibrar Con - Sin Calibrar - Se Puede Calibrar - Fiel A Calibrar - Reglas De Calibrar - El Rendimiento Deportivo - El Rendimiento Efectivo - El Rendimiento Anual - El Rendimiento Anticipado - El Rendimiento Ecológico - El Rendimiento Práctico
