Traducción de "Budismo Zen" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Budismo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Practicantes de variadas escuelas de budismo zen aplican conceptos similares al flujo para lograr maestría en sus formas artísticas, incluyendo, en el caso del budismo zen japonés, el aikidō, kendō e ikebana.
Practitioners of the varied schools of Zen Buddhism apply concepts similar to flow to aid their mastery of art forms, including, in the case of Japanese Zen Buddhism, Aikido, Cheng Hsin, Judo, Honkyoku, Kendo and Ikebana.
Textos Sōtō Zen El poema de Shih t'ou Hsi ch'ien's (Shitou Xiqien, Sekito Kisen, 700 790) La armonía de la diferencia y de la igualdad (Sandōkai, 參同契) es una importante expresión temprana del budismo zen y es cantado en los templos Sōtō hasta el día de hoy.
Until the promotion of Dogen studies in modern times, the study of Chinese texts was prevalent in Soto Sōtō Zen texts Shih t'ou Hsi ch'ien's (Shitou Xiqien, Sekito Kisen, 700 790) poem The Harmony of Difference and Sameness is an important early expression of Zen Buddhism and is chanted in Sōtō temples to this day.
Jesucristo se convirtió al budismo.
Jesus Christ converted to Buddhism.
Estás interesado en el budismo?
Are you interested in Buddhism?
Dicen que el Zen cultiva nuestra mente.
They say Zen cultivates our mind.
Dicen que el zen fortalece nuestra mente.
They say that Zen strengthens our mind.
Se escucha muy Zen. Wow. Tu sabes
Very Zen like. Whoo.
El budismo vino de la India.
Buddhism came out of India.
Véase también Escuela Kagyu Budismo Tibetano Vajrayāna Budismo Camino del Diamante Enlaces externos Budismo Camino del Diamante Karma Kagyu Lineage Official web site (inglés) The Karma Kagyu Institute (inglés) Diamond Way Buddhism Worldwide (inglés)
References External links Karma Kagyu (Trinley Thaye Dorje) Karma Kagyu Tradition Official web site Diamond Way Buddhism WorldwideKarma Kagyu (Orgyen Trinley Dorje) Karma Kagyu Lineage Official web site The Karma Kagyu Institute űPages Karma Kagyü Calendar _ Official Page on Facebook
El budismo fue introducido en Japón en 538.
Buddhism was introduced into Japan in 538.
El budismo tuvo sus orígenes en la India.
Buddhism had its beginnings in India.
Queréis el absoluto, es el Zen de las presentaciones, no?
You want absolute this is the Zen of presentation, right?
ISBN 90 247 1171 1 Zen, M.T., and Hadikusumo, Djajadi.
Zen, M.T., and Hadikusumo, Djajadi.
Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
La atención plena sobre el ahora es importante en el Zen.
Mindfulness about the now is important in Zen.
Eihei ji es el principal templo de práctica de Zen Sōtō.
Training Today, Eihei ji is the main training temple of Sōtō Zen.
El Judaísmo tiene más parecido al Cristianismo que al Budismo.
Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism.
El budismo se introdujo en Goguryeo en el año 372.
Buddhism was first introduced to Goguryeo in 372.
La comunidad internacional menospreciará al Budismo por lo que él dijo.
The International community will look down on Buddhism for what he said.
En el budismo tibetano, existen muchas oraciones famosas para reencarnar en Sukhāvatī.
In Tibetan Buddhism, there exists a number of famous prayers for taking rebirth in Sukhāvatī (Dewachen).
Enseñanzas La escuela Karma Kagyu pertenece a la rama Vajrayāna del Budismo Mahāyāna.
Teachings The Karma Kagyu school belongs to the Vajrayana branch of Mahayana Buddhism.
A ella le gustaban los hombres gordos por lo tanto, decidió convertirse al budismo.
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Mantras Amitābha es el corazón de varios mantras en las prácticas del Budismo Vajrayana.
Mantras Amitābha is the center of a number of mantras in Buddhist Vajrayana practices.
Shasta Abbey también está realizando la traducción completa del Shobogenzo y otras obras de Zen Soto.
Shasta Abbey has a free digital translation of the Shobogenzo and offers other Soto Zen works.
Las principales religiones de China son el taoísmo, el budismo, el islam y el cristianismo.
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
Sí... es un poco aburrido, pero algunas personas logran entender lo que hay de Zen en ello.
Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.
Dogen es recordado hoy como el co patriarca del Sōtō Zen en Japón junto con Keizan Jokin.
Dōgen is remembered today as the co patriarch of Sōtō Zen in Japan along with Keizan Jōkin.
que divide el cristianismo, el islam y el budismo en muchos subgrupos, pero es demasiado detallado.
But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed.
Mucha de la bibliografía ha si posibilitada por Emil Schlagintweit, Budismo en Tibet , Appendix A, 1863.
Much of the bibliography above has been drawn from Emil Schlagintweit, Buddhism in Tibet , Appendix A, 1863.
El templo de Jokhang, quizás el templo más sagrado del budismo tibetano, también se encuentra allí.
Jokhang, perhaps the most holy temple in Tibetan Buddhism, is also located there.
son frecuentemente escogidos como Yidams, pero puede ser utilizado cualquier aspecto búdico del panteón del Budismo Tántrico.
are frequently chosen as yidams, but any deity of the tantric pantheon may be adopted as such.
Rangjung Dorje (1284 1339) fue el tercer Karmapa, una figura importante en la historia del Budismo Tibetano.
Rangjung Dorje () (1284 1339) was the third Karmapa, an important figure in the history of Tibetan Buddhism.
Y por supuesto existe un sorprendente patrimonio religioso en la ciudad budismo, cristianismo, hinduismo, judaísmo e islamismo.
And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim.
El Zen es influenciado en gran parte por la escuela Yogacara de filosofía así como por la escuela Huayan.
Zen is influenced in large part by the Yogacara school of philosophy as well as the Huayan school.
Thomas Cleary Rational Zen The Mind of Dogen Zenji Shambhala, Boston ISBN 0 87773 689 8 (1st edition, hardback, 1992).
Thomas Cleary Rational Zen The Mind of Dogen Zenji Shambhala, Boston ISBN 0 87773 689 8 (1st edition, hardback, 1992).
Düsum Khyenpa (1110 1193) fue el primer Gyalwa Karmapa, líder de la escuela Karma Kagyu del Budismo Tibetano.
Düsum Khyenpa (, 1110 1193) was the 1st Gyalwa Karmapa, head of the Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism.
La llegada del budismo marcó un cambio en la sociedad japonesa y también afectó al gobierno de Yamato.
The arrival of Buddhism is utilized to mark a change in Japanese society and affected the Yamato government.
Gerald Rosen, en su libro Zen in the Art of J. D. Salinger afirma que Franny y Zooey puede ser interpretado como un cuento zen moderno, con su protagonista Franny progresando a lo largo de la historia desde un estado de ignorancia hasta la sabiduría del esclarecimiento.
Gerald Rosen, in his short 1977 book Zen in the Art of J. D. Salinger , observes that Franny and Zooey could be interpreted as a modern Zen tale, with the main character Franny progressing over the course of the short story and novella from a state of ignorance to the deep wisdom of enlightenment.
Thomas Cleary Shobogenzo Zen Essays By Dogen U. of Hawaii Press, Honolulu ISBN 0 8248 1014 7 (1st edition, hardback, 1986).
Thomas Cleary Shobogenzo Zen Essays By Dogen U. of Hawaii Press, Honolulu ISBN 0 8248 1014 7 (1st edition, hardback, 1986).
En el budismo Un estado que no me resulta placentero o agradable tampoco lo ha de ser para él.
In Buddhism A state that is not pleasant or delightful to me must also be so to him and a state that is not pleasing or delightful to me, how could I inflict that upon another?
Mikyö Dorje (1507 1554), también Mikyo Dorje, fue el octavo Gyalwa Karmapa, líder de la escuela Kagyu Budismo Tibetano.
Mikyö Dorje (, 1507 1554) was the eighth Karmapa, head of the Kagyu school of Tibetan Buddhism.
La última misión de Zen es salvar la Tierra de la destrucción ecológica de las manos del lunático hombre destructor de plantas.
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant destroying madman.
Se entrenó con importantes maestros de las principales escuelas del budismo tibetano, especialmente la Drukpa Kagyu y la Karma Kagyu.
He trained with important teachers from all of the main Tibetan Buddhist schools, especially the Drukpa Kagyu and Karma Kagyu lineages.
Honen (1133 1212) estableció el budismo de la Tierra Pura como una secta independiente en japón, conocida como Jodo Shu.
Hōnen (1133 1212) established Pure Land Buddhism as an independent sect in Japan, known as Jōdo Shu.
Si seguís mis consejos, tendréis una presentación parca, muy zen. Que es genial para transmitir quienes sois y para involucrar a la gente.
If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved.

 

Búsquedas relacionadas : Budismo Mahayana - Budismo Theravada - Budismo Tibetano - Actitud Zen - Jardín Zen - Maestro Zen - Zen Budista