Hemos llegado.	This is it.
Hemos llegado.	We've arrived.
Hemos llegado muy rápido, verdad?	We've arrived pretty quickly, haven't we?
Hemos llegado sanos y salvos.	We have arrived safe and sound.
Venga, ya casi hemos llegado.	Come on, we're almost there.
Solo hemos llegado a darnos besos.	We have just gotten to first base.
Cómo ha llegado él hasta aquí?	How did he come here?
Pero ven, no hemos llegado muy lejos.	But you see, we haven't gone very far.
Hemos llegado al fin de esta feliz coexistencia.	We have now reached the end of this happy coexistence.
Hemos llegado a un impasse en nuestra relación.	We've reached a stalemate in our relationship.
Y me pregunto Por qué hemos llegado a esto?	And I ask myself, Why have things come to this?
Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista.	Now we've got the dawn of interventional surgery here.
Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana.	We have reached the bottom of human depravity.
Pero claro, si ya hemos llegado tan lejos, queremos más.	But of course, once you are that far, you're not really satisfied.
Hemos llegado a 7000 millones de personas solo unos meses atrás.	We've turned seven billion only a few months ago.
Llegar hasta donde hemos llegado es un inicio bueno y real.	Making it this far is a good and real start.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .	We benefited one from the other, but now we have reached our appointed term which You did appoint for us.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .	Their adherents among mankind will say, Our Lord, we have profited from one another, but we have reached the term that you have assigned for us.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .	We did indeed benefit from one another and now have reached the term which You had set for us.'
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .	We enjoyed one another, but now we have arrived at the appointed term which Thou appointedst for us.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .	And their allies among mankind will say, Our Lord, some of us made use of others, and we have now reached our term, which you appointed for us.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .	And their adherents among mankind will say, Our Lord, we benefited from one another, but now we have reached the end of the term which You determined for us.
Mirando a través de la lente de la resiliencia, lo que en realidad nos preguntamos es cómo hemos llegado a un situación que es tan vulnerable.	Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable.
Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.	We've come to the conclusion that this is a true story.
Lo más cercano que hemos llegado es a la fibra de aramida.	The nearest we've come is with aramid fiber.
Pero con ello todavía no hemos llegado ni mucho menos al final.	Finally, I would draw attention to the great obstacle to the realization of the principle of equal treatment for men and women.
Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común.	It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution.
Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado.	Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter.
Cómo saber cuándo la hemos encontrado?	How do you know it when you find it?
Cómo no hemos hecho esa conexión?	How have we not made the connection?
CAMBRIDGE Hemos llegado al fin de la época de los altos índices inflacionarios?	CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever?
Y yo solo pensaba Guau, hemos llegado a ser algo en la vida	And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?
Pero pienso que éste no debo hacerlo en el punto al que hemos llegado.	I do not think that should be done at the present time.
Porque no nos salimos de nuestros límites, como si no hubiéramos llegado a vosotros pues hasta vosotros hemos llegado con el evangelio de Cristo	For we don't stretch ourselves too much, as though we didn't reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,
Porque no nos salimos de nuestros límites, como si no hubiéramos llegado a vosotros pues hasta vosotros hemos llegado con el evangelio de Cristo	For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ
Es importante recordar que como seres humanos hemos evolucionado. Con el tiempo hemos llegado a atenuar o dominar estos instintos animales básicos.	As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.
Cómo ha llegado China hasta aquí? Podrá encaminarse de nuevo a restablecer su crecimiento económico?	How did China get here, and can it put its economic growth back on track?
Esta elección importa hemos llegado a un punto en donde debemos mostrar al mundo quiénes somos.	This election matters we have reached a point where we must show the world who we are.
Hemos hablado un poco sobre cómo hablar con alguien que miente y cómo detectar una mentira.	Now we've talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie.
Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!	Behold, how We prefer some of them over others!
Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!	See how We have preferred some above others.
Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!	Look how We have favored in provision some of them over others.
Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!	see how We have exalted some above others in the present life .
Cómo reaccionan hoy día los gobiernos? Ya lo hemos visto.	How would the government at the turn of the millennium approach today? Well, we all know.
Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso	And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.

Búsquedas relacionadas : Hemos Llegado - Hemos Llegado A La Conclusión - ¿cómo - Cómo - Cómo - Recién Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado

Display this page in English