Traducción de "sede del arbitraje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arbitraje - traducción : Arbitraje - traducción : Sede - traducción : Sede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hice arbitraje financiero de cómics. | I did comic book arbitrage. |
| Sede del BCE Dirección | ECB location Address |
| Nueva sede del BCE | New ECB Premises |
| b) el procedimiento de arbitraje, o | (b) the arbitration procedure or |
| Eurotower , sede del BCE en | The ECB 's Eurotower |
| h ) los servicios de arbitraje y conciliación | ( h ) arbitration and conciliation services |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| Sede del Banco Central de Chipre | Headquarters of the Central Bank of Cyprus . |
| Sede del Banco Central de Malta | Headquarters of the Central Bank of Malta . |
| Sede del Banka Slovenije en Ljubljana | Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . |
| La sede del condado es Columbus. | Its county seat is Columbus. |
| La sede del condado es Hallettsville. | Its county seat is Hallettsville. |
| La sede del condado es Norristown. | The county seat is Norristown. |
| La sede del condado es Harrisonburg. | Its county seat is Harrisonburg. |
| en la sede del Comité, Bruselas | at 2, rue Ravenstein, Brussels |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Eurotower , sede del BCE en Fráncfort , Alemania | The ECB 's Eurotower in Frankfurt , Germany |
| Proyecto sobre la nueva sede del BCE | New ECB premises project |
| Nuevo proyecto de la sede del BCE | New ECB Premises project |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| Tom está en la sede del club. | Tom is in the clubhouse. |
| Es la sede del condado de Cabell. | The city also serves as the county seat of Cabell County. |
| La sede del condado es San Bernardino. | The county seat is San Bernardino. |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva. | If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. |
| Necesitamos un procedimiento de arbitraje de conflictos que sea aplicable a todos los ámbitos del GATT. | A great deal is expected of the European Community. |
| Sede | Location |
| Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE ) | Public relations and media ( New ECB Premises ) |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje . | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje. | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee. |
| La ciudad es la sede del condado de Johnson. | The city is the county seat of Johnson County. |
| Nueva sede | New premises |
| Nueva sede | |
| A. Sede | A. Headquarters |
| ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Durante el Periodo Edo, fue sede del daimyō del Han de Aizu. | During the Edo period, it was the seat of the daimyo of the Aizu Han. |
| El escrito deberÆ ir acompaæado de una copia conforme de la decisión del ComitØ de Arbitraje que se impugne . | The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested . |
| El escrito deberá ir acompañado de una copia conforme de la decisión del Comité de Arbitraje que se impugne. | The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested. |
| La futura sede del Banco Central Europeo ( BCE ) RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Servicios Jurídicos y Proyecto de la nueva sede del BCE . | Legal Services and the New ECB Premises Project . |
| Además, Bolívar eligió a Panamá como sede del Congreso Anfictiónico. | In addition, Bolívar chose Panama to host the Congress Amphictyonic. |
| Túnez desafía al temor como sede del Foro Social Mundial | Defiant Tunisia Hosts the World Social Forum Global Voices |
| ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
Búsquedas relacionadas : Institución Del Arbitraje - Idioma Del Arbitraje - Lugar Del Arbitraje - Tasación Del Arbitraje - Sede Del Teatro - Sede Del Poder - Sede Del Tribunal - Sede Del Gobierno - Sede Del Taller - Sede Del Curso - Sede Del Congreso - Sede Del Mundial
