Traducción de "Asociación Americana del arbitraje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Americana - traducción : Arbitraje - traducción : Arbitraje - traducción : Asociación - traducción : Asociación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue presidente de la Asociación Americana de Antropología (1964). | He was president of the American Anthropological Association (1964). |
| Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes. | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| La Sociedad Americana del Cáncer y la Asociación Americana del Corazón, así como los institutos de investigación dedicados a enfermedades específicas en los Institutos Nacionales de Salud, son ejemplos notables. | The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples. |
| Es miembro de la Sociedad Americana de Administración Pública (ASPA), Asociación Internacional de Jóvenes Abogados (AIJA), de la Asociación Internacional de Abogados (ILA), miembro del Ilustre Colegio de Abogados del Distrito Federal. | He is a member of the American Society for Public Administration (ASPA), International Association of Young Lawyers (AIJA), the International Lawyers Association (ILA), and the Honorable Colegio de Abogados del Distrito Federal. |
| Hegemonía americana o primacía americana? | American Hegemony or American Primacy? |
| La canción quedaría en el puesto 30 de la lista de las 365 canciones del siglo con mayor significado histórico, elaborada por la Asociación americana de la Industria Musical. | The song ranked number 30 on the Recording Industry Association of America's list of the 365 Songs of the Century bearing the most historical significance. |
| Hice arbitraje financiero de cómics. | I did comic book arbitrage. |
| Samoa americana | American Samoa |
| La COB está vinculada al proceso de reconstrucción de la Asociación Continental Americana de Trabajadores (ACAT) y es parte de la Asociación Internacional de los Trabajadores (AIT), esta última es la mayor internacional de sindicatos anarcosindicalistas. | The COB is linked to the reconstruction process of the Continental American Workers Association (ACAT) and is part of the International Workers Association (AIT), the latter is the largest international trade union anarchists. |
| b) el procedimiento de arbitraje, o | (b) the arbitration procedure or |
| El tema principal del libro es la Revolución Americana. | The principal theme of the book is the American Revolution. |
| Lucy es americana. | Lucy is American. |
| Ella es americana. | She is American. |
| h ) los servicios de arbitraje y conciliación | ( h ) arbitration and conciliation services |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| Su madre es americana. | His mother is American. |
| Es una americana importante. | She's an important American. |
| Soy una cantante americana. | I am an American singer. |
| Los Reds lo dejaron ir después de la temporada y se fue a Minneapolis Millers de la Asociación Americana donde jugó la temporada de 1931, realizando .283 bateos. | The Reds released Meusel after the season, and he went on to the Minneapolis Millers of the American Association where he played the 1931 season, hitting .283. |
| Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Association of Southeast Asian Nations |
| Ámbito predeterminado del campo de asociación | Default Association Field Scope |
| Ámbito predeterminado del campo de asociación | Default association field scope |
| Asociación de Naciones del Sureste Asiático | Asia Europe Meeting |
| Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Association of South East Asian Nations |
| Esa resistencia americana es desafortunada. | This American resistance is unfortunate. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva. | If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. |
| Necesitamos un procedimiento de arbitraje de conflictos que sea aplicable a todos los ámbitos del GATT. | A great deal is expected of the European Community. |
| Mary me dio una muñeca americana. | Mary gave me an American doll. |
| Perdoname. Dónde está la embajada americana? | Excuse me, where's the American Embassy? |
| Puedes hablar alguna lengua nativo americana? | Can you speak any Native American language? |
| Cómo llego a la embajada americana? | How do I get to the American Embassy? |
| Ibero Americana de Publicaciones Madrid, 1930). | Ibero Americana de Publicaciones Madrid, 1930). |
| Canó fue premiado como Jugador del Mes de la Liga Americana en septiembre. | Canó was rewarded the AL Player of the Month award for September. |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje . | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje. | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee. |
| asociación | association |
| Asociación | Association |
| ASOCIACIÓN | ASSOCIATION |
| Asociación del nombre del ponente al título de un dictamen | Associating a rapporteur's name with the title of an opinion |
| Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | South Asian Association for Regional Cooperation |
| Establece el ámbito predeterminado del campo de asociación | Sets the default Association field scope |
| Hay una chica americana que quiere verte. | There's an American girl who wants to see you. |
| Él tiene acceso a la embajada americana. | He has access to the American Embassy. |
Búsquedas relacionadas : Asociación Americana Del Gas - Asociación Arbitraje Comercial - Asociación De Arbitraje - Institución Del Arbitraje - Sede Del Arbitraje - Idioma Del Arbitraje - Sede Del Arbitraje - Sede Del Arbitraje - Lugar Del Arbitraje - Tasación Del Arbitraje - Arbitraje
