Traducción de "Arrojar una luz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes arrojar alguna luz sobre esto? | Can you shed any light on this? |
| Puedes arrojar alguna luz en esto? | Can you shed light on this? |
| Puedes arrojar alguna luz en eso? | Can you shed light on that? |
| Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación. | His unique perspective helped shed light on the situation. |
| Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto. | Tom might be able to shed some light on this. |
| La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente. | The police were hoping that Tom could shed some light on the incident. |
| CA Encontrasteis una forma de arrojar luz sobre lo que consideráis secretos oscuros de las empresas y de los gobiernos. | CA So you found a way to shine light into what you see as these sort of dark secrets in companies and in government. |
| En un tiempo de mentiras oficiales, la energía investigadora saludable debería arrojar luz, no sólo generar calor. | In a time of official lies, healthy investigative energy should shed light, not just generate heat. |
| Se propone el Gobierno somalí arrojar luz sobre el reciente atentado contra la sede de la CEE en Mogadishu? | Does the Somali Government intend to investigate the recent attack on the EEC offices in Mogadishu ? |
| Más luz sobre la situación ya no pudo arrojar ni el Comité Ejecutivo que, en sus reuniones, ordinarias o extraordinarias, básicamente no resolvió nada. | The Executive Board has not been of much help either, though at its meetings, both regular and extraordinary, it is mostly preoccupied by this issue. |
| Es como arrojar perlas a los cerdos. | It is like casting pearls before swine. |
| Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla. | It is forbidden to throw things out of the window. |
| El visor indicará cuándo arrojar la bomba. | And the bombsight will tell him when to drop the bomb. |
| Dos de estos aviones fueron modificados aún más con un Forward Looking Infrared (sistema FLIR) bajo el proyecto Tigre Solitario, como parte de la Operación arrojar luz. | Two of these aircraft were further modified with a Forward Looking Infrared (FLIR system) under project Lonesome Tiger , as a part of Operation Shed Light. |
| Prakash, como mucho de ustedes saben, es el equivalente en sánscrito para la palabra luz , y la idea es que al traer la luz a la vida de estos niños, también tendremos la posibilidad de arrojar luz sobre algunos de los misterios más profundos de la neurología. | Prakash, as many of you know, is the Sanskrit word for light, and the idea is that in bringing light into the lives of children, we also have a chance of shedding light on some of the deepest mysteries of neuroscience. |
| Buscad una luz! | Then seek a light! |
| Tienes una luz? | Have you got a light? |
| Veo una luz. | I see a light. |
| Utiliza el arte para arrojar luz sobre lo inexplicado independientemente de si está usando visualizaciones de datos para exponer la situación humanitaria en Yemen o utilizando fotografías y vídeos para proporcionar una perspectiva diferente del país. | She uses art to shed light on the untapped whether it is using data visualisations to expose the humanitarian situation in Yemen or using photography and film to cast a different perspective on the country. |
| Entonces, no pienso que fuera a arrojar a Bart. | So I didn't think he was going to throw Bart off. |
| Vi una luz lejana. | I saw a light far away. |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| luz de una vela | candle light |
| Para que una teoría sea considerada científica, debe arrojar predicciones específicas de observaciones o resultados experimentales futuros. | For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results. |
| Mañana voy a arrojar una sandía desde el techo de un edificio de cinco pisos porque sí. | Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five story building just for the hell of it. |
| Pueden optar por una pérdida riesgosa, en cuyo caso al arrojar una moneda. Si sale cara, van a perder realmente mucho. | You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. |
| El año pasado, activistas sudaneses lanzaron una campaña para levantar las sanciones digitales estadounidenses contra Sudán, con el objetivo de arrojar luz sobre cómo la gente de Sudán se ve afectada por las sanciones estadounidenses sobre las comunicaciones digitales. | A campaign to lift US digital sanctions on Sudan was launched last year by Sudanese activists aimed to shine light on how Sudanese people are affected by US sanctions on digital communications. |
| Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos. | Your wonderful lecture was pearls before swine. |
| Él perdió la compostura y se puso a arrojar cosas. | He lost his cool and started throwing things. |
| Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| DH Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario? | DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage? |
| Sí, parece que incluso el doctor estaba por arrojar la toalla. | Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel. |
| Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro. | What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It shall be said, 'Return you back behind, and seek for a light!' |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said, Go back behind you, and seek light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told Go back and seek light for yourselves elsewhere. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told Go back and grope for light! |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said, Go back behind you and seek light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told, Go back and search for your own light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told, Turn back and look for a light elsewhere. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said Turn ye back to your rear! then seek a Light (where ye can)! |
| Vi una luz en la distancia. | I saw a light in the distance. |
| Vimos una luz a lo lejos. | We saw a light far away. |
| La práctica actual de quemar o arrojar la basura en vertederos es una de los principales causas del cambio climático. | The current practice of burning or dumping waste is a major contributor to climate change. |
| Y se obsesiona con el tema de arrojar bombas desde un avión. | And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane. |
Búsquedas relacionadas : Arrojar Una Luz - Arrojar Luz - Arrojar Luz - Arrojar Luz - Arrojar Luz - Puede Arrojar Luz - Arrojar Luz Mala - Arrojar Luz Positiva - Arrojar Alguna Luz - Arrojar Luz Sobre - Arrojar Luz Adicional - Arrojar Más Luz - Arrojar Luz Sobre - Arrojar Luz Sobre
