Incluso en política, siempre hemos sabido aprovechar su experiencia y su prudencia.	Even in politics, their experience and wisdom has always been put to good use.
Y finalmente, los recursos humanos La sabiduría popular sugiere contratar a expertos de la batería, profesionales avezados, que puedan aprovechar su enorme experiencia y conocimiento.	And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge.
Así como las tecnologías de la realidad aumentada vuelven más rica nuestra experiencia del mundo (como la repetición instantánea en un juego deportivo), hoy resulta factible colocar la experiencia mundial del desarrollo al alcance de quienes quieren promoverlo. Debemos aprovechar esta oportunidad.	Just as augmented reality technologies make our experience of the world richer (imagine a sports match today without instant replay), putting the development experience of the world at the fingertips of those engaged in promoting development is now perfectly feasible.
Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
20. Reafirma la importancia de asegurar que la labor emprendida durante la etapa de planificación anterior al despliegue de las misiones sea lo más efectiva y precisa posible, y destaca la importancia de aprovechar la experiencia adquirida	20. Reaffirms the importance of ensuring that the work undertaken during the planning phase preceding the deployment of missions is as effective and accurate as possible, and emphasizes the importance of drawing on lessons learned
La experiencia fue agotadora.	The experience was draining.
Quieren compartir la experiencia.	They want to share the experience.
Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.	You should avail yourself of the chance to go abroad.
Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.	We have to make the most of the opportunity.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Trata de aprovechar tu tiempo.	Try to make good use of your time.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.	You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.	I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.	Life provides me with new opportunities that I must seize.
Experiencia.	Experience.
La experiencia europea lo confirma.	The European experience confirms this.
Uno aprende de la experiencia.	People learn from experience.
Aprendemos mucho con la experiencia.	We learn a lot from experience.
Tom encontró la experiencia vivificante.	Tom found the experience exhilarating.
Tom encontró la experiencia emocionante.	Tom found the experience exhilarating.
Uno aprende con la experiencia.	One learns by experience.
Eso es la experiencia americana.	That's the American experience.
Es la voz de la experiencia.	It is a voice of experience.
La experiencia es la mejor profesora.	Experience is the best teacher.
60. Los gobiernos y las empresas del sector privado deberían aprovechar la oportunidad de hacer uso de la experiencia y conocimientos de los trabajadores de más edad para impartir capacitación a los empleados nuevos y más jóvenes.	60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees.
Por qué no pensamos en aprovechar parte de la ayuda?	So why don't we think of using some of this aid?
Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos.	It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
No me quiero aprovechar de ellos.	I don't want to take advantage of them.
Es una oportunidad que debemos aprovechar.	It's a chance we've got to take.
Algunas lecciones desde la experiencia europea .	Lessons from the European experience .
La experiencia te enseñará sentido común.	Experience will teach you common sense.
Lo que importa es la experiencia.	What's important is the experience.
Una experiencia.	An experience.
Qué experiencia!	What an experience!
Tiene experiencia?	Do you have experience?
Tiene experiencia?	Does she have experience?
Tiene experiencia?	Does he have experience?
Lo que sí deben hacer los gobiernos de los países en desarrollo es aprovechar la experiencia de los países desarrollados, y la de otros países en desarrollo, para diseñar políticas tributarias que cumplan los requisitos básicos de operabilidad, elasticidad y estabilidad.	Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability.
es en aprovechar ese talento emprendedor local.	They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
Porque la percepción se basa en la experiencia.	It's because perception is grounded in our experience.
Es la experiencia total de la mente, vamos...	It's the total brain experience, we're going to ...
En general, la experiencia respalda ese método.	By and large, experience supports this method.
Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo	Charlie Todd The shared experience of absurdity
La mejor experiencia culinaria de mi vida.	The best culinary experience of my life.

Búsquedas relacionadas : Aprovechar La Experiencia - Aprovechar La Experiencia - Aprovechar La Experiencia - Aprovechar La Experiencia - Aprovechar Su Experiencia - Aprovechar Nuestra Experiencia - Aprovechar Su Experiencia - Aprovechar

Display this page in English