Translation of "cast out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano |
| If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges. | Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces |
| And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. | Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él |
| I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. | Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín |
| But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges. | Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. | Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges. | Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces |
| And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. | Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín |
| And has cast out that within it and relinquished it | vomite su contenido, vaciándose, |
| Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease. | Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda también cesarán el pleito y la afrenta |
| I begged your disciples to cast it out, and they couldn't. | Yo rogué a tus discípulos que le echasen fuera, pero no pudieron |
| We shall cast out any grudge they may have in their hearts. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. |
| And has cast out all that was in it and became empty, | vomite su contenido, vaciándose, |
| And hath cast out all that was in her, and is empty | vomite su contenido, vaciándose, |
| and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons | y tener autoridad para echar fuera los demonios |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña |
| And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils | y tener autoridad para echar fuera los demonios |
| Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it. | Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste |
| He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people. | Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo! |
| And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people. | Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo! |
| Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them. | Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos |
| And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. | Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios |
| And I besought thy disciples to cast him out and they could not. | Yo rogué a tus discípulos que le echasen fuera, pero no pudieron |
| We cast him out of the fish unto dry land and he was sick. | Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda |
| They said If thou desist not, O Lut! thou wilt assuredly be cast out! | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| Lilith would not submit to Adam and was cast out of Eden by God. | Lilith no se sometió a su esposo y Dios la expulsó del Jardín del Edén. |
| To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken. | para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido |
| They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. | Se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores |
| And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. | Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron |
| And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. | Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña |
| Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire. | A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego. |
| He summoned them, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan? | Y habiéndolos llamado a su lado, les hablaba en parábolas Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás |
| And again he sent a third and they wounded him also, and cast him out. | Volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido |
| Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror? | has extendido con él la bóveda celeste, firme cual espejo de metal laminado |
| Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. | Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia |
| They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them. | Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban |
| Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? | Luego, los discípulos se acercaron en privado a Jesús y le dijeron Por qué no pudimos nosotros echarlo fuera |
| And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, | Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire |
| And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. | y al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos del barco |
| Moses said to them 'Cast down what you cast' | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them how thou didst afflict the people, and cast them out. | Con tu mano echaste a las naciones para plantarlos a ellos abatiste a los pueblos y los arrojaste |
| Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples. | Pasad, pasad por las puertas! Preparad el camino para el pueblo! Allanad, allanad la calzada quitad las piedras! Alzad bandera sobre los pueblos |
| Maximum cast | Reparto máximo |
| Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why weren't we able to cast it out? | Luego, los discípulos se acercaron en privado a Jesús y le dijeron Por qué no pudimos nosotros echarlo fuera |
| Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. | Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo |
Related searches : Cast Out Demons - Cast Me Out - Cast It Out - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Ballots - Cast Adrift - Vote Cast - As Cast - Iron Cast - Colour Cast - Cast Housing - Aluminium Cast
