Traducción de "CON LA UNIÓN" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con la Unión política después. | Then through Political Union. |
| (No confundir con la Unión Europea) | (Not to be confused with the European Union.) |
| RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN | THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS |
| Coherencia con otras políticas de la Unión | Consistency with other policies and objectives of the Union |
| Con la Unión Económica y Monetaria primero. | First through Economic and Monetary Union. |
| Acuerdo de Asociación con la Unión Europea | Association Agreement with the European Union |
| La Unión Europea duplica su comercio con la India | European Union and India Doubles Trade |
| mercado interior, con inclusión de la unión aduanera | internal market, including customs union |
| Con este fin, la Unión tendrá por objetivo | To that end, Union action shall be aimed at |
| Los soldados de la Unión lucharon con bravura. | The Union soldiers fought fiercely. |
| La unión tuvo 12.401 bajas, con 2.108 muertos. | The Union had 12,401 casualties with 2,108 dead. |
| Además, la Unión Europea cuenta con representación política. | The European Union is also represented within the G7. |
| La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí. | The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them. |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| Los paralelismos con la antigua Unión Soviética son asombrosos. | The parallels to the old Soviet Union are striking. |
| Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión | Consistency with other policies and objectives of the Union |
| Diario Oficial de la Unión Europea Disponibles con preaviso | Table 1 Official Journal of the European Union |
| Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión | Consistency with other policies and objectives of the Union |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión | Consistency with the other policies and objectives of the Union |
| La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales. | The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations. |
| La isla se volvió independiente en unión con Dinamarca en 1918. | The island became independent in union with Denmark in 1918. |
| Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea . | Links with European Union legislation should be specifically outlined . |
| La Unión establecerá las relaciones que sean apropiadas con la Agencia Espacial Europea. | The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency. |
| La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea. | We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union. |
| En la ejecución del Programa Marco plurianual, la Unión podrá prever una cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con terceros países o con organizaciones internacionales. | In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations. |
| Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. | They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| Nos queda el caso específico de las relaciones con la Unión Soviética. | As for the attitude to democracy, again there are signs of a worrying heedlessness. |
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
| Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea. | This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union. |
| Con respecto a Europa, UPyD quiere fortalecer la integración territorial de la Unión Europea. | As regards Europe, UPyD would like to strengthen the European Union's territorial integration. |
| de la Unión | Union |
| la unión aduanera | customs union |
| En consecuencia , el Consejo de la Unión Europea ha tomado medidas en relación con el euro de conformidad con el Título VI del Tratado de la Unión Europea ( el tercer pilar ) . | to this effect , the Council of the European Union has taken measures in relation to the euro under Title VI of the Treaty on European Union ( i.e. the third pillar ) |
| El precio por la supervivencia de la unión monetaria y del proyecto europeo es ampliar la esfera comunitaria con la creación de una unión bancaria, fiscal y política. | The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. |
| Hoy compartiré con ustedes algunas reflexiones sobre la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | Today , I plan to share with you some thoughts on European Monetary Union . |
| De lo con trario, tendremos una Unión Económica y Monetaria que no se á una Unión Económica y Monetaria sino una Unión Económica del marco. | What we are talking about is the degree, the nature, the time scale, the trigger mechanisms and the method of evaluation of work of this new, powerful institution. |
| Considerando que la Unión Europea está dispuesta a amoldarse a las condiciones de dicho acuerdo, en consonancia con los principios en que se fundamenta la Unión | Considering that the Union is ready to accommodate the terms of such a settlement in line with the principles on which the Union is founded |
| Europa con la gran ampliación de la Unión Europea del 1 de mayo de 2004. | Europe with the great European Union enlargement of May 1, 2004. |
| Sin perjuicio de dicho objetivo , el SEBC apoyará las políticas económicas generales de la Unión con miras a contribuir a la consecución de los objetivos de la Unión . | Without prejudice to the objective of price stability , it shall support general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the Union 's objectives . |
| Dirigirá el diálogo político con terceros en nombre de la Unión y expresará la posición de la Unión en las organizaciones internacionales y en las conferencias internacionales.3. | He or she shall conduct political dialogue with third parties on the Union's behalf and shall express the Union's position in international organisations and at international conferences.3. |
| Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Resulta fácil, señores diputados al Parlamento Europeo, estar de acuerdo con la Unión Europea cuando la Unión Europea es un mero concepto forma do por dos palabras. | Obviously one could want more and it would be right to want more, but no one can be so superficial or casual not to see what a long way we have come, not to see how things were not a hundred years ago, not ten years ago, but twelve months ago. |
| La unión hace la fuerza. | Strength in unity. |
| La unión hace la fuerza. | Unity makes strength. |
Búsquedas relacionadas : La Unión Con Dios - En Unión Con - Unión Con Disolvente - En Unión Con - Unión Con Láser - Unión - Unión - La Unión Estructural - La Unión Celular - La Unión Sexual
